RefData:Sandbox Localization Page

From MHWiki
Revision as of 11:12, 6 June 2024 by Zugzwang (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

MH1 (US) Items

Japanese English Auto Kor Auto Spanish Auto Italian Auto Fr*nch Auto German
調合書①入門編 Book of Combos 1 조합서①입문편 Libro combos 1 Libro combo 1 Tome de Combis 1 Kombi-Buch 2
調合書②初級編 Book of Combos 2 조합서②초급편 Libro combos 2 Libro combo 2 Tome de Combis 2 Kombi-Buch 1
調合書③中級編 Book of Combos 3 조합서③중급편 Libro combos 3 Libro combo 3 Tome de Combis 3 Kombi-Buch 3
調合書④上級編 Book of Combos 4 조합서④상급편 Libro combos 4 Libro combo 4 Tome de Combis 4 Kombi-Buch 4
調合書⑤達人編 Book of Combos 5 조합서⑤고수편 Libro combos 5 Libro combo 5 Tome de Combis 5 Kombi-Buch 5
回復薬 Potion 회복약 Poción Pozione Potion Trank
回復薬グレート Mega Potion 회복약 대 Megapoción Mega-pozione Méga potion Megatrank
栄養剤 Nutrients 영양제 Nutrientes Nutrienti Nutriments Nährstoffe
栄養剤グレート Mega Nutrients 영양제 대 Meganutrientes Mega-nutrienti Méga nutriments Mega-Nährstoffe
解毒薬 Antidote 해독약 Antídoto Antidoto Antidote Gegengift
活力剤 Immunizer 활력제 Inmunizador Immunizzatore Immunisateur Impfstoff
強走薬 Power Juice 강주약 Zumo de poder Supersucco Jus d'énergie Kraftsaft
強走薬グレート Mega Juice 강주약 대 Megazumo Mega-succo Méga jus Megasaft
鬼人薬 Demondrug 귀인약 Droga de demonio Droga demoniaca Drogue du démon Dämonenmittel
鬼人薬グレート Mega Demondrug 귀인약 대 Megadroga demon. Mega Droga dem. Méga drogue Megadämon-Mittel
硬化薬 Armorskin 경화약 Piel de armadura Pelle-armatura Peau d'armure Panzerhaut
硬化薬グレート Mega Armorskin 경화약 대 Megapiel armad. Mega Pelle-arm. Méga armure Megapanzerhaut
クーラードリンク Cool Drink 쿨러 드링크 Bebida fría Bevanda fresca Breuvage frais Kaltgetränk
ホットドリンク Hot Drink 핫 드링크 Bebida caliente Bevanda calda Breuvage chaud Heißgetränk
千里眼の薬 Psychoserum 천리안의 약 Psicosuero Psicosiero Sérum psy Psychoserum
モンスターの体液 Monster Fluid 몬스터 체액 Fluido monstruo Fluido di mostro Fluide monstre Monsteressenz
漢方薬 Herbal Medicine 한방약 Medicina herbal Medicina di erbe Phyto médicament Kräutermedizin
秘薬 Max Potion 비약 Poción máx. Pozione max Potion max Maxi-Trank
いにしえの秘薬 Ancient Potion 전래 비약 Poción antigua Antica pozione Potion antique Uralter Trank
増強剤 Catalyst 증강제 Catalizador Catalizzatore Catalyseur Katalysator
爆薬 Gunpowder 폭약 Pólvora Polvere da sparo Poudre Schießpulver
生命の粉 Lifecrystals 생명의 가루 Cristales vida Crist.-di-vita Cristaux de vie Lebenskristalle
生命の粉塵 Lifepowder 생명의 약 Polvo de vida Polvere-di-vita Poudre de vie Lebenspulver
力の護符 Powercharm 힘의 부적 Amuleto de poder Superamuleto Charme pouvoir Kraftamulett
守りの護符 Armorcharm 방어의 부적 Amuleto armadura Amuleto-armatura Charmure Panzeramulett
生肉 Raw Meat 날고기 Carne cruda Carne cruda Viande crue Rohes Fleisch
生焼け肉 Rare Steak 설익힌 고기 Fil. poco hecho Bistecca sangue Steak saignant Halbrohes Steak
こんがり肉 Well-Done Steak 잘구운 고기 Filete muy hecho Bist. ben cotta Steak à point Gebratenes Steak
コゲ肉 Burnt Meat 탄 고기 Carne tostada Carne bruciata Viande brûlée Kohliges Fleisch
毒生肉 Poisoned Meat 독 고기 Carne envenenada Carne avvelenata Viande poison Giftfleisch
シビレ生肉 Tainted Meat 마비 고기 Carne teñida Carne guasta Viande infectée Faules Fleisch
眠り生肉 Drugged Meat 졸음 고기 Carne drogada Carne drogata Viande droguée Rauschfleisch
キングミート Kingmeat 킹 미트 Carne superior Carne-da-re Viande de roi Königsfleisch
素材玉 Bomb Material 소재구슬 Material bomba Materiale bomba Composant bombe Bombenmaterial
ペイントボール Paintball 페인트볼 Bola de pintura Palla-pittura Marqueur Paintball
閃光玉 Flash Bomb 섬광구슬 Bomba de luz Bomba-lampo Bombe flash Blitzbombe
音爆弾 Sonic Bomb 소리폭탄 Bomba sónica Bomba sonica Bombe sonique Schallbombe
モンスターのフン Dung 몬스터의 변 Boñiga Letame Bouse Dung
こやし玉 Dung Bomb 악취구슬 Bomba boñiga Bomba-letame Bombe de bouse Dungbombe
けむり玉 Smoke Bomb 연기구슬 Bomba de humo Bomba fumogena Bombe de fumée Rauchbombe
モドリ玉 Farcaster 귀환구슬 Transportador Lancialontano Transporteur Teleporter
クモの巣 Spiderweb 거미줄 Telaraña Ragnatela Toile d'araignée Spinnennetz
ネット Net 네트 Red Rete Filet Netz
落とし穴 Pitfall Trap 함정 Trampa escollo Trappola coperta Fosse piégée Fallgrube
トラップツール Trap Tool 트랩 툴 Herram. trampa Attrezzo trapp. Pose-piège Fallengerät
タルの蓋 Barrel Lid 병뚜껑 Tapa de barril Coperchio barile Couvercle baril Fassdeckel
小タル Small Barrel 작은병 Barril pequeño Barile piccolo Petit baril Kleines Fass
大タル Large Barrel 큰병 Barril grande Barile grande Grand baril Großes Fass
小タル爆弾 Sm Barrel-Bomb 작은병폭탄 Bomba barril pq. Bomba-botte pcc Pt bombe baril Kleine Fassbombe
大タル爆弾 Lg Barrel-Bomb 큰병폭탄 Bomba barril gr. Bomba-botte gr. Gd bombe baril Große Fassbombe
カラ骨【小】 Sm Bone Husk 척추뼈【소】 Cáscara hueso pq Invol. osso pcc Pt coque d'os Kl. Knochenhülse
カラ骨【大】 Lg Bone Husk 척추뼈【대】 Cáscara hueso gr Invol. osso gr. Gd coque d'os Gr. Knochenhülse
LV1 毒弾 Poison S Lv1 LV1 독탄 Disp. veneno Nv1 P Veleno Lv1 Mn Poison Nv1 Gift S Stufe1
LV2 毒弾 Poison S Lv2 LV2 독탄 Disp. veneno Nv2 P Veleno Lv2 Mn Poison Nv2 Gift S Stufe2
LV1 麻痺弾 Stun S Lv1 LV1 마비탄 Disp. aturd. Nv1 P Stordente Lv1 Mn Assommoir Nv1 Betäubung S St1
LV2 麻痺弾 Stun S Lv2 LV2 마비탄 Disp. aturd. Nv2 P Stordente Lv2 Mn Assommoir Nv2 Betäubung S St2
LV1 睡眠弾 Sleep S Lv1 LV1 수면탄 Disp. sueño Nv1 P Sonno Lv1 Mn Sommeil Nv1 Schlaf S Stufe1
LV2 睡眠弾 Sleep S Lv2 LV2 수면탄 Disp. sueño Nv2 P Sonno Lv2 Mn Sommeil Nv2 Schlaf S Stufe2
捕獲用麻酔弾 Tranq S 포획 마취탄 Disp. tranquil. P Tranquillante Mn Tranq Beruhigung S
LV1 貫通弾 Pierce S Lv1 LV1 관통탄 Disp. perf. Nv1 P Perforante Lv1 Mn Perçante Nv1 Pierce S Stufe1
LV2 貫通弾 Pierce S Lv2 LV2 관통탄 Disp. perf. Nv2 P Perforante Lv2 Mn Perçante Nv2 Pierce S Stufe2
LV3 貫通弾 Pierce S Lv3 LV3 관통탄 Disp. perf. Nv3 P Perforante Lv3 Mn Perçante Nv3 Pierce S Stufe3
LV1 徹甲榴弾 Crag S Lv1 LV1 철갑유탄 Disp. risco Nv1 P Picco Lv1 Mn Explosive Nv1 Crag S Stufe1
LV2 徹甲榴弾 Crag S Lv2 LV2 철갑유탄 Disp. risco Nv2 P Picco Lv2 Mn Explosive Nv2 Crag S Stufe2
LV3 徹甲榴弾 Crag S Lv3 LV3 철갑유탄 Disp. risco Nv3 P Picco Lv3 Mn Explosive Nv3 Crag S Stufe3
LV1 散弾 Pellet S Lv1 LV1 산탄 D. perdigón Nv1 P Pallottola Lv1 Mn Plomb Nv1 Schrot S Stufe1
LV2 散弾 Pellet S Lv2 LV2 산탄 D. perdigón Nv2 P Pallottola Lv2 Mn Plomb Nv2 Schrot S Stufe2
LV3 散弾 Pellet S Lv3 LV3 산탄 D. perdigón Nv3 P Pallottola Lv3 Mn Plomb Nv3 Schrot S Stufe3
LV1 拡散弾 Clust S Lv1 LV1 확산탄 Disp. grupo Nv1 P Grappolo Lv1 Mn Fragment Nv1 Streu S Stufe1
LV2 拡散弾 Clust S Lv2 LV2 확산탄 Disp. grupo Nv2 P Grappolo Lv2 Mn Fragment Nv2 Streu S Stufe2
LV3 拡散弾 Clust S Lv3 LV3 확산탄 Disp. grupo Nv3 P Grappolo Lv3 Mn Fragment Nv3 Streu S Stufe3
滅龍弾 Dragon S 멸룡탄 Disp. dragón P Drago Mn Dragon Drachen S
こやし弾 Dung S 악취탄 Boñiga S P Letame Mn Bouse Dung S
円盤弾 Disk S 원반탄 Disco S P Disco Mn Disque Scheibe S
ペイント弾 Paint S 페인트탄 Disp. pintura P Pittura Mn Marqueur Farbe S
鬼人弾 Demon S 귀인탄 Disp. demonio P Demone Mn Démon Dämon S
硬化弾 Armor S 경화탄 Disp. armadura P Armatura Mn Armure Panzer S
毒消し弾 Antidote S 해독탄 Antídoto S P Antidoto Mn Antidote Gegengift S
LV1 通常弾 Normal S Lv1 LV1 통상탄 Disp. normal Nv1 P Normale Lv1 Mn Normale Nv1 Normal S Stufe1
LV2 通常弾 Normal S Lv2 LV2 통상탄 Disp. normal Nv2 P Normale Lv2 Mn Normale Nv2 Normal S Stufe2
LV3 通常弾 Normal S Lv3 LV3 통상탄 Disp. normal Nv3 P Normale Lv3 Mn Normale Nv3 Normal S Stufe3
LV1 回復弾 Recov S Lv1 LV1 회복탄 Disp. recup. Nv1 P Recupero Lv1 Mn Guérison Nv1 Genesung S St1
LV2 回復弾 Recov S Lv2 LV2 회복탄 Disp. recup. Nv2 P Recupero Lv2 Mn Guérison Nv2 Genesung S St2
釣りバッタ Cricket 미끼용 메뚜기 Grillo Grillo Grillon Grille
釣りミミズ Worm 미끼용 지렁이 Gusano Verme Ver Wurm
釣りホタル Firefly 미끼용 반딧불 Luciérnaga Lucciola Luciole Leuchtkäfer
釣りカエル Frog 미끼용 개구리 Rana Rana Grenouille Frosch
マグダンゴ Tuna Bait 다랑경단 Cebo de atún Esca per Tonni Appât pour thon Tunfischköder
アロダンゴ Arrowana Bait 아로경단 Cebo arrowana Esca Arrowana Appât Arrowana Arowana-Köder
黄金ダンゴ Goldenfish Bait 황금경단 Cebo pez dorado Esca Pesce-dor. Appât Poissondor Goldenfischköder
釣りフィーバエ Mega Fishing Fly 미끼파뤼 Megamosca pesca Megamosca pesca Méga mouche Megafliegenköder
ボロピッケル Old Pickaxe 부실한피켈 Pico antiguo Vecchio piccone Vieille pioche Alte Spitzhacke
ピッケル Iron Pickaxe 피켈 Pico de hierro Piccone di ferro Pioche de fer Eisenspitzhacke
ピッケルグレート Mega Pickaxe 피켈 대 Megapico Mega piccone Méga pioche Mega-Spitzhacke
ボロ虫あみ Old Bugnet 벌레망 Red bichos ant. Vecchia rete Vieux Filinsecte Altes Käfernetz
虫あみ Bugnet 벌레망 대 Red de bichos Rete da insetti Filinsecte Käfernetz
虫あみグレート Mega Bugnet 굽기 세트 Megarred bichos Mega rete Méga Filinsecte Mega-Käfernetz
肉焼きセット BBQ Spit 고급굽기세트 Asador barbacoa Spiedo barbecue Broche BBQ Grillspieß
高級肉焼きセット Gourmet BBQ Spit 럭셔리 고기 구이 세트 As. barb. gourm. Sp. BBQ gourmet Broche gourmet Gourmet-Spieß
砥石 Whetstone 숫돌 Piedra de afilar Cote Aiguisoir Wetzstein
双眼鏡 Binoculars 쌍안경 Prismáticos Binocoli Jumelles Fernglas
もえないゴミ Garbage 불연성쓰레기 Basura Immondizia Déchet Abfall
角笛 Flute 뿔피리 Flauta Flauto Flûte Flöte
回復笛 Health Flute 회복피리 Flauta de salud Flauto salute Flûte de Santé Gesundheitsflöte
解毒笛 Antidote Flute 해독피리 Flauta antídoto Flauto Antidoto Flûte antidote Gegengiftflöte
鬼人笛 Demon Flute 귀인피리 Flauta demonio Flauto Demone Flûte du démon Dämonenflöte
硬化笛 Armor Flute 경화피리 Flauta armadura Flauto Armatura Flûte armure Rüstungsflöte
ハチミツ Honey 벌꿀 Miel Miele Miel Honig
薬草 Herb 약초 Hierba Erba Herbe Kraut
げどく草 Antidote Herb 해독초 Hierba antídoto Erba antidoto Herbe antidote Gegengiftkraut
火薬草 Fire Herb 화약초 Hierba de fuego Erba-fuoco Herbe de feu Feuerkraut
ツタの葉 Ivy 담쟁이덩굴 Hiedra Edera Lierre Efeu
ネムリ草 Sleep Herb 수면초 Hierba somnífera Erba soporifera Herbe sommeil Schlafkraut
ネンチャク草 Sap Plant 점착초 Planta de savia Pianta da linfa Plante à sève Harzpflanze
マタタビ Felvine 개다래 Vid Felyne Felvine Felvine Felvine
サボテンの花 Cactus Flower 사보텐 꽃 Flor de cáctus Fiore di cactus Fleur de cactus Kaktusblüte
キングサボテン King Cactus 킹 사보텐 Cáctus rey Cactus reale Roi cactus Königskaktus
特産キノコ Special Mushroom 특산버섯 Seta especial Fungo speciale Champi spécial Spezialpilz
アオキノコ Blue Mushroom 푸른버섯 Seta azul Fungo blu Champi bleu Blaupilz
ニトロダケ Nitroshroom 니트로버섯 Nitroseta Fungo-nitro Champinitro Nitropilz
マヒダケ Stunshroom 마비버섯 Seta aturdidora Fungo stordente Champassommoir Lähmpilz
毒テングダケ Toadstool 독텐구버섯 Hongo Fungo a ombrello Champi vénéneux Giftpilz
マンドラゴラ Dragon Toadstool 맨드라고라 Hongo dragón Fungo Drago Champi dragon Drachengiftpilz
ペイントの実 Paintberry 페인트씨앗 Baya pintura Bacca-pittura Baie-peinture Farbbeere
カラの実 Huskberry 속빈열매 Baya hueca Guscio di bacca Baie-coque Hülsenbeere
怪力の種 Power Seed 괴력의씨앗 Semilla de poder Superseme Graine pouvoir Kraftsamen
忍耐の種 Armor Seed 인내의씨앗 Semilla armadura Seme Armatura Graine armure Panzersamen
龍殺しの実 Dragon Seed 드래곤씨앗 Semilla dragón Seme Drago Graine dragon Drachensamen
はじけクルミ Scatternut 톡터져호두 Nuez frágil Noce a framment. Frag-noix Splitternuss
ハリの実 Needleberry 가시 열매 Baya aguja Bacca-ad-ago Baiguille Nadelbeere
カクサンの実 Bomberry 확산 열매 Baya bomba Bacca-bomba Bombaie Bombeere
石ころ Stone 자갈 Piedra Pietra Pierre Stein
円盤石 Disk Stone 원반석 Piedra disco Pietra a disco Disque de pierre Scheibenstein
鉄鉱石 Iron Ore 철광석 Mineral hierro Minerale ferro Minerai de fer Eisenerz
大地の結晶 Earth Crystal 대지의 결정 Cristal tierra Cristallo terra Cristal de terre Erdkristall
マカライト鉱石 Machalite Ore 마카라잇 광석 Min. machalita Min. Machalite Miner. Machalite Machaliterz
ドラグライト鉱石 Dragonite Ore 드래곤 광석 Min. dragonita Min. Dragonite Miner. Dragonite Dragoniterz
ユニオン鉱石 Union Ore 유니온 광석 Mineral de unión Minerale Union Minerai union Bindungserz
紅蓮石 Firestone 홍련석 Piedra fuego Pietra focaia Pierre-feu Feuerstein
燃石炭 Coal 연석탄 Carbón Carbone Charbon Kohle
ライトクリスタル Lightcrystal 라잇크리스탈 Cristal ligero Crist.-di-luce Cristal lumière Lichtkristall
ノヴァクリスタル Novacrystal 노바크리스탈 Cristal nova Novacristallo Cristal nova Novakristall
抗菌石 Antiseptic Stone 항균석 Piedra antisépt. Pietra antisett. Pier. Antisept. Antiseptikstein
キレアジ Knife Mackerel 예리어 Caballa cuchillo Sgombro-coltello Couteau Makro Messermakrele
サシミウオ Sushifish 사시미왕 Pescado sushi Pesce-sushi Sushipoisson Sushifisch
眠魚 Sleepyfish 수면어 Pez somnífero Pesce-del-sonno Somnipoisson Schlaffisch
ハリマグロ Pin Tuna 가시다랑어 Atún pincho Tonno-spillo Pointhon Nadeltunfisch
はじけイワシ Rumblefish 튀는정어리 Pez estruendoso Pesce-rombo Gargousson Polterfisch
カクサンデメキン Scatterfish 확산툭눈이 Pez frágil Pesce framment. Frag-poisson Splitterfisch
ハレツアロワナ Burst Arrowana 파열아로와나 Arrowana revent. Arrowana-scoppio Arrowana éclat Berst-Arowana
バクレツアロワナ Bomb Arrowana 폭렬아로와나 Arrowana bomba Arrowana bomba Arrowana bombe Bomben-Arowana
黄金魚 Goldenfish 황금어 Pez dorado Pesce-dorato Poissondor Goldenfisch
カジキマグロ Speartuna 청새치 Atún lanza Tonno-lancia Lancethon Speertunfisch
虫の死骸 Insect Husk 죽은벌레 Cáscara insecto Guscio d’insetto Coque d'insecte Insektenhülse
ヤマイモムシ Yambug 참마벌레 Bicho ñame Insetto-batata Patatinsecte Yamswurzelkäfer
カクバッタ Bughopper 뿔메뚜기 Salta bichos Ins. salterino Insecte sauteur Käferhüpfer
ツチハチノコ Snakebee Larva 땅벌유충 Larva serpiente Larva a serpente Larve-serpent Wurmbienenlarve
不死虫 Godbug 불사충 Bicho divino Insetto-dio Insecte-dieu Götterkäfer
にが虫 Bitterbug 소태충 Bicho amargo Insettamaro Amerinsecte Bitterkäfer
光蟲 Flashbug 광충 Bicho luminoso Insetto-lampo Flashinsecte Blitzkäfer
雷光虫 Thunderbug 전광충 Bicho eléctrico Insetto-tuono Foudrinsecte Donnerkäfer
鳴き袋 Screamer 울음주머니 Lanzagritos Strillone Hurleur Kreischer
毒袋 Poison Sac 독주머니 Bolsa de veneno Sacca di veleno Poche de poison Giftbeutel
麻痺袋 Stun Sac 마비주머니 Bolsa aturdidora Sacca stordente Poche assommoir Betäubungsbeutel
睡眠袋 Sleep Sac 수면주머니 Bolsa somnífera Sacca soporifera Poche somnifère Schlafbeutel
火炎袋 Flame Sac 화염주머니 Bolsa de llama Sacca-fiamma Poche de flamme Flammenbeutel
電気袋 Electro Sac 전기주머니 Bolsa eléctrica Elettrosacca Poche électrique Strombeutel
狂走エキス Power Extract 폭주엑기스 Extracto poder Superestratto Extrait pouvoir Kraftextrakt
アルビノエキス Pale Extract 알비노엑기스 Extracto pálido Estratto pallido Extrait pâle Helles Extrakt
竜骨【小】 Sm Monster Bone 용골【소】 Hueso monstr pq Osso mostro pcc Petit os monstre Monsterknochen S
竜骨【中】 Med Monster Bone 용골【중】 Hueso monstr med Osso mostro md Moyen os monstre Monsterknochen M
竜骨【大】 Lg Monster Bone 용골【대】 Hueso monstr gr Osso mostro gr Grand os monstre Monsterknochen L
なぞの骨 Mystery Bone 수수께끼 뼈 Hueso misterioso Osso misterioso Os mystère Rätselknochen
なぞの頭骨 Unknown Skull 수수께끼 두골 Cráneo desconoc. Teschio ignoto Crâne inconnu Anonymer Schädel
達人のドクロ Master's Skull 달인의 해골 Cráneo maestro Teschio maestro Crâne de maître Meisterschädel
棒状の骨 Bone 막대모양 뼈 Hueso Osso Os Knochen
竜の牙 Wyvern Fang 용의 송곳니 Colmillo Wyvern Zanna di wyvern Croc de Wyvern Wyvern-Reißzahn
竜の爪 Wyvern Claw 용의 발톱 Garra de Wyvern Artiglio wyvern Griffe de Wyvern Wyvern-Klaue
モスの苔皮 Mosswine Hide 모스의 가죽 Piel de Mosswine Pelle Mosswine Peau de Mosswine Mosswine-Fell
モスの頭 Mosswine Head 모스의 머리 Cabeza Mosswine Testa Mosswine Tête de Mosswine Mosswine-Kopf
ファンゴの毛皮 Bullfango Pelt 팡고 털가죽 Pelo Bullfango Pelle Bullfango Peau Bullfango Bullfango-Fell
ファンゴの頭 Bullfango Head 팡고의 머리 Cabeza Bullfango Testa Bullfango Tête Bullfango Bullfango-Kopf
ケルビの角 Kelbi Horn 케루비 뿔 Cuerno de Kelbi Corno di Kelbi Corne de Kelbi Kelbi-Horn
ケルビの皮 Kelbi Hide 케루비 가죽 Piel de Kelbi Pelle di Kelbi Peau de Kelbi Kelbi-Fell
ランポスの牙 Velociprey Fang 람포스 송곳니 Colm. Velociprey Zanna Velociprey Croc Velociprey Velociprey-Zahn
ランポスの鱗 Velociprey Scale 람포스 비늘 Esc. Velociprey Sc. Velociprey Écai. Velociprey Velocip-Schuppe
ランポスの皮 Velociprey Hide 람포스 가죽 Piel Velociprey Pelle Velociprey Peau Velociprey Velociprey-Fell
ドスランポスの爪 Velocidrome Claw 도람포스 발톱 Garr Velocidrome Art. Velocidrome Grif.Velocidrome Velocidromeklaue
ドスランポスの頭 Velocidrome Head 도람포스 머리 Cab. Velocidrome Testa Velocidr. Tête Velocidrome Velocidrome-Kopf
ゲネポスの麻痺牙 Genprey Fang 게네포스마비이빨 Colmillo Genprey Zanna Genprey Croc Genprey Genprey-Reißzahn
ゲネポスの鱗 Genprey Scale 게네포스 비늘 Escama Genprey Scaglia Genprey Écaille Genprey Genprey-Schuppe
ゲネポスの皮 Genprey Hide 게네포스 가죽 Piel de Genprey Pelle Genprey Peau Genprey Genprey-Fell
ドスゲネポスの皮 Gendrome Hide 도게네포스 가죽 Piel de Gendrome Pelle Gendrome Peau Gendrome Gendrome-Fell
イーオスの毒牙 Ioprey Fang 이오스 독송곳니 Colmillo Ioprey Zanna Ioprey Croc Ioprey Ioprey-Reißzahn
イーオスの鱗 Ioprey Scale 이오스 비늘 Escama Ioprey Scaglia Ioprey Écaille Ioprey Ioprey-Schuppe
イーオスの皮 Ioprey Hide 이오스의 가죽 Piel de Ioprey Pelle Ioprey Peau Ioprey Ioprey-Fell
ドスイーオスの皮 Iodrome Hide 도이오스 가죽 Piel de Iodrome Pelle Iodrome Peau Iodrome Iodrome-Fell
怪鳥の鱗 Kut-Ku Scale 괴조의 비늘 Escama Kut-Ku Scaglia Kut-Ku Écaille Kut-Ku Kut-Ku-Schuppe
怪鳥の甲殻 Kut-Ku Shell 괴조의 갑각 Concha Kut-Ku Corazza Kut-Ku Carapace Kut-Ku Kut-Ku-Panzer
怪鳥の耳 Kut-Ku Ear 괴조의 귀 Oreja de Kut-Ku Orecchio Kut-Ku Oreille Kut-Ku Kut-Ku-Ohr
巨大なクチバシ Giant Beak 거대 부리 Pico gigante Becco gigante Bec géant Riesenschnabel
怪鳥の翼膜 Kut-Ku Webbing 괴조의 날개막 Cincha de Kut-Ku Membrana Kut-Ku Palmure Kut-Ku Kut-Ku-Gewebe
ゴム質の皮 Rubbery Hide 고무질 가죽 Piel gomosa Pelle gommosa Peau élastique Gummifell
魚竜の牙 Piscine Fang 어룡 송곳니 Colmillo Piscine Zanna di Piscine Croc de nageur Pisces-Reißzahn
魚竜のキモ Piscine Liver 어룡의 간 Hígado Piscine Fegato Piscine Foie de nageur Pisces-Leber
魚竜の顎 Piscine Jaw 어룡의 턱 Mandíbula Pis. Mascella Piscine Mâchoire nageur Pisces-Kiefer
水竜の鱗 Plesioth Scale 수룡의 비늘 Escama Plesioth Scaglia Plesioth Écaille Plesioth Plesioth-Schuppe
水竜のヒレ Plesioth Fin 수룡의 지느러미 Aleta Plesioth Pinna Plesioth Nageoir.Plesioth Plesioth-Flosse
砂竜の鱗 Cephalos Scale 사룡의 비늘 Escama Cephalos Scaglia Cephalos Écaille Cephalos Cephalos-Schuppe
砂竜のヒレ Cephalos Fin 사룡의 지느러미 Aleta Cephalos Pinna Cephalos Nageoi. Cephalos Cephalos-Flosse
雌火竜の翼爪 Rathian Claw 자화룡 날개발톱 Garra de Rathian Artiglio Rathian Griffe Rathian Rathian-Klaue
雌火竜の鱗 Rathian Scale 자화룡 비늘 Escama Rathian Scaglia Rathian Écaille Rathian Rathian-Schuppe
雌火竜の逆鱗 Rathian Plate 자화룡 역비늘 Placa de Rathian Piastra Rathian Plate Rathian Rathian-Platte
雌火竜の甲殻 Rathian Shell 자화룡 갑각 Concha Rathian Corazza Rathian Carapace Rathian Rathian-Panzer
雌火竜の棘 Rathian Spike 자화룡 가시 Púa de Rathian Punta Rathian Pointe Rathian Rathian-Stachel
火竜の翼爪 Rathalos Claw 화룡의 날개발톱 Garra Rathalos Art. Rathalos Griffe Rathalos Rathalos-Klaue
火竜の鱗 Rathalos Scale 화룡 비늘 Escama Rathalos Scaglia Rathalos Écaille Rathalos Rathalos-Schuppe
火竜の逆鱗 Rathalos Plate 화룡 역비늘 Placa Rathalos Piastra Rathalos Plate Rathalos Rathalos-Platte
火竜の甲殻 Rathalos Shell 화룡의 갑각 Concha Rathalos Corazza Rathalos Carapa. Rathalos Rathalos-Panzer
火竜の骨髄 Wyvern Marrow 화룡의 골수 Médula de Wyvern Midollo wyvern Moelle Wyvern Wyvern-Mark
火竜の尻尾 Rathalos Tail 화룡의 꼬리 Cola de Rathalos Coda Rathalos Queue Rathalos Rathalos-Schweif
火竜の翼 Rathalos Wing 화룡의 날개 Ala de Rathalos Ala Rathalos Aile Rathalos Rathalos-Flügel
火竜の翼膜 Rathalos Webbing 화룡의 날개막 Cincha Rathalos Membr. Rathalos Palmure Rathalos Rathalos-Gewebe
ブヨブヨした皮 Flabby Hide 푸들푸들가죽 Piel blanda Pelle vizza Cuir flasque Schwabbelfell
アルビノの中落ち Pale Bone 알비노 뼈 Hueso pálido Osso pallido Os pâle Bleicher Knochen
アルビノの唇 Pale Lips 알비노 입술 Labios pálidos Labbra pallide Lèvres pâles Bleiche Lippen
岩竜の甲殻 Basarios Shell 암룡의 갑각 Concha Basarios Corazza Basarios Carapa. Basarios Basarios-Panzer
岩竜の翼 Basarios Wing 암룡의 날개 Ala de Basarios Ala Basarios Aile Basarios Basarios-Flügel
鎧竜の甲殻 Gravios Shell 개룡의 갑각 Concha Gravios Corazza Gravios Carapace Gravios Gravios-Panzer
鎧竜の堅殻 Gravios Carapace 개룡의 견각 Caparaz. Gravios Carapace Gravios Cuirasse Gravios GraviosRückenpnz
鎧竜の翼 Gravios Wing 개룡의 날개 Ala de Gravios Ala Gravios Aile Gravios Gravios-Flügel
鎧竜の頭 Gravios Head 개룡의 머리 Cabeza Gravios Testa Gravios Tête Gravios Gravios-Kopf
ねじれた角 Twisted Horn 비틀린 뿔 Cuerno retorcido Corno contorto Corne tordue Gedrehtes Horn
上質なねじれた角 Majestic Horn 고급 비틀린 뿔 Cuerno majest. Corno maestoso Corne grandiose Erhabenes Horn
角竜の甲殻 Diablos Shell 각룡의 갑각 Concha Diablos Corazza Diablos Carapace Diablos Diablos-Panzer
角竜の背甲 Diablos Spine 각룡의 등갑 Columna Diablos Spina d. Diablos Pique Diablos Diablos-Rückgrat
角竜の尻尾 Diablos Tail 각룡의 꼬리 Cola de Diablos Coda di Diablos Queue Diablos Diablos-Schweif
角竜の顎 Blos Jaw 각룡의 턱 Mandíbula Blos Mascella di Blos Mâchoire Blos Blos-Kiefer
角竜の牙 Blos Fang 각룡 송곳니 Colmillo de Blos Zanna di Blos Croc Blos Blos-Reißzahn
女王虫の尻尾 Vespoid Abdomen 여왕충 꼬리 Abdomen Vespoid Addome Vespoid Abdomen Vespoid Vespoidunterleib
ランゴスタの甲殻 Vespoid Shell 란고스타 갑각 Concha Vespoid Corazza Vespoid Carapace Vespoid Vespoid-Panzer
ランゴスタの羽 Vespoid Wing 란고스타 깃 Ala de Vespoid Ala Vespoid Aile Vespoid Vespoid-Flügel
ランゴスタの刃羽 Vespoid Bladefin 란고스타 칼깃 Aleta cuch. Ves. Pinna Vespoid Coupaile Vespoid Vesp-Messerfinne
カンタロスの甲殻 Hornetaur Shell 칸타로스 갑각 Concha Hornetaur Cor. Hornetaur Carap. Hornetaur Hornetaur-Panzer
カンタロスの頭 Hornetaur Head 칸타로스 머리 Cabeza Hornetaur Testa Hornetaur Tête Hornetaur Hornetaur-Kopf
カンタロスの羽 Hornetaur Wing 칸타로스 깃 Ala de Hornetaur Ala Hornetaur Aile Hornetaur Hornetaur-Flügel
カンタロスの刃羽 Hornet Bladefin 칸타로스 칼깃 Aleta cuch. Hor. Pinna Hornet Coupaile Hornet Horn-Messerfinne
エビの小殻 Sm Lobstershell 새우의 작은껍질 Concha lang. pq. Guscio arag. pcc Pt carap. homard Kl Hummerpanzer
エビの大殻 Lg Lobstershell 새우의 큰껍질 Gran conc. lang. Guscio arag. gr Gd carap. homard Gr Hummerpanzer
真紅の角 Crimson Horn 진홍색 뿔 Cuerno carmesí Corno cremisi Corne pourpre Purpurhorn
一角竜の甲殻 Monoblos Shell 일각룡 갑각 Concha Monoblos Corazza Monoblos Carap. Monoblos Monoblos-Panzer
一角竜の背甲 Monoblos Spine 일각룡 등갑 Columna Monoblos Spina d.Monoblos Pique Monoblos Monoblos-Grat
モノブロスハート Monoblos Heart 머블로스 하트 Corazón Monoblos Cuore Monoblos Coeur Monoblos Monoblos-Herz
キリンの雷角 Kirin Horn 키린의 뇌각 Cuerno de Kirin Corno Kirin Corne Kirin Kirin-Horn
キリンの皮 Kirin Hide 키린의 가죽 Piel de Kirin Pelle Kirin Cuir Kirin Kirin-Fell
キリンのたてがみ Kirin Mane 키린의 갈기 Crin de Kirin Criniera Kirin Crinière Kirin Kirin-Mähne
老山龍の大爪 Lao-Shan's Claw 노산룡 거대발톱 Garra Lao-Shan Art. Lao-Shan Griffe Lao-Shan Lao-Shan-Klaue
老山龍の角 Lao-Shan's Horn 노산룡의 뿔 Cuerno Lao-Shan Corno Lao-Shan Corne Lao-Shan Lao-Shan-Horn
老山龍の鱗 Lao-Shan's Scale 노산룡 비늘 Escama Lao-Shan Scaglia Lao-Shan Écaille Lao-Shan Lao-Shan-Schuppe
老山龍の逆鱗 Lao-Shan's Plate 노산룡 역비늘 Placa Lao-Shan Piastra Lao-Shan Plate Lao-Shan Lao-Shan-Platte
老山龍の甲殻 Lao-Shan's Shell 노산룡 갑각 Concha Lao-Shan Corazza Lao-Shan Carap. Lao-Shan Lao-Shan-Panzer
老山龍の背甲 Lao-Shan's Spine 노산룡 등갑 Colum. Lao-Shan Spina d.Lao-Shan Pique Lao-Shan Lao-Shan-Grat
黒龍の角 Fatalis' Horn 흑룡의 뿔 Cuerno Fatalis Corno Fatalis Corne Fatalis Fatalis-Horn
黒龍の鱗 Fatalis' Scale 흑룡의 비늘 Escama Fatalis Scaglia Fatalis Écaille Fatalis Fatalis-Schuppe
黒龍の甲殻 Fatalis' Shell 흑룡의 갑각 Concha Fatalis Corazza Fatalis Carapace Fatalis Fatalis-Panzer
黒龍の胸殻 Fatalis' Crust 흑룡의 흉각 Corteza Fatalis Crosta Fatalis Croûte Fatalis Fatalis-Kruste
黒龍の眼 Fatalis' Eye 흑룡의 눈 Ojo de Fatalis Occhio Fatalis Oeil Fatalis Fatalis-Auge
黒龍の翼膜 Fatalis' Webbing 흑룡의 날개막 Cincha Fatalis Membrana Fatalis Palmure Fatalis Fatalis-Gewebe
黒龍の翼 Fatalis' Wing 흑룡의 날개 Ala de Fatalis Ala Fatalis Aile Fatalis Fatalis-Flügel
たまご券 Egg Ticket 알 티켓 Ticket huevo Buono Uovo Ticket oeuf Eierschein
宝石券 Jewel Ticket 보석티켓 Ticket joya Buono Gioiello Ticket joyau Juwelenschein
勇気の証 Commendation 용기의 증거 Mención de honor Encomio Récompense Empfehlung
肉球のハンコ Pawprint Stamp 고냥발도장 Sello hue. zarpa Bollo a impronta Pattes-de-chat Tatzendruckmarke
オバサンの注文書 Old Lady's Note 아줌마주문서 Nota de anciana Nota VecchiaLady Note vieillarde Alte-Dame-Zettel
ギルドチケット Guild Ticket 길드 티켓 Ticket gremio Buono Gilda Ticket guilde Gildenschein
シルバーチケット Silver Ticket 실버 티켓 Ticket plata Buono Argento Ticket argenté Silberschein
ゴールドチケット Gold Ticket 골드 티켓 Ticket oro Buono Oro Ticket doré Goldschein
焼き肉券 BBQ Ticket 불고기티켓 Ticket barbacoa Buono Barbecue Ticket BBQ Grillschein
一流ハンターの証 Hunter Citation 일류헌터의 증명 Citación cazador Citaz. cacciat. Lettre chasseur Jägerurkunde
デンゲキチケット Dummy item 전격 티켓 Ticket Dengeki Segnaposto Objet test Attrappe
Gチケット Chrome Voucher G 티켓 Ticket G Buono G Ticket G G-schein
クロムチケット 크롬 티켓 크롬 티켓 Vale cromo Buono Cromo Coupon Chrome Chromgutschein
落し物の傘 Lost Umbrella 망가진 우산 Paraguas perdido Ombrello smarr. Parapluie perdu Einsamer Schirm
さびた塊 Ruststone 녹슨 덩어리 Piedra oxidada Pietra-ruggine Rouille-pierre Roststein
モス情報 Mosswine Info 모스 정보 Datos Mosswine Info Mosswine Info Mosswine Mosswine-Info
ブルファンゴ情報 Bullfango Info 불팡고 정보 Datos Bullfango Info Bullfango Info Bullfango Bullfango-Info
ケルビ情報 Kelbi Info 케루비 정보 Datos Kelbi Info Kelbi Info Kelbi Kelbi-Info
アプトノス情報 Aptonoth Info 압토노스 정보 Datos Aptonoth Info Aptonoth Info Aptonoth Aptonoth-Info
アプケロス情報 Apceros Info 압케로스 정보 Datos Apceros Info Apceros Info Apceros Apceros-Info
アイルー情報 Felyne Info 아이루 정보 Datos Felyne Info Felyne Info Felyne Felyne-Info
メラルー情報 Melynx Info 메라루 정보 Datos Melynx Info Melynx Info Melynx Melynx-Info
ランポス情報 Velociprey Info 람포스 정보 Datos Velociprey Info Velociprey Info Velociprey Velociprey-Info
ドスランポス情報 Velocidrome Info 도스람포스 정보 Datos Velocidr. Info Velocidrome Info Velocidrome Velocidrome-Info
ゲネポス情報 Genprey Info 게네포스 정보 Datos Genprey Info Genprey Info Genprey Genprey-Info
ドスゲネポス情報 Gendrome Info 도게네포스 정보 Datos Gendrome Info Gendrome Info Gendrome Gendrome-Info
イーオス情報 Ioprey Info 이오스 정보 Datos Ioprey Info Ioprey Info Ioprey Ioprey-Info
ドスイーオス情報 Iodrome Info 도이오스 정보 Datos Iodrome Info Iodrome Info Iodrome Iodrome-Info
リオレウス情報 Rathalos Info 리오레스 정보 Datos Rathalos Info Rathalos Info Rathalos Rathalos-Info
リオレイア情報 Rathian Info 리오레이아 정보 Datos Rathian Info Rathian Info Rathian Rathian-Info
イャンクック情報 Yian Kut-Ku Info 얀쿡크 정보 Dat Yian Kut-Ku Info Yian Kut-Ku Info Yian Kut-Ku Yian Kut-Ku-Info
ゲリョス情報 Gypceros Info 게료스 정보 Datos Gypceros Info Gypceros Info Gypceros Gypceros-Info
ランゴスタ情報 Vespoid Info 란고스타 정보 Datos Vespoid Info Vespoid Info Vespoid Vespoid-Info
カンタロス情報 Hornetaur Info 칸타로스 정보 Datos Hornetaur Info Hornetaur Info Hornetaur Hornetaur-Info
フルフル情報 Khezu Info 푸루푸루 정보 Datos Khezu Info Khezu Info Khezu Khezu-Info
ガノトトス情報 Plesioth Info 가토토스 정보 Datos Plesioth Info Plesioth Info Plesioth Plesioth-Info
ガレオス情報 Cephalos Info 가레오스 정보 Datos Cephalos Info Cephalos Info Cephalos Cephalos-Info
ドスガレオス情報 Cephadrome Info 도가레스 정보 Datos Cephadrome Info Cephadrome Info Cephadrome Cephadrome-Info
モノブロス情報 Monoblos Info 머블로스 정보 Datos Monoblos Info Monoblos Info Monoblos Monoblos-Info
ディアブロス情報 Diablos Info 디아블스 정보 Datos Diablos Info Diablos Info Diablos Diablos-Info
グラビモス情報 Gravios Info 그라비스 정보 Datos Gravios Info Gravios Info Gravios Gravios-Info
バサルモス情報 Basarios Info 바사루스 정보 Datos Basarios Info Basarios Info Basarios Basarios-Info
キリン情報 Kirin Info 키린 정보 Datos Kirin Info Kirin Info Kirin Kirin-Info
ラオシャンロン情報 Lao-Shan Info 노산룡 정보 Datos Lao-Shan Info Lao-Shan Info Lao-Shan Lao-Shan-Info
ミラボレアス情報 Fatalis Info 라보레스 정보 Datos Fatalis Info Fatalis Info Fatalis Fatalis-Info
地図 Map 지도 Mapa Mappa Carte Karte
応急薬 First-aid Med. 응급약 Prim. auxilios Cassetta pr.socc Premiers soins ErsteHilfeArznei
携帯食料 Ration 휴대식료품 Ración Razione Ration Ration
携帯肉焼きセット Portable Spit 휴대고기굽기세트 Asador portátil Spiedo portatile Broche portable Tragbarer Spieß
携帯砥石 Mini Whetstone 휴대숫돌 Mini pie. afilar Mini-cote Mini aiguisoir Mini-Wetzstein
捕獲用麻酔玉 Tranq Bomb 포획용 마취구슬 Bomba tranquil. Bomba tranquill. Bombe Tranq Beruhigungsbombe
バリスタの弾 Ballista S 배리스터 탄 Ballesta S P Catapulta Mn Baliste Balliste S
大砲の弾 Cannon S 대포탄 Cañón S P Cannone Mn Canon Kanone S
ワイバーン Wyvern 와이번 Wyvern Wyvern Wyvern Wyvern
飛竜の卵 Wyvern Egg 비룡의 알 Huevo de Wyvern Uovo di wyvern Oeuf de Wyvern Wyvern-Ei
草食竜の卵 Herbivore Egg 초식룡의 알 Huevo herbívoro Uovo di erbivoro Oeuf d'herbivore Pflanzenfr-Ei
灰水晶の原石 Sootstone Ore 재수정 원석 M. piedra carbón Pietra-fuliggine Min.Pierre-suie Rußsteinerz
白水晶の原石 Quartz Ore 백수정 원석 Mineral cuarzo Minerale quarzo Minerai quartz Quarzerz
火薬岩 Powderstone 화약암 Piedra polvo Pietra-polvere Pierre-poudre Pulverstein

[[Category:Localization Pages]]