1stGen: Localizations: Difference between revisions

From MHWiki
VisualWikitext
(Created page with "==Melee Weapon Names== {| class="wikitable" ! Japanese !! English !! Spanish !! French !! German !! Italian !! Korean |- | 装備無し || Nothing Equipped. || Nada equipado. || Rien d'équipé. || Nichts ausgerüstet. || Niente in uso. || 장비안함 |- | アイアンソード || Iron Sword || Espada de hierro || Épée de fer || Eisenschwert || Spada di ferro || 아이언소드 |- | アイアンソード改 || Iron Sword+ || Espada de hierro+ || Épée de fer+ || Eise...")
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
! Japanese !! English !! Spanish !! French !! German !! Italian !! Korean
! Japanese !! English !! Spanish !! French !! German !! Italian !! Korean
|-
|-
| 装備無し || Nothing Equipped. || Nada equipado. || Rien d'équipé. || Nichts ausgerüstet. || Niente in uso. || 장비안함
| 装備無し || Nothing equipped. || Nada equipado. || Rien d'équipé. || Nichts ausgerüstet. || Niente in uso. || 장비안함
|-
|-
| アイアンソード || Iron Sword || Espada de hierro || Épée de fer || Eisenschwert || Spada di ferro || 아이언소드
| アイアンソード || Iron Sword || Espada de hierro || Épée de fer || Eisenschwert || Spada di ferro || 아이언소드
Line 283: Line 283:
| ブロスホーン || Diablo Horn || Cuerno de diablo || Corne Diablo || Diablo-Horn || Corno Diablo || 브로스본
| ブロスホーン || Diablo Horn || Cuerno de diablo || Corne Diablo || Diablo-Horn || Corno Diablo || 브로스본
|-
|-
| ブロスホーン改 || Diablo Horn+ || Cuerno de diablo+ || Corne Diablo+ || Diablo-Horn+ || Corno Diablo+ || 브로스본 개
| ブロスホーン改 || Diablos Horn+ || Cuerno de diablo+ || Corne Diablo+ || Diablo-Horn+ || Corno Diablo+ || 브로스본 개
|-
|-
| 角槍ディアブロス || Diablo Spear || Venablo diablo || Épieu Diablo || Diablo-Speer || Lancia Diablo || 각창 디아블스
| 角槍ディアブロス || Diablo Spear || Venablo diablo || Épieu Diablo || Diablo-Speer || Lancia Diablo || 각창 디아블스
Line 295: Line 295:
| ヴェノムランス改 || Venom Lance+ || Lanza de veneno+ || Lance Venin+ || Giftlanze+ || Lancia velenosa+ || 베놈란스 개
| ヴェノムランス改 || Venom Lance+ || Lanza de veneno+ || Lance Venin+ || Giftlanze+ || Lancia velenosa+ || 베놈란스 개
|-
|-
| ヴェノムスクウィード || Venom Spear || Venablo de veneno || Épieu Venin || Gift-Speer || Lancia di veleno || 베놈스퀴드
| ヴェノムスクウィード || Basarios Venom Spear || Venab. Basar. ven. || Épieu Venin || Gift-Speer || Lancia di veleno || 베놈스퀴드
|-
|-
| 豪槍グラビモス || Gravios Spear || Venablo Gravios || Épieu Gravios || Gravios-Speer || Lancia Gravios || 호창 그라비스
| 豪槍グラビモス || Gravios Spear || Venablo Gravios || Épieu Gravios || Gravios-Speer || Lancia Gravios || 호창 그라비스
Line 379: Line 379:
| スリープショテル || Weary Finsword || Espada aleta tediosa || Ailépée de fatigue || Müdes Flossenschwert || Spada-pinna Fatica || 슬립쇼텔
| スリープショテル || Weary Finsword || Espada aleta tediosa || Ailépée de fatigue || Müdes Flossenschwert || Spada-pinna Fatica || 슬립쇼텔
|-
|-
| スリープショテル改 || Weary Finsword+ || Espada aleta tediosa+ || Ailépée de fatigue+ || Müdes Flossenschwert+ || Spada-pinna Fatica+ || 슬립쇼텔 개
| スリープショテル改 || Weary Finsword+ || Espada aleta ted.+ || Ailépée de fatigue+ || Müdes Flossenschwert+ || Spada-pinna Fatica+ || 슬립쇼텔 개
|-
|-
| ガノフィンショテル || Sandman Finsword || Espada aleta nana || Ailépée Somnolis || Sandmann-Flossenschw || Sp.-pinna Sognidoro || 가노핀쇼텔
| ガノフィンショテル || Sandman Finsword || Espada aleta nana || Ailépée Somnolis || Sandmann-Flossenschw || Sp.-pinna Sognidoro || 가노핀쇼텔
Line 521: Line 521:
| 双龍剣【極】 || Dual Dragon Ultimus || Dragón doble Ultimus || Duo Dragon Ultimus || Doppeldrache Ultimus || Dpp Dragon Ultimus || 쌍룡검【극】
| 双龍剣【極】 || Dual Dragon Ultimus || Dragón doble Ultimus || Duo Dragon Ultimus || Doppeldrache Ultimus || Dpp Dragon Ultimus || 쌍룡검【극】
|-
|-
|  || The GMR Chrome Heart || Corazón cromado GMR || Coeur Chrome GMR || Das GMR Chromherz || Cuore cromo GMR || G블레이드
|  || The Chrome Heart || Corazón cromado || Coeur Chrome || Das Chromherz || Cuore cromo ||  
|-
|-
|  || The Chrome Heart || Corazón cromado || Coeur Chrome || Das Chromherz || Cuore cromo ||  
|  || The GMR Chrome Heart || Corazón cromado GMR || Coeur Chrome GMR || Das GMR Chromherz || Cuore cromo GMR ||  
|-
|-
| Ｇブレイド || G Blade ||  ||  ||  ||  || G블레이드
| Ｇブレイド || G Blade ||  ||  ||  ||  || G블레이드
|-
|-
| バルバロイブレイド || Barbaroi Blade || Hoja Barbaroi || || || || 바르바로이블레이드
| バルバロイブレイド || Barbaroi Blade || Hoja Barbaroi || Lame Barbaroi || Barbaroi-Klinge || Lama Barbaroi || 바르바로이블레이드
|-
|-
| 煌剣リオレウス || Shiny Rathalos Sword || Espada Rathalos br. || || || || 황검 리오레스
| 煌剣リオレウス || Shiny Rathalos Sword || Espada Rathalos br. || Épée Rathalos Lumin. || GlänzRathalosschwert || Sp. Rathalos luccic. || 황검 리오레스
|-
|-
| 溶解鎚【煉獄】 || Torment (Purgatory) || Tormento (Purgat.) || || || || 용해추【연옥】
| 溶解鎚【煉獄】 || Torment (Purgatory) || Tormento (Purgat.) || Tourment(Purgatoire) || Folter (Fegefeuer) || Torment (Purgatorio) || 용해추【연옥】
|-
|-
| ホワイトディザスター || White Disaster || Desastre blanco || || || || 화이트디제스터
| ホワイトディザスター || White Disaster || Desastre blanco || Désastre blanc || Weißes Unheil || Disastro bianco || 화이트디제스터
|-
|-
| ドスバイトダガー || Velocidrome Bite || Morded. Velocidrome || || || || 도스바이트대거
| ドスバイトダガー || Velocidrome Bite || Morded. Velocidrome || Croc Velocidrome || Velocidrome-Biss || Morso di Velocidrome || 도스바이트대거
|-
|-
| 双鉄扇【ガバス】 || Gabas || Gabas || || || || Gabas
| 双鉄扇【ガバス】 || Gabas || Gabas || Gabas || Gabas || Gabas || Gabas
|-
|-
| Ｇソードオリジン || Origin Sword G || Espada original G ||  ||  ||  || G소드오리진
| Ｇソードオリジン || Origin Sword G || Espada original G ||  ||  ||  || G소드오리진
Line 547: Line 547:
| ボーンソードＧ改 || Dragon Agito G+ || Agito dragón G+ ||  ||  ||  || 본소드G 개
| ボーンソードＧ改 || Dragon Agito G+ || Agito dragón G+ ||  ||  ||  || 본소드G 개
|-
|-
| 真・竜ノ顎 || True Dragon's Jaw || Mand. dragón verdad. || || || || 진・류우노아기토
| 真・竜ノ顎 || True Dragon's Jaw || Mand. dragón verdad. || Mâchoire de dragon || Echter Drachenkiefer || Vera mascella drago || 진・류우노아기토
|-
|-
| アイアンソードＧ || Iron Sword G || Espada de hierro G ||  ||  ||  || 아이언소드G
| アイアンソードＧ || Iron Sword G || Espada de hierro G ||  ||  ||  || 아이언소드G
Line 553: Line 553:
| アイアンソードＧ改 || Iron Sword G+ || Espada de hierro G+ ||  ||  ||  || 아이언소드G 개
| アイアンソードＧ改 || Iron Sword G+ || Espada de hierro G+ ||  ||  ||  || 아이언소드G 개
|-
|-
| 焔剣リオレウス || Rathalos Firesword+ || Esp. fuego Rathalos+ || || || || 염검 리오레스
| 焔剣リオレウス || Rathalos Flamesword || || || || || 염검 리오레스
|-
|-
| 蛇剣【蒼牙】 || Greater Serpentblade || Hoja serpiente mayor || || || || 사검【창아】
| 蛇剣【蒼牙】 || Greater Serpentblade || Hoja serpiente mayor || Haute lame-serpent || GroßeSchlangenklinge || Grande Lama-serp.+ || 사검【창아】
|-
|-
| 蛇剣【黄金牙】 || Golden Serpentblade || Hoja serp. dorada || || || || 사검【황금아】
| 蛇剣【黄金牙】 || Golden Serpentblade || Hoja serp. dorada || Lame-serpent dorée || GoldSchlangenklinge || Lama-serpente dorata || 사검【황금아】
|-
|-
| 蒼剣ガノトトス || Plesioth Crystasword || Esp. cristal Ples. || || || || 창검 가토토스
| 蒼剣ガノトトス || Plesioth Crystasword || Esp. cristal Ples. || Cristalépée Plesioth || PlesiothKristallschw || Spada-crist.Plesioth || 창검 가토토스
|-
|-
| 鎌威太刀 || Scythe of Menace || Guadaña amenaza || || || || 카마이타치
| 鎌威太刀 || Scythe of Menace || Guadaña amenaza || Faux de la menace || Gefühl von Bedrohung || Falce Minaccia || 카마이타치
|-
|-
| 執行人の大斧 || Enforcer's Axe || Hacha vengadora || || || || 집행인의 도끼
| 執行人の大斧 || Enforcer's Axe || Hacha vengadora || Hache du guerrier || Bezwingeraxt || Ascia Impositore || 집행인의 도끼
|-
|-
| 龍刀【火焔】 || Inferno Dragonsword || Esp. dragón infierno || || || || 용도【화염】
| 龍刀【火焔】 || Inferno Dragonsword || Esp. dragón infierno || Dragonépée Inferno || Inferno-Drachenschw || Spada-drago Inferno || 용도【화염】
|-
|-
| 龍刀【朧火】 || Smolder Dragonsword || Esp. dragón humeante || || || || 용도【농화】
| 龍刀【朧火】 || Smolder Dragonsword || Esp. dragón humeante || Dragonépée Brasier || Glimm-Drachenschwert || Sp.-dragoCombustione || 용도【농화】
|-
|-
| ブラッシュデイム || Blushing Dame || Dama sonrojada || || || || 블랑쉬담므
| ブラッシュデイム || Blushing Dame || Dama sonrojada || Dame rougissante || Errötende Dame || Dama avvampante || 블랑쉬담므
|-
|-
| ペイルカイザー || Pael Keizah || Pael Keizah || || || || 페일카이저
| ペイルカイザー || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || 페일카이저
|-
|-
| ジークリンデＧ || Seiglinde+ || Seiglinde+ || || || || 지그린데G
| ジークリンデＧ || Seiglinde G || Seiglinde G || Seiglinde G || Sieglinde G || Seiglinde G || 지그린데G
|-
|-
| ジークムントＧ || Great Golem+ || Gran golem+ || || || || 지그문트G
| ジークムントＧ || Siegmund G || Siegmund G || Siegmund G || Siegmund G || Siegmund G || 지그문트G
|-
|-
| 鬼斬破 || Devil Slicer || Cortador demoníaco || || || || 귀참파
| 鬼斬破 || Devil Slicer || Cortador demoníaco || Trancheur du démon || Teufelsschneider || Affettatrice diavolo || 귀참파
|-
|-
| クロームデスレイザー || Chrome Death Razor || Navaja mortal crom. || || || || 크롬디스레이져
| クロームデスレイザー || Chrome Death Razor || Navaja mortal crom. || Rasoir Chrome mortel || Chromtodrasiermesser || Rasoio morte Cromo || 크롬디스레이져
|-
|-
| 封龍剣【超滅一門】 || Eternal Eradicator || Erradicador eterno || || || || 봉룡검【초멸일문】
| 封龍剣【超滅一門】 || Eternal Eradicator || Erradicador eterno || Eradicateur éternel || Ewiger Auslöscher || Sradicatore eterno || 봉룡검【초멸일문】
|-
|-
| クロオビブレイド || Black Belt Blade || Hoja cint. negro || || || || 검은띠 블레이드
| クロオビブレイド || Black Belt Blade || Hoja cint. negro || Lame ceinture noire || Schwarzgürtelklinge || Lama Cintura nera || 검은띠 블레이드
|-
|-
| タツジンブレイド || Expert Blade || Hoja experta || || || || 달인 블레이드
| タツジンブレイド || Expert Blade || Hoja experta || Lame d'expert || Expertenklinge || Lama Expert || 달인 블레이드
|-
|-
| 凄く風化した大剣 || Worn Great Sword || Gran Espada desgast. || || || || 굉장히 풍화된 대검
| 凄く風化した大剣 || Worn Great Sword || Gran Espada desgast. || Épée longue usée || BenutztesGroßschwert || Spadone consunto || 굉장히 풍화된 대검
|-
|-
| 風化した大剣 || Weathered Grt Sword || Gran Espada estrop. || || || || 풍화된 대검
| 風化した大剣 || Weathered Grt Sword || Gran Espada estrop. || Épée longue effritée || VerwittertesGroßschw || Spadone eroso || 풍화된 대검
|-
|-
| いにしえの大剣 || Antique Great Sword || Gran Espada antigua || || || || 과거의 대검
| いにしえの大剣 || Antique Great Sword || Gran Espada antigua || Épée longue antique || Antikes Großschwert || Spadone antico || 과거의 대검
|-
|-
| エピタフプレート || Epitaph Blade || Hoja epitafio || || || || 에피타프플레이트
| エピタフプレート || Epitaph Blade || Hoja epitafio || Lame Épitaphe || Epitaph-Klinge || Lama Epitaffio || 에피타프플레이트
|-
|-
| Ｇハンマーオリジン || Origin Hammer G || Martillo original G ||  ||  ||  || G해머오리진
| Ｇハンマーオリジン || Origin Hammer G || Martillo original G ||  ||  ||  || G해머오리진
Line 603: Line 603:
| アトラスハンマーＧ改 || Atlas Hammer G+ || Martillo Atlas G+ ||  ||  ||  || 아틀라스해머G 개
| アトラスハンマーＧ改 || Atlas Hammer G+ || Martillo Atlas G+ ||  ||  ||  || 아틀라스해머G 개
|-
|-
| 鬼鉄丸 || Devil Masher || Diablo asesino || || || || 귀철환
| 鬼鉄丸 || Devil Masher || Diablo asesino || Broyeur du démon || Teufelsstampfer || Pestatore Diavolo || 귀철환
|-
|-
| 正式採用機械鎚 || Sanctioned GunHammer || Martillo pist. apr. || || || || 정식채용기계추
| 正式採用機械鎚 || Sanctioned GunHammer || Martillo pist. apr. || Marteauflingue testé || SanktionGewehrhammer || Mart. guerra approv. || 정식채용기계추
|-
|-
| ウォースタンプ || War Stamper || Sofocador guerras || || || || 워스탬프
| ウォースタンプ || War Stamper || Sofocador guerras || Écraseur de guerre || Kriegstrampler || Stampo da guerra || 워스탬프
|-
|-
| ウォーバッシュ || War Basher || Machacador guerras || || || || 워밧슈
| ウォーバッシュ || War Basher || Machacador guerras || Broyeur de guerre || Kriegsdrescher || Sfondatore da guerra || 워밧슈
|-
|-
| ダークバニッシャー || Dark Punisher || Vengador oscuro || || || || 워배니셔
| ダークバニッシャー || Dark Punisher || Vengador oscuro || Sombre châtiment || Dunkler Bestrafer || Punitore oscuro || 워배니셔
|-
|-
| 龍壊棍 || Dragon Demolisher || Destructor de dragón || || || || 용괴곤
| 龍壊棍 || Dragon Demolisher || Destructor de dragón || Terrasseur-de-dragon || Drachendemolierer || Demolitore Drago || 용괴곤
|-
|-
| クックピック || Kut-Ku Pick || Pico de Kut-Ku || || || || 쿡크픽
| クックピック || Kut-Ku Pick || Pico de Kut-Ku || Pic Kut-Ku || Kut-Ku-Spieß || Piccone Kut-Ku || 쿡크픽
|-
|-
| クックピックＧ || Kut-Ku Pick+ || Pico de Kut-Ku+ || || || || 쿡크픽G
| クックピックＧ || Kut-Ku Pick+ || Pico de Kut-Ku+ || Pic Kut-Ku + || Kut-Ku-Spieß+ || Piccone Kut-Ku+ || 쿡크픽G
|-
|-
| グレートノヴァ || Great Nova || Gran Nova || || || || 그레이트노바
| グレートノヴァ || Great Nova || Gran Nova || Grande Nova || Große Nova || Grande Nova || 그레이트노바
|-
|-
| グレートタイタン || Great Titan || Gran Titán || || || || 그레이트타이탄
| グレートタイタン || Great Titan || Gran Titán || Grand Titan || Großer Titan || Grande Titano || 그레이트타이탄
|-
|-
| クロオビハンマー || Black Belt Hammer || Martillo cint. negro || || || || 검은띠 해머
| クロオビハンマー || Black Belt Hammer || Martillo cint. negro || Marteau ceint. noire || Schwarzgürtelhammer || Mart. Cintura nera || 검은띠 해머
|-
|-
| タツジンハンマー || Expert Hammer || Martillo experto || || || || 달인 해머
| タツジンハンマー || Expert Hammer || Martillo experto || Marteau d'expert || Expertenhammer || Martello Expert || 달인 해머
|-
|-
| 凄く風化した槌 || Worn Hammer || Martillo desgastado || || || || 굉장히 풍화된 추
| 凄く風化した槌 || Worn Hammer || Martillo desgastado || Marteau usé || Benutzter Hammer || Martello consunto || 굉장히 풍화된 추
|-
|-
| 風化した槌 || Weathered Hammer || Martillo estropeado || || || || 풍화된 추
| 風化した槌 || Weathered Hammer || Martillo estropeado || Marteau effrité || Verwitterter Hammer || Martello eroso || 풍화된 추
|-
|-
| いにしえの鎚 || Antique Hammer || Martillo antiguo || || || || 과거의 추
| いにしえの鎚 || Antique Hammer || Martillo antiguo || Marteau antique || Antiker Hammer || Martello antico || 과거의 추
|-
|-
| パルセイト・コア || Pulsating Core || Núcleo latiente || || || || 펄세이트・코어
| パルセイト・コア || Pulsating Core || Núcleo latiente || Coeur pulsant || Pulsierender Kern || Nucleo pulsante || 펄세이트・코어
|-
|-
| Ｇランスオリジン || Origin Lance G || Lanza original G ||  ||  ||  || G란스오리진
| Ｇランスオリジン || Origin Lance G || Lanza original G ||  ||  ||  || G란스오리진
Line 643: Line 643:
| ロングホーンＧ改 || Longhorn G+ || Cuerno largo G+ ||  ||  ||  || 롱혼G 개
| ロングホーンＧ改 || Longhorn G+ || Cuerno largo G+ ||  ||  ||  || 롱혼G 개
|-
|-
| ダーク || Dark || Oscuro || || || || 다크
| ダーク || Dark || Oscuro || Obscurité || Dunkel || Scuro || 다크
|-
|-
| 正式採用機械槍 || Sanctioned Gunlance || Lanza pist. aprob. || || || || 정식채용기계창
| 正式採用機械槍 || Sanctioned Gunlance || Lanza pist. aprob. || Lanceflingue testée || Sanktion Gewehrlanze || Lancia-fucile appr. || 정식채용기계창
|-
|-
| 龍騎槍ゲイボルガ || Dragon Rider Spear || Venablo jinete drag. || || || || 용기창 게이볼가
| 龍騎槍ゲイボルガ || Dragon Rider Spear || Venablo jinete drag. || Épieu du chevaucheur || Drachenreiterspeer || Asta Cavalcadraghi || 용기창 게이볼가
|-
|-
| 真・黒龍槍 || True BlackDragon Spr || Ven. drag. neg. ver. || || || || 진・흑룡창
| 真・黒龍槍 || True BlackDragon Spr || Ven. drag. neg. ver. || Vrai épieu drag.noir || EchtSchwrzdrachspeer || Vera Asta Drago nero || 진・흑룡창
|-
|-
| 黒滅龍槍 || Black Ruiner Lance || Lanza destr. negra || || || || 흑멸룡창
| 黒滅龍槍 || Black Ruiner Lance || Lanza destr. negra || Lance clair-obscur || Schwarze Ruinlanze || Lancia Rovina nera || 흑멸룡창
|-
|-
| ブラックテンペスト || Black Tempest || Tempestad negra || || || || 블랙템페스트
| ブラックテンペスト || Black Tempest || Tempestad negra || Tempête noire || Schwarzer Sturm || Tempesta nera || 블랙템페스트
|-
|-
| ブレイズテイル || Blaze Tail || Cola ardiente || || || || 블레이즈테일
| ブレイズテイル || Blaze Tail || Cola ardiente || Queue brûlante || Flammenschweif || Coda Vampa || 블레이즈테일
|-
|-
| レッドプロミネンス || Red Prominence || Prominencia roja || || || || 렛드프로미넌스
| レッドプロミネンス || Red Prominence || Prominencia roja || Proéminence rouge || Rote Erhabenheit || Prominenza rossa || 렛드프로미넌스
|-
|-
| ブルーテイル || Blue Tail || Cola azul || || || || 블루테일
| ブルーテイル || Blue Tail || Cola azul || Queue bleue || Blauschweif || Coda blu || 블루테일
|-
|-
| ブループロミネンス || Blue Prominence || Prominencia azul || || || || 블루프로미넌스
| ブループロミネンス || Blue Prominence || Prominencia azul || Proéminence bleue || Blaue Erhabenheit || Prominenza blu || 블루프로미넌스
|-
|-
| 激槍グラビモス || Gravios Venom Spear || Venablo ven. Gravios || || || || 격창 그라비스
| 激槍グラビモス || Gravios Venom Spear || Venablo ven. Gravios || Épieu venin Gravios || Gravios-Giftspeer || Asta veleno Gravios || 격창 그라비스
|-
|-
| 黒槍グラビモス || Black Gravios Spear || Venablo neg. Gravios || || || || 흑창 그라비스
| 黒槍グラビモス || Black Gravios Spear || Venablo neg. Gravios || Épieu Gravios noir || SchwarzGraviosspeer || Asta Gravios nera || 흑창 그라비스
|-
|-
| クロオビランス || Black Belt Lance || Lanza cint. negro || || || || 검은띠 란스
| クロオビランス || Black Belt Lance || Lanza cint. negro || Lance ceint. noire || Schwarzgürtellanze || Lancia Cintura nera || 검은띠 란스
|-
|-
| タツジンランス || Expert Lance || Lanza experta || || || || 달인 란스
| タツジンランス || Expert Lance || Lanza experta || Lance d'expert || Expertenlanze || Lancia Expert || 달인 란스
|-
|-
| 凄く風化した槍 || Worn Spear || Venablo desgastado || || || || 굉장히 풍화된 창
| 凄く風化した槍 || Worn Spear || Venablo desgastado || Épieu usé || Benutzter Speer || Asta consunta || 굉장히 풍화된 창
|-
|-
| 風化した槍 || Weathered Spear || Venablo estropeado || || || || 풍화된 창
| 風化した槍 || Weathered Spear || Venablo estropeado || Épieu effrité || Verwitterter Speer || Asta erosa || 풍화된 창
|-
|-
| いにしえの重槍 || Antique Lance || Lanza antigua || || || || 과거의 중창
| いにしえの重槍 || Antique Lance || Lanza antigua || Lance antique || Antike Lanze || Lancia antica || 과거의 중창
|-
|-
| マテンロウ || Matenro || Matenro || || || || 마천루
| マテンロウ || Matenro || Matenro || Matenro || Matenro || Matenro || 마천루
|-
|-
| Ｇナイフオリジン || Origin Knife G || Cuchillo original G ||  ||  ||  || G나이프오리진
| Ｇナイフオリジン || Origin Knife G || Cuchillo original G ||  ||  ||  || G나이프오리진
Line 687: Line 687:
| アッパーカリンガ改 || Upper Dagger+ || Daga Superior+ ||  ||  ||  || 업퍼카링거 개
| アッパーカリンガ改 || Upper Dagger+ || Daga Superior+ ||  ||  ||  || 업퍼카링거 개
|-
|-
| オデッセイブレイド || Odyssey Blade || Hoja odisea || || || || 오딧세이블레이드
| オデッセイブレイド || Odyssey Blade || Hoja odisea || Lame Odyssée || Odyssee-Klinge || Lama Odissea || 오딧세이블레이드
|-
|-
| デッドリィタバルジン || Deadly Battleaxe || Hacha guerra letal || || || || 데들리타바르진
| デッドリィタバルジン || Deadly Battleaxe || Hacha guerra letal || Hache de g. mortelle || Tödliche Streitaxt || Ascia batt. mortale || 데들리타바르진
|-
|-
| 雷神剣インドラ || Kirin Bolt Indora || Flecha Kirin Indora || || || || 뇌신검 인드라
| 雷神剣インドラ || Kirin Bolt Indora || Flecha Kirin Indora || Éclair Kirin Indora || Kirin-Bolzen Indora || Indora Saetta Kirin || 뇌신검 인드라
|-
|-
| 真・黒龍剣 || True BlackDragon Swd || Esp. drag. neg. ver. || || || || 진・흑룡검
| 真・黒龍剣 || True BlackDragon Swd || Esp. drag. neg. ver. || Vraie épée drag.noir || EchtSchwdrachschwert || Vera Sp. Drago nero || 진・흑룡검
|-
|-
| 黒滅龍剣 || Black Ruiner Sword || Espada destr. negra || || || || 흑멸룡검
| 黒滅龍剣 || Black Ruiner Sword || Espada destr. negra || Épée clair-obscur || Schwarz Ruinschwert || Spada Rovina nera || 흑멸룡검
|-
|-
| 呪魂 || Cursed Spirit || Espíritu maldito || || || || 주혼
| 呪魂 || Cursed Spirit || Espíritu maldito || Esprit maudit || Verfluchter Geist || Spirito maledetto || 주혼
|-
|-
| バーンエッジ || Djinn || Djinn || || || || 반엣지
| バーンエッジ || Djinn || Djinn || Djinn || Dschinn || Djinn || 반엣지
|-
|-
| バーンエッジ改 || Djinn+ || Djinn+ || || || || 반엣지 개
| バーンエッジ改 || Djinn+ || Djinn+ || Djinn + || Dschinn+ || Djinn+ || 반엣지 개
|-
|-
| ハイイフリート || High Ifrit || Gran Ifrit || || || || 하이이프리트
| ハイイフリート || High Ifrit || Gran Ifrit || Haut Ifrit || Hoher Ifrit || Alto Ifrit || 하이이프리트
|-
|-
| ゴールドマロウ || Golden Falchion || Falchion dorada || || || || 골드마로우
| ゴールドマロウ || Golden Falchion || Falchion dorada || Falchion doré || Goldenes Falchion || Falchion dorato || 골드마로우
|-
|-
| ガノフィンスパイク || Sandman Spike || Púa nana || || || || 가노핀스파이크
| ガノフィンスパイク || Sandman Spike || Púa nana || Pique Somnolis || Sandmannstachel || Punta Sognidoro || 가노핀스파이크
|-
|-
| ハイガノススパイク || High Sandman Spike || Gran púa nana || || || || 하이가노핀스파이크
| ハイガノススパイク || High Sandman Spike || Gran púa nana || Haute pique Somnolis || HoherSandmannstachel || Alta punta Sognidoro || 하이가노핀스파이크
|-
|-
| メラルーツール || Melynx Tool || Herramienta Melynx || || || || 메라루툴
| メラルーツール || Melynx Tool || Herramienta Melynx || Outil Melynx || Melynx-Werkzeug || Attrezzo Melynx || 메라루툴
|-
|-
| クロオビソード || Black Belt Sword || Espada cint. negro || || || || 검은띠 소드
| クロオビソード || Black Belt Sword || Espada cint. negro || Épée ceinture noire || Schwarzgürtelschwert || Spada Cintura nera || 검은띠 소드
|-
|-
| タツジンソード || Expert Sword || Espada experta || || || || 달인 소드
| タツジンソード || Expert Sword || Espada experta || Épée d'expert || Expertenschwert || Spada Expert || 달인 소드
|-
|-
| ニンジャソードＧ || Great Ninja Sword || Gran Espada ninja || || || || 닌자소드G
| ニンジャソードＧ || Great Ninja Sword || Gran Espada ninja || Grande épée Ninja || Großes Ninja-Schwert || Spadone Ninja || 닌자소드G
|-
|-
| 雷神宝剣キリン || Kirin Bolt Kami || Flecha Kirin Kami || || || || 뇌신보검 키린
| 雷神宝剣キリン || Kirin Bolt Kami || Flecha Kirin Kami || Éclair Kirin Kami || Kirin-Bolzen Kami || Kami Saetta Kirin || 뇌신보검 키린
|-
|-
| 双龍剣【天地】 || Ultimus Heaven&Earth || Cielo y tierra Ult. || || || || 쌍룡검【천지】
| 双龍剣【天地】 || Ultimus Heaven&Earth || Cielo y tierra Ult. || Ciel & Terre Ultimus || Ultimus Himmel&Erde || Ultimus Cielo&Terra || 쌍룡검【천지】
|-
|-
| 正式採用機械鋸 || Sanctioned Blades || Hojas aprobadas || || || || 정식채용기계톱
| 正式採用機械鋸 || Sanctioned Blades || Hojas aprobadas || Lames testées || SanktionierteKlingen || Lame approvate || 정식채용기계톱
|-
|-
| ギルドナイトセーバー || Guild Knight Sabers || Sables cab. Gremio || || || || 길드나이트세이버
| ギルドナイトセーバー || Guild Knight Sabers || Sables cab. Gremio || Sabres de la guilde || Gildenrittersäbel || Sciabole cav. Gilda || 길드나이트세이버
|-
|-
| インセクトスライサー || Insect Slicer || Cortador insectos || || || || 인섹트슬라이서
| インセクトスライサー || Insect Slicer || Cortador insectos || Trancheur d'insecte || Insektenschneider || Affettainsetti || 인섹트슬라이서
|-
|-
| ゲキリュウノツガイ || Corpse Blades || Hojas cadáver || || || || 금은룡 쌍검
| ゲキリュウノツガイ || Corpse Blades || Hojas cadáver || Lames cadavériques || Leichnamklingen || Lame Cadavere || 금은룡 쌍검
|-
|-
| 凄く風化した双剣 || Worn Blades || Hojas desgastadas || || || || 굉장히 풍화된 쌍검
| 凄く風化した双剣 || Worn Blades || Hojas desgastadas || Lames usées || Benutzte Klingen || Lame consunte || 굉장히 풍화된 쌍검
|-
|-
| 風化した双剣 || Weathered Blades || Hojas estropeadas || || || || 풍화된 쌍검
| 風化した双剣 || Weathered Blades || Hojas estropeadas || Lames effritées || Verwitterte Klingen || Lame erose || 풍화된 쌍검
|-
|-
| いにしえの双剣 || Antique Blades || Hojas antiguas || || || || 과거의 쌍검
| いにしえの双剣 || Antique Blades || Hojas antiguas || Lames antiques || Antike Klingen || Lame antiche || 과거의 쌍검
|-
|-
| 封龍剣【超絶一門】 || Eternal Schism || Cisma eterno || || || || 봉룡검【초절일문】
| 封龍剣【超絶一門】 || Eternal Schism || Cisma eterno || Schisme éternel || Ewige Spaltung || Scisma eterno || 봉룡검【초절일문】
|-
|-
| オベリオン || Obelion || Obelión || || || || 오베론
| オベリオン || Obelion || Obelión || Obelion || Obelion || Obelion || 오베론
|-
|-
| ティタルニア || Titernia || Titernia || || || || 티타니아
| ティタルニア || Titernia || Titernia || Titernia || Titernia || Titernia || 티타니아
|-
|-
| グラシアルブロス || Ceramic Blos Lance || Lanza Blos cerámica || || || || 글리셔브로스
| グラシアルブロス || Ceramic Blos Lance || Lanza Blos cerámica || Lance Bloc céramique || Keramik-Blos-Lanze || Lancia Blos ceramica || 글리셔브로스
|-
|-
| ヴェノムモンスター || Venom Monster || Monstruo de veneno || || || || 베놈몬스터
| ヴェノムモンスター || Venom Monster || Monstruo de veneno || Monstre venimeux || Giftiges Monster || Mostro velenoso || 베놈몬스터
|-
|-
| 伝説の双刃 || Legendary Blades || Hojas legendarias || || || || 전설의 쌍인
| 伝説の双刃 || Legendary Blades || Hojas legendarias || Lames légendaires || Legendenklingen || Lame leggendarie || 전설의 쌍인
|-
|-
| イシリアルエッジ || Etherial Edge || Hoja eterea ||  ||  ||  || 이테리얼엣지
| イシリアルエッジ || Etherial Edge || Hoja eterea ||  ||  ||  || 이테리얼엣지
|-
|-
| アッパータバルジン || Upper Battleaxe || Hacha batalla sup. || || || || 업퍼타바르진
| アッパータバルジン || Upper Battleaxe || Hacha batalla sup. || Haute hache de g. || Obere Streitaxt || Ascia batt.superiore || 업퍼타바르진
|-
|-
| カイザーベース || Geyser Sword || Espada geiser || || || || 카이저베이스
| カイザーベース || Geyser Sword || Espada geiser || Épée Geyser || Geysir-Schwert || Spada Geyser || 카이저베이스
|-
|-
| ポリタンＧ || Polytan+ || Polytan+ || || || || Polytan G
| ポリタンＧ || Polytan+ || Polytan+ || Polytan + || Polytan+ || Polytan+ ||  
|-
|-
| ドゥーム || Doom || Condena ||  || || || 둠
| ドゥーム || Doom || Condena ||  || Eisenlanze || Lancia di ferro || 둠
|-
|-
| ウォーターカッター || Watercutter || Cortador de Agua ||  ||  ||  || 워터컷터
| ウォーターカッター || Watercutter || Agua cortante ||  ||  ||  || 워터컷터
|-
|-
| 昏睡棒 || Coma Rod || Palo coma ||  ||  ||  || 혼수봉
| 昏睡棒 || Coma Rod || Palo coma ||  ||  ||  || 혼수봉
Line 765: Line 765:
| ハウリングＧ || Howling G || Rugido G ||  ||  ||  || 하울링G
| ハウリングＧ || Howling G || Rugido G ||  ||  ||  || 하울링G
|-
|-
| 双雷剣キリン || Kirin Bolts || Flechas de Kirin || || || || 쌍뢰검 키린
| 双雷剣キリン || Kirin Bolts || Flechas de Kirin || Éclairs Kirin || Kirin-Bolzen || Saette Kirin || 쌍뢰검 키린
|-
| 食いしん坊セット || Glutton's Set || Equipo de glotón || Couverts du glouton || Schlemmerset || Set Ghiottone || 게걸세트
|-
| 蛇剣【銀牙】 || SlvrfangSerpentblade || Hoja ser. col. plat. || Lame-serp. croc arg. || SilbZahnSchlangKling || Lama-serp.zanna arg. ||
|-
| 召雷剣【麒麟】 || Kirin Thundersword || Espada eléctr. Kirin || Épée-tonnerre Kirin || Kirin-Donnerschwert || Spada-tuono Kirin ||
|-
| セイリュウトウ【烏】 || Sentoryu Raven || Cuervo Sentoryu || Corbeau Sentoryu || Sentoryu-Rabe || Corvo Sentoryu ||
|-
| ソウルオブキャット || Cat's Soul || Alma de gato || Âme-du-chat || Katzenseele || Anima di gatto ||
|-
| カースオブキャット || Cat's Curse || Maldición de gato || Malédiction-du-chat || Katzenfluch || Maledizione di gatto ||
|-
| ストラテジー || Strategic Blade || Hoja estratégica || Lame stratégique || Strategische Klinge || Lama strategica ||
|-
| 天下無双刀 || Supremacy Blade || Hojas supremacía || Lames suprêmes || Vormachtklinge || Lama Supremazia ||
|-
| 斬破刀改 || Eager Cleaver+ || Cuch. carnic. imp.+ || Tranchoir avide + || Eifriges Hackbeil+ || Mannaia zelante+ ||
|-
| レイトウ本マグロ || Crystallized Tuna || Atún cristalizado || Thon cristallisé || Kristall-Tunfisch || Tonno cristallizzato ||
|-
| 水刃剣ガノトトス || Plesioth Waterblade || Hoja agua Plesioth || Lame d'eau Plesioth || PlesiothWasserklinge || Lama-acqua Plesioth ||
|-
| 蒼刃剣ガノトトス || Plesioth Azureblade || Hoja celeste Ples. || Lame azure Plesioth || Plesioth-Azurklinge || Lamazzurra Plesioth ||
|-
| 召雷剣【麒麟王】 || King Thundersword || Espada eléctr. Rey || Épée-tonnerre royale || Königsdonnerschwert || Spada-tuono Re ||
|-
| セイリュウトウ【狼】 || Sentoryu Wolf || Lobo Sentoryu || Loup Sentoryu || Sentoryu-Wolf || Lupo Sentoryu ||
|-
| しろねこハンマー || White Cat Hammer || Martillo gato blanco || Marteau Chat blanc || Weißer Katzenhammer || Mart.-gatto bianco ||
|-
| ダイナミックジョー || Dynamic Hammer || Martillo dinámico || Marteau dynamique || Dynamischer Hammer || Martello dinamico ||
|-
| ロブスタンプ || Lobster Hammer || Martillo langosta || Marteau Homard || Hummerhammer || Martello Aragosta ||
|-
| スイ【烏】 || Raven Torrent || Torrente cuervos || Torrent du corbeau || Rabenflut || Torrente di corvi ||
|-
| くろねこハンマー || Black Cat Hammer || Martillo gato negro || Marteau Chat noir || SchwarzKatzenhammer || Martello-gatto nero ||
|-
| バイオレンスジョー || Violence Hammer || Martillo violencia || Marteau Violence || Gewalthammer || Martello Violenza ||
|-
| アトラスモール || Atlas Crusher || Aplastador Atlas || Broyeur Atlas || Atlasbrecher || Frantuma-atlante ||
|-
| 溶解鎚 || Torment Hammer || Martillo tormento || Marteau Tourment || Folterhammer || Martello Tormento ||
|-
| グリーンモンスター || Green Monster || Monstruo verde || Monstre vert || Grünes Monster || Mostro verde ||
|-
| ロブスタンプ改 || Lobster Hammer+ || Martillo langosta+ || Marteau Homard + || Hummerhammer+ || Martello Aragosta+ ||
|-
| きんねこハンマー || Gold Cat Hammer || Martillo gato dorado || Marteau Chat doré || Goldkatzenhammer || Mart.-gatto dorato ||
|-
| ハムオブハムズ || Ham of Hams || Jamón de jamones || Jambon des jambons || Oberschinken || Prosciutto supremo ||
|-
| バインドコフィン || Binder Coffin || Ataúd de unión || Cerceuil bloquant || Bindesarg || Mart. paralizzante ||
|-
| スーパーノヴァ || Super Nova || Supernova || Super Nova || Supernova || Super Nova ||
|-
| グレートボーンアクス || Great Bone Axe || Gran hacha de hueso || Grande hache en os || Große Knochenaxt || Grande ascia d’osso ||
|-
| キングロブスタンプ || King Lobster Hammer || Martillo rey lang. || Marteau Homard royal || Königshummerhammer || Mart. Aragosta gig. ||
|-
| ノクターンギガント || Nocturne Gigaton || Gigatón nocturno || Nocturne Gigatonne || Nächtliche Gigatonne || Gigaton notturno ||
|-
| スイ【狼】 || Wolf Torrent || Torrente lobos || Torrent du loup || Wolfsflut || Torrente di lupi ||
|-
| エメラルドスピア || Emerald Spear || Venablo esmeralda || Épieu d'émeraude || Smaragdspeer || Asta smeraldo ||
|-
| 雷槍【イカズチ】 || Thunderspear || Venablo eléctrico || Épieu-tonnerre || Donnerspeer || Asta-tuono ||
|-
| ホウテンゲキ【烏】 || Incessant Raven || Cuervo incesante || Corbeau impitoyable || Unaufhörlicher Rabe || Corvo incessante ||
|-
| 雷槍【タケミカヅチ】 || Thunderlance || Lanza eléctrica || Lance-tonnerre || Donnerlanze || Lancia-tuono ||
|-
| 撃竜槍【阿】 || Growling Wyvern || Wyvern aullador || Wyvern grondant || Knurrende Wyvern || Wyvern ringhiante ||
|-
| エメラルドスピア改 || Emerald Spear+ || Venablo esmeralda+ || Épieu d'émeraude + || Smaragdspeer+ || Asta smeraldo+ ||
|-
| 撃竜槍【吽】 || Roaring Wyvern || Wyvern rugiente || Wyvern rugissant || Brüllende Wyvern || Wyvern ruggente ||
|-
| ハイパーバキューム || Hyper Vacuum || Hiperabsorción || Hyper aspiration || Hypervakuum || Hyper Vacuum ||
|-
| ホウテンゲキ【狼】 || Incessant Wolf || Lobo incesante || Loup impitoyable || Unaufhörlicher Wolf || Lupo incessante ||
|-
| フロストエッジ || Frost Edge || Filo helado || Arête glacée || Frostschneide || Lama di gelo ||
|-
| ツルギ【烏】 || Raven Blade || Hoja de cuervo || Lame du corbeau || Rabenklinge || Lama Corvo ||
|-
| マスターカリンガ || Master's Dagger || Daga del maestro || Dague de maître || Meisterdolch || Pugnale del maestro ||
|-
| 千年包丁 || Millennium Knife || Cuchillo milenio || Couteau millénaire || Jahrtausendmesser || Coltello Millennium ||
|-
| フロストエッジ改 || Frost Edge+ || Filo helado+ || Arête glacée + || Frostschneide+ || Lama di gelo+ ||
|-
| メラルーガジェット || Melynx Gadget || Artilugio Melynx || Gadget Melynx || Melynx-Gerät || Gadget Melynx ||
|-
| 独龍剣【蒼鬼】 || Blue Ogre Sword || Espada ogro azul || Épée Ogre bleue || BlauUngeheuerschwert || Spada blu da orco ||
|-
| 煌竜剣 || Shining Wyvern Blade || Hoja Wyvern brill. || Lame Wyvern brillant || GlänzendWyvernKlinge || Lama Wyvern scintill ||
|-
| ツルギ【狼】 || Wolf Blade || Hoja de lobo || Lame de loup || Rabenklinge || Lama Corvo ||
|-
| ドスネイル || Dromenail || Uña Drome || Éperodrome || Dromenail || Unghia di Drome ||
|-
| メルトウォーリア || Melting Wail || Lamento fundente || Hurlement fondant || Schmelzendes Geheul || Lamento straziante ||
|-
| テッセン【烏】 || Raven Tessen || Tessen de cuervo || Tessen du corbeau || Raben-Tessen || Ventaglio Corvo ||
|-
| ドスネイル改 || Dromenail+ || Uña Drome+ || Éperodrome + || Dromenail+ || Unghia di Drome+ ||
|-
| メルトウォーリア改 || Melting Wail+ || Lamento fundente+ || Hurlement fondant + || Schmelzendes Geheul+ || Lamento straziante+ ||
|-
| シエロツール || Chereau's Tool || Herramienta Chereau || Ustensile de Chereau || Chereaus Werkzeug || Attrezzo di Chereau ||
|-
| 双剣ニールイタメール || Spatula Set || Equipo espátula || Spatules || Spachtelset || Set di spatole ||
|-
| ドスクロー || Dromeclaw || Garra Drome || Griffodrome || Dromeklaue || Artiglio di Drome ||
|-
|-
| 食いしん坊セット || Glutton's Set || Equipo de glotón || || || || 게걸세트
| テッセン【狼】 || Wolf Tessen || Lobo Tessen || Tessen du loup || Wolf-Tessen || Ventaglio Lupo
|}
|}
[[Category:Localization Pages]]

Latest revision as of 03:51, 29 November 2023

Melee Weapon Names

Japanese English Spanish French German Italian Korean
装備無し Nothing equipped. Nada equipado. Rien d'équipé. Nichts ausgerüstet. Niente in uso. 장비안함
アイアンソード Iron Sword Espada de hierro Épée de fer Eisenschwert Spada di ferro 아이언소드
アイアンソード改 Iron Sword+ Espada de hierro+ Épée de fer+ Eisenschwert+ Spada di ferro+ 아이언소드 개
バスターソード Buster Sword Espada vengadora Épée Découpeur Schmetterschwert Spada distruttrice 버스터소드
バスターソード改 Buster Sword+ Espada vengadora+ Épée Découpeur+ Schmetterschwert+ Spada distruttrice+ 버스터소드 개
バスターブレイド Buster Blade Hoja vengadora Lame Découpeur Schmetterklinge Lama distruttrice 버스터블레이드
ブレイズブレイド Ravager Blade Hoja devastadora Lame Ravageur Verwüsterklinge Lama devastatrice 브레이즈블레이드
ブレイズブレイド改 Ravager Blade+ Hoja devastadora+ Lame Ravageur+ Verwüsterklinge+ Lama devastatrice+ 브레이즈블레이드 개
アッパーブレイズ Lacerator Blade Hoja laceradora Lame Lacerator Aufschlitzklinge Lama Lacerator 업퍼블레이드
アッパーブレイズ改 Lacerator Blade+ Hoja laceradora+ Lame Lacerator+ Aufschlitzklinge+ Lama Lacerator+ 업퍼블레이드 개
鉄刀 Iron Katana Katana de hierro Katana de fer Eisen-Katana Katana di ferro 철도
鉄刀【禊】 Iron Katana "Grace" Kat. hierro "Gracia" Katana fer "Grâce" Eisen-Katana Anmut Katana ferro“Grazia” 철도【계】
鉄刀【神楽】 Iron Katana "Gospel" Kat. hierro "Gospel" Katana fer "Gospel" Eisen-Katana Gospel Katana ferro“Gospel” 철도【신락】
骨刀【狼牙】 Bone Katana "Wolf" Katana hueso "Lobo" Katana os "Loup" Knochen-Katana Wolf Katana d’osso "Lupo" 골도【낭아】
骨刀【鮫牙】 Bone Katana "Shark" Kat. hueso "Tiburón" Katana os "Requin" Knochen-Katana Hai Katana osso "Squalo" 골도【교아】
骨刀【竜牙】 Bone Katana "Dragon" Kat. hueso "Dragón" Katana os "Dragon" Knoch-Katana Drachen Katana osso "Drago" 골도【용아】
黒刀【零ノ型】 Black Katana Mk.I Katana negra Mk.I Katana noir I Schw. Katana Mod. I Katana nera Mk.I 흑도【영식】
黒刀【弐ノ型】 Black Katana Mk.II Katana negra Mk.II Katana noir II Schw. Katana Mod. II Katana nera Mk.II 흑도【이식】
ディフェンダー Defender Defensora Defenseur Verteidiger Difensore 디펜더
ディフェンダー改 Defender+ Defensora+ Defenseur+ Verteidiger+ Difensore+ 디펜더 개
センチネル Sentinel Centinela Sentinelle Wächter Sentinella 센티넬
ハルバード Halberd Alabarda Hallebarde Hellebarde Alabarda 할버드
ハルバード改 Halberd+ Alabarda+ Hallebarde+ Hellebarde+ Alabarda+ 할버드 개
ジャッジメント Judgment Juicio Jugement Verurteiler Giudizio 저지먼트
エクスキューション Executioner Ejecutora Bourreau Henker Esecutore 익스큐션
エクスキューション改 Executioner+ Ejecutora+ Bourreau+ Henker+ Esecutore+ 익스큐션 개
ダークサイス Dark Scythe Guadaña oscura Faux sombre Dunkle sense Falce oscura 다크사이드
ダークトーメント Tormentor Atormentadora Tormenteur Folterer Tormentor 다크터멘트
ボーンブレイド Bone Blade Hoja de hueso Lame en os Knochenklinge Lama d’osso 본블레이드
ボーンブレイド改 Bone Blade+ Hoja de hueso+ Lame en os+ Knochenklinge+ Lama d’osso+ 본블레이드 개
アギト Agito Agito Agito Agito Agito 아기토
アギト改 Agito+ Agito+ Agito+ Agito+ Agito+ 아기토 개
リュウノアギト Dragon Agito Agito dragón Agito Dragon Drachen-Agito Agito Drago 류우노아기토
ゴーレムブレイド Golem Blade Hoja Golem Lame Golem Golem-Klinge Lama Golem 골렘블레이드
ゴーレムブレイド改 Golem Blade+ Hoja Golem+ Lame Golem+ Golem-Klinge+ Lama Golem+ 골렘블레이드 개
ヴァルキリーブレイド Valkyrie Blade Hoja Valkiria Lame Valkyrie Walkürenklinge Lama Valchiria 발키리블레이드
ジークリンデ Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde Sieglinde 지그린데
ドラゴンキラー Dragonslayer Matadragones Tranchedragon Drachentöter Trucidadrago 드래곤킬러
ドラゴンマサクゥル Dragon Massacre Masacre dragones Massacre-Dragon Drachenblutbad Massacro del drago 드래곤매서커
フィンブレイド Finblade Hoja de aleta Aillame Flossenklinge Lama-pinna 핀블레이드
フィンブレイド改 Finblade+ Hoja de aleta+ Aillame+ Flossenklinge+ Lama-pinna+ 핀블레이드 개
水剣ガノトトス Plesioth Watersword Espada agua Plesioth Épée d'eau Plesioth Plesioth-Wasserschw. Spada-acqua Plesioth 수검 가토토스
レッドウィング Redwing Ala roja Ailerouge Rotschwinge Ala rossa 렛드윙
炎剣リオレウス Rathalos Firesword Esp. fuego Rathalos Épée de feu Rathalos Rathalos-Feuerschw. Spada fuoco Rathalos 화검 리오레스
凄くさびた大剣 Rusted Great Sword Gran Espada oxidada Épée longue rouillée Rostiges Großschwert Spadone arrugginito 굉장히 녹슨 대검
さびた大剣 Tarnished Great Swd G. Esp. deslustrada Épée longue ternie Mattes Großschwert Spadone ossidato 녹슨 대검
歴戦の大剣 Legendary Great Swd Gran Esp. legendaria Épée lg légendaire Legenden-Großschwert Spadone leggendario 역전의 대검
エンシェントプレート Ancient Blade Hoja antigua Lame antique Uralte Klinge Antica lama 엔션트플레이트
骨 Bone Hueso Os Knochen Osso 뼈
大骨 Large Bone Hueso grande Grand os Großer Knochen Grande osso 큰 뼈
龍刀【焔】 Fire Dragonsword Espada dragón fuego Dragonépée de feu Feuerdrachenschwert Spada-drago di fuoco 용도【염】
龍刀【紅蓮】 Red Dragonsword Espada dragón roja Dragonépée rouge Rotes Drachenschwert Spada-drago rossa 용도【홍련】
蛇剣【蒼蛇】 Serpentblade Hoja serpiente Lame-serpent Schlagenklinge Lama-Serpente 사검【창사】
蛇剣【蛇蝎】 Vile Serpentblade Hoja serpiente vil Lame-serpent vile Böse Schlangenklinge Vile Lama-Serpente 사검【사갈】
蛇剣【大蛇】 Great Serpentblade Gran hoja serpiente Grande Lame-serpent GroßeSchlangenklinge Grande lama-serpente 사검【대사】
アイアンハンマー Iron Hammer Martillo de hierro Marteau de fer Eisenhammer Martello di ferro 아이언해머
アイアンハンマー改 Iron Hammer+ Martillo de hierro+ Marteau de fer+ Eisenhammer+ Martello di ferro+ 아이언해머 개
ウォーハンマー War Hammer Martillo de guerra Marteau de guerre Kriegshammer Martello da guerra 워해머
ウォーハンマー改 War Hammer+ Martillo de guerra+ Marteau de guerre+ Kriegshammer+ Martello da guerra+ 워해머 개
ウォーメイス War Mace Maza de guerra Masse de guerre Kriegskeule Mazza da guerra 워메이스
アイアンストライク Iron Striker Ariete de hierro Frappefer Eisenstürmer Percussore di ferro 아이언스트라이크
アイアンストライク改 Iron Striker+ Ariete de hierro+ Frappefer+ Eisenstürmer+ Percussore di ferro+ 아이언스트라이크 개
アイアンインパクト Iron Impact Impacto de hierro Impact de fer Eisenwuchter Impatto di ferro 아이언임팩트
アイアンインパクト改 Iron Impact+ Impacto de hierro+ Impact de fer+ Eisenwuchter+ Impatto di ferro+ 아이언임팩트 개
スパイクハンマー Spiked Hammer Martillo con púas Marteau à pointes Stachelhammer Martello chiodato 스파이크해머
スパイクハンマー改 Spiked Hammer+ Martillo con púas+ Marteau à pointes+ Stachelhammer+ Martello chiodato+ 스파이크해머 개
クリスタルロック Crystal Hammer Martillo de cristal Marteau de cristal Kristallhammer Martello cristallo 크리스탈록
クリスタルノヴァ Crystal Nova Nova de cristal Nova de cristal Kristallnova Nova di cristallo 크리스탈노바
アンヴィルハンマー Anvil Hammer Martillo yunque Martelenclume Ambosshammer Martello-incudine 앤빌해머
アースシェイカー Earthshaker Terremoto Trembleterre Erderschütterer Scuotiterra 어쓰셰이커
ボーンアクス Bone Axe Hacha de hueso Hache en os Knochenaxt Ascia d’osso 본액스
ボーンアクス改 Bone Axe+ Hacha de hueso+ Hache en os+ Knochenaxt+ Ascia d’osso+ 본액스 개
ブロードボーンアクス Bone Broadaxe Gran hacha de hueso Hache large en os Knochenbreitaxt Mannaia d’osso 브로드본액스
ギガントハンマー Gigaton Hammer Martillo Gigatón Marteau Gigatonne Gigatonnenhammer Martello gigaton 기간트헤머
ギガントハンマー改 Gigaton Hammer+ Martillo Gigatón+ Marteau Gigatonne+ Gigatonnenhammer+ Martello gigaton+ 기간트해머 개
タイタンハンマー Titan Hammer Martillo Titán Marteau Titan Titanenhammer Martello Titano 타이탄해머 개
シェルハンマー Shell Hammer Martillo de concha Marteau Carapace Panzerhammer Martello-corazza 쉘해머
グラビィトンハンマー Graviton Hammer Martillo Gravitón Marteau Graviton Gravitonhammer Martello Graviton 그라비톤해머
ボーンハンマー Bone Hammer Martillo de hueso Marteau en os Knochenhammer Martello d’osso 본해머
ボーンハンマー改 Bone Hammer+ Martillo de hueso+ Marteau en os+ Knochenhammer+ Martello d’osso+ 본해머 개
サイクロプスハンマー Cyclo-Hammer Ciclo martillo Cyclo-marteau Cyclo-Hammer Ciclo-martello 사이클롭스해머
サイクロプスハンマ改 Cyclo-Hammer+ Ciclo martillo+ Cyclo-marteau+ Cyclo-Hammer+ Ciclo-martello+ 사이클롭스해머 개
アトラスハンマー Atlas Hammer Martillo Atlas Marteau Atlas Atlashammer Martello Atlante 아틀라스해머
スカルクラッシュ Skullcrusher Rompecráneos Brise-crâne Schädelbrecher Schiacciacranio 스컬크래쉬
スカルクラッシュ改 Skullcrusher+ Rompecráneos+ Brise-crâne+ Schädelbrecher+ Schiacciacranio+ 스컬크래쉬 개
クックチン Kut-Ku Chin Chin Kut-Ku Menton Kut-Ku Kut-Ku-Kinn Mento di Kut-Ku 쿡크친
クックジョー Kut-Ku Jaw Mandíbula Kut-Ku Mâchoire Kut-Ku Kut-Ku-Kiefer Mascella di Kut-Ku 쿡크죠
ブロスハンマー Diablo Hammer Martillo Diablo Marteau Diablo Diablo-Hammer Martello Diablo 브로스해머
ブロスハンマー改 Diablo Hammer+ Martillo Diablo+ Marteau Diablo+ Diablo-Hammer+ Martello Diablo+ 브로스해머 개
ブロステイル Diablos Maul Derribo Diablos Broyeur Diablos Diablos-Schläger Maglio Diablos 브로스테일
ジェイルハンマー Jail Hammer Martillo cárcel Marteau Cachot Kerkerhammer Martello da prigione 졔일해머
ジェイルハンマー改 Jail Hammer+ Martillo cárcel+ Marteau Cachot+ Kerkerhammer+ Martello da prigione+ 졔일해머 개
プリズンハンマー Prison Hammer Martillo prisión Marteau Prison Knasthammer Martello da galera 프리즌해머
工房試作品ガンハンマ Gunhammer Prototype Prot. mart. pistola Proto Marteauflingue GewehrhammerPrototyp Prot.Martello-fucile 공방합작품 건해머
デッドリボルバー Dead Revolver Revólver muerto Martel Revolver Toter Revolver Revolver morto 데드리볼버
凄くさびた槌 Rusted Hammer Martillo oxidado Marteau rouillé Rostiger Hammer Martello arrugginito 굉장히 녹슨 추
さびた槌 Tarnished Hammer Martillo deslustrado Marteau terni Matter Hammer Martello ossidato 녹슨 추
歴戦の鎚 Legendary Hammer Martillo legendario Marteau légendaire Legendenhammer Martello leggendario 역전의 추
ブレス・コア Breath Core Hammer Martillo aliento Coeur-de-souffle Atemkernhammer Mart. Centro respiro 브레스・코어
骨塊 Bone Club Garrote de hueso Massue en os Knochenknüppel Bastone d’osso 골괴
大骨塊 Great Bone Club Gran garrote hueso Grande massue en os GroßerKnochenknüppel Grande bastone osso 대골괴
ドラゴンデストロイ Dragon Destroyer Destructor dragones Broyeur-de-dragon Drachenzerstörer Distruttore Drago 드래곤디스트로이
ドラゴンブレイカー Dragonbreaker Rompedragones Briseur-de-dragon Drachenbrecher Spezzadrago 드래곤브레이커
アイアンランス Iron Lance Lanza de hierro Lance de fer Eisenlanze Lancia di ferro 아이언란스
アイアンランス改 Iron Lance+ Lanza de hierro+ Lance de fer+ Eisenlanze+ Lancia di ferro+ 아이언란스 개
ナイトランス Knight Lance Lanza de caballero Lance de chevalier Ritterlanze Lancia da cavaliere 나이트란스
ナイトランス改 Knight Lance+ Lanza de caballero+ Lance de chevalier+ Ritterlanze+ Lancia da cavaliere+ 나이트란스 개
ナイトスクウィード Knight Spear Venablo de caballero Épieu de chevalier Ritterspeer Asta da cavaliere 나이트스퀴드
パラディンランス Paladin Lance Lanza de paladín Lance de paladin Paladinlanze Lancia Paladino 팔라딘란스
パラディンランス改 Paladin Lance+ Lanza de paladín+ Lance de paladin+ Paladinlanze+ Lancia Paladino+ 팔라딘란스 개
ランパート Rampart Muralla Rempart Bollwerk Bastione 램퍼트
バベル Babel Spear Venablo de Babel Épieu Babel Babelspeer Lancia Babele 바벨
鉄騎槍 Iron Knight's Pike Pica cabal. hierro Pique chev. de fer Eisenritterdorn Picca Caval.ferro 철기창
鋼殻鉄騎槍 Steel Knight's Pike Pica caballero acero Pique chev. acier Stahlritterdorn Picca Caval. acciaio 강각철기창
鋼殻竜騎槍 Dragon Knight's Pike Pica cabal. dragón Pique chev. dragon Drachenritterdorn Picca Caval. drago 강각용기창
ダークランス Dark Lance Lanza oscura Lance noire Dunkle Lanze Lancia scura 다크란스
ダークランス改 Dark Lance+ Lanza oscura+ Lance noire+ Dunkle Lanze+ Lancia scura+ 다크란스 개
ダークスクウィード Dark Spear Venablo oscuro Épieu noir Dunkler Speer Asta scura 다크스퀴드
スタンガンランス Shock Lance Lanza eléctrica Lance de choc Schocklanze Lancia-scossa 스턴건란스
トライデント Trident Tridente Trident Dreizack Tridente 트라이덴트
ボーンジャベリン Bone Javelin Jabalina de hueso Javeline en os Knochenwurfspieß Giavellotto d’osso 본쟈베린
ボーンジャベリン改 Bone Javelin+ Jabalina de hueso+ Javeline en os+ Knochenwurfspieß+ Giavellotto d’osso+ 본쟈베린 개
スパイクスピア Spiked Spear Venablo con púas Épieu à pointes Stachelspeer Asta chiodata 스파이크스피어
アクアンスピア Aqua Spear Venablo de agua Épieu Aqua Aquaspeer Fiocina 아쿠안스피어
アクアンスピア改 Aqua Spear+ Venablo de agua+ Épieu Aqua+ Aquaspeer+ Fiocina+ 아쿠안스피어 개
シープソングスピア Lullaby Spear Venablo nana Épieu Berceuse Schlafliedspeer Asta Ninnananna 쉬프송스피어
レクイエムスピア Requiem Spear Venablo réquiem Épieu Requiem Requiemspeer Asta Requiem 레퀴엠스피어
ボーンランス Bone Lance Lanza de hueso Lance en os Knochenlanze Lancia d’osso 본란스
ボーンランス改 Bone Lance+ Lanza de hueso+ Lance en os+ Knochenlanze+ Lancia d’osso+ 본란스 개
ロングホーン Longhorn Cuerno largo Cornelongue Langhorn Lungocorno 롱혼
ロングホーン改 Longhorn+ Cuerno largo+ Cornelongue+ Langhorn+ Lungocorno+ 롱혼 개
ロングタスク Long Tusk Colmillo largo Longue défense Langhauer Zanna lunga 롱터스크
バーバリアンタスク Barbarian Tusk Colmillo bárbaro Défense barbare Barbarenhauer Zanna barbarica 바바리안터스크
バーバリアンタスク改 Barbarian Tusk+ Colmillo bárbaro+ Défense barbare+ Barbarenhauer+ Zanna barbarica+ 바바리안터스크 개
バルバロイタスク Barbaroi Tusk Colmillo Barbaroi Défense Barbaroi Barbaroi-Hauer Zanna di Barbaroi 바르바로이터스크
オーガーランス Ogre Tusk Colmillo de ogro Défense Ogre Ungeheuerhauer Zanna da orco 오우거란스
レッドテイル Red Tail Cola roja Rouge-queue Rotschweif Coda rossa 렛드테일
レッドテイル改 Red Tail+ Cola roja+ Rouge-queue+ Rotschweif+ Coda rossa+ 렛드테일 개
ヘルファイア Hellfire Fuego del infierno Feu d'enfer Höllenfeuer Fuoco infernale 헬파이어
ブロスホーン Diablo Horn Cuerno de diablo Corne Diablo Diablo-Horn Corno Diablo 브로스본
ブロスホーン改 Diablos Horn+ Cuerno de diablo+ Corne Diablo+ Diablo-Horn+ Corno Diablo+ 브로스본 개
角槍ディアブロス Diablo Spear Venablo diablo Épieu Diablo Diablo-Speer Lancia Diablo 각창 디아블스
クリムゾンホーン Crimson Lance Lanza carmesí Lance pourpre Purpurlanze Lancia cremisi 크림존혼
クリムゾンブロス Crimson War Pike Pica guerra carmesí Pique écarlate Purpurkriegsdorn Picca guerra cremisi 크림존브로스
ヴェノムランス Venom Lance Lanza de veneno Lance Venin Giftlanze Lancia velenosa 베놈란스
ヴェノムランス改 Venom Lance+ Lanza de veneno+ Lance Venin+ Giftlanze+ Lancia velenosa+ 베놈란스 개
ヴェノムスクウィード Basarios Venom Spear Venab. Basar. ven. Épieu Venin Gift-Speer Lancia di veleno 베놈스퀴드
豪槍グラビモス Gravios Spear Venablo Gravios Épieu Gravios Gravios-Speer Lancia Gravios 호창 그라비스
工房試作品ガンランス Gunlance Prototype Prot. lanza pistola Proto Lanceflingue Gewehrlanze Prototyp Protot.lancia-fucile 공방합작품 건란스
ガトリングランス Gatling Lance Lanza Gatling Lance Gatling Gatling-Lanze Lancia automatica 거틀링란스
凄くさびた槍 Rusted Lance Lanza oxidada Lance rouillée Rostige Lanze Lancia arrugginita 굉장히 녹슨 창
さびた槍 Tarnished Lance Lanza deslustrada Lance ternie Matte Lanze Lancia ossidata 녹슨 창
歴戦の重槍 Legendary Lance Lanza legendaria Lance légendaire Legendenlanze Lancia leggendaria 역전의 중창
アンドレイヤー Undertaker Funeraria Fossoyeur Leichenbestatter Becchino 앤드레이어
ドラゴンランス Dragonlance Lanza de dragón Lancedragon Drachenlanze Lancia-drago 드래곤란스
ロードオブドラグーン Dragoon Lord Señor dragoon Seigneur dragon Drachenlord Signore dragone 로드오브드라군
ハンターナイフ Hunter's Knife Cuchillo de cazador Couteau de chasseur Jägermesser Coltello cacciatore 헌터나이프
ハンターナイフ改 Hunter's Knife+ Cuchillo de cazador+ Couteau de chasseur+ Jägermesser+ Coltello cacciatore+ 헌터나이프 개
ハンターカリンガ Hunter's Dagger Daga de cazador Dague de chasseur Jägerdolch Pugnale cacciatore 헌터카링거
ハンターカリンガ改 Hunter's Dagger+ Daga de cazador+ Dague de chasseur+ Jägerdolch+ Pugnale cacciatore+ 헌터카링거 개
アサシンカリンガ Assassin's Dagger Daga de asesino Dague d'assassin Attentäterdolch Pugnale da assassino 어쌔신카링거
紫電 Kirin Bolt Flecha de Kirin Éclair Kirin Kirin-Bolzen Saetta Kirin 자전
紫電改 Kirin Bolt+ Flecha de Kirin+ Éclair Kirin+ Kirin-Bolzen+ Saetta Kirin+ 자전 개
雷神 Kirin Bolt Mega Mega flecha de Kirin Éclair Kirin Méga Kirin-Bolzen Mega Mega-saetta Kirin 뇌신
雷神剣キリン Kirin Bolt Ultimus Flecha Kirin Ultimus Éclair Kirin Ultimus Kirin-Bolzen Ultimus Saetta Ultimus Kirin 뇌신검 키린
サーペントバイト Serpent Bite Mordedura serpiente Croc-de-serpent Schlangenbiss Morso di serpente 서펜트바이트
サーペントバイト改 Serpent Bite+ Mordedura serpiente+ Croc-de-serpent+ Schlangenbiss+ Morso di serpente+ 서펜트바이트 개
ヴァイパーバイト Viper Bite Mordedura de víbora Croc-de-vipère Vipernbiss Morso di vipera 바이퍼바이트
ヴァイパーバイト改 Viper Bite+ Mordedura de víbora+ Croc-de-vipère+ Vipernbiss+ Morso di vipera+ 바이퍼바이트 개
デスパライズ Deathprize Premio letal Primmort Todespreis Premio-di-morte 데쓰패러이즈
ハイドラバイト Hydra Bite Mordedura de Hydra Croc d'hydre Hydrabiss Morso di Idra 하이드라바이트
ハイドラバイト改 Hydra Bite+ Mordedura de Hydra+ Croc d'hydre+ Hydrabiss+ Morso di Idra+ 하이드라바이트 개
デッドリィポイズン Deadly Poison Veneno mortal Poison mortel Tödliches Gift Veleno mortale 데들리포이즌
サンダーベイン Thunderbane Pesadilla eléctrica Fléau-de-foudre Donnerfluch Flagello-di-tuono 선더베인
サンダーベイン改 Thunderbane+ Pesadilla eléctrica+ Fléau-de-foudre+ Donnerfluch+ Flagello-di-tuono+ 선더베인 개
ライトニングベイン Frightbane Pesadilla terrorif. Fléau-de-terreur Angstfluch Flagello 라이트닝베인
ポイズンタバール Poison Axe Hacha venenosa Hache Poison Giftaxt Ascia avvelenata 포이즌타바르
ポイズンタバルジン Poison Battleaxe Hacha guerra venen. Hache de g. Poison Giftstreitaxt Ascia batt. avvelen. 포이즌타바르진
ボーンククリ Bone Kris Kris de hueso Kris en os Knochen-Kris Kriss d’osso 본쿠쿠리
ボーンククリ改 Bone Kris+ Kris de hueso+ Kris en os+ Knochen-Kris+ Kriss d’osso+ 본쿠쿠리 개
ボーンピック Bonepick Pico de hueso Pic d'os Knochenspieß Piccone d’osso 본피크
ボーンピック改 Bonepick+ Pico de hueso+ Pic d'os+ Knochenspieß+ Piccone d’osso+ 본피크 개
ボーンネイル Bonespike Púa de hueso Pointe d'os Knochenstachel Punta d’osso 본네일
レッドサーベル Red Saber Sable rojo Sabre rouge Rotsäbel Sciabola rossa 렛드샤벨
レッドサーベル改 Red Saber+ Sable rojo+ Sabre rouge+ Rotsäbel+ Sciabola rossa+ 렛드샤벨 개
フレイムマロウ Flame Falchion Falchion de fuego Falchion flambant Flammen-Falchion Scimitarra di fiamma 플레임마로우
イフリートマロウ Blazing Falchion Falchion ardiente Falchion brûlant Glut-Falchion Scimitarra fiammante 이프리트마로우
スリープショテル Weary Finsword Espada aleta tediosa Ailépée de fatigue Müdes Flossenschwert Spada-pinna Fatica 슬립쇼텔
スリープショテル改 Weary Finsword+ Espada aleta ted.+ Ailépée de fatigue+ Müdes Flossenschwert+ Spada-pinna Fatica+ 슬립쇼텔 개
ガノフィンショテル Sandman Finsword Espada aleta nana Ailépée Somnolis Sandmann-Flossenschw Sp.-pinna Sognidoro 가노핀쇼텔
ヒーローブレイド Hero's Blade Hoja de héroe Lame du héros Heldenklinge Lama dell'eroe 히어로블레이드
マスターブレイド Master's Blade Hoja de maestro Lame du maître Meisterklinge Lama del maestro 마스터블레이드
リベットクラブ Studded Club Garrote tachonado Massue cloutée Nietenknüppel Bastone chiodato 리벳클럽
リベットクラブ改 Studded Club+ Garrote tachonado+ Massue cloutée+ Nietenknüppel+ Bastone chiodato+ 리벳클럽 개
クギバット Spiked Bat Bate con púas Batte à pointes Nietenprügel Mazza chiodata 쿠기배트
クリムゾンクラブ Crimson Club Garrote carmesí Massue pourpre Purpurknüppel Bastone cremisi 크림존클럽
モノブロスクラブ Monoblos Club Garrote Monoblos Massue Monoblos Monoblos-Knüppel Bastone Monoblos 머블로스클럽
凄くさびた小剣 Rusted Sword Espada oxidada Épée rouillée Rostiges Schwert Spada arrugginita 굉장히 녹슨 소검
さびた小剣 Tarnished Sword Espada deslustrada Épée ternie Mattes Schwert Spada ossidata 녹슨 소검
歴戦の剣 Legendary Sword Espada legendaria Épée légendaire Legendenschwert Spada leggendaria 역전의 검
封龍剣【絶一門】 Eternal Strife Lucha eterna Lutte éternelle Ewiger Kampf Eterna lotta 봉룡검【절일문】
包丁 Kitchen Knife Cuchillo de cocina Couteau de cuisine Küchenmesser Coltello da cucina 식칼
鉄人包丁 Iron Chefblade Hoja chef hierro Lame du chef en fer Eiserne Kochklinge Lama di ferro Chef 철인식칼
ドラゴンバスター Dragonbuster Vengador dragones Tueur-de-dragon Drachenschmetterer Cacciadrago 드래곤버스터
ドラゴンズブラッド Dragonblood Sangre de dragón Sang-de-dragon Drachenblut Sangue-di-drago 드래곤즈블러드
ねこ？ぱんち Catspaw Zarpa de gato Griffe-de-chat Katzenpfote Zampa-di-gatto 고냥？펀치
にゃんにゃんぼう Catburglar Ladrón gato Chat voleur Katzendieb Svaligiatore 냥냥몽둥이
タクティクス Tactical Blade Hoja táctica Lame tactique Taktik-Klinge Lama tattica 다크틱스
斬破刀 Eager Cleaver Cuch. carnic. imp. Tranchoir avide Eifriges Hackbeil Mannaia zelante 참파도
天上天下無双刀 Divine Slasher Cortador divino Trancheur divin Göttliches Haumesser Divino squarciatore 천상천하무쌍도
クロームレイザー Chrome Razor Navaja cromada Rasoir Chrome Chromrasiermesser Rasoio cromato 크롬레이져
封龍剣【滅一門】 Eternal Annihilator Aniquilador eterno Annihilateur éternel Ewiger Vernichter Eterno annichilatore 봉룡검【멸일문】
破鎚シャッター Finishing Hammer Martillo final Marteau Tuerie Endhammer Martello terminatore 파추 셔터
激鎚オンスロート Onslaught Hammer Martillo de ataque Marteau Massacre Überfallhammer Martello d’assalto 격추 온슬롯
バインドキューブ Binder Mace Maza de unión Masse bloquante Bindekeule Mazza legatrice 바인드큐브
鬼鉄 Iron Devil Demonio de hierro Démon de fer Eisenteufel Diavolo di ferro 귀철
竜騎槍ゲイボルグ Grayburg Javelin Jabalina Grayburg Javeline Grayburg Grayburg-Wurfspieß Giavellotto Grayburg 용기창게이볼그
ナイトメア Nightmare Pesadilla Cauchemar Albtraum Incubo 나이트메어
プロミネンスピラー Spear of Prominence Venablo prominencia Épieu de proéminence Erhabener Speer Asta Prominenza 프로미넌스스피어
黒龍槍 Black Dragon Spear Venablo dragón negro Épieu du dragon noir Schwarzdrachenspeer Lancia Drago nero 흑룡창
インドラ Thundertip Punta eléctrica Pointe-de-foudre Donnerspitze Punta-di-tuono 인드라
コロナ Corona Corona Corona Strahlenkranz Corona 코로나
黒龍剣 Black Dragon Sword Espada dragón negro Épée du dragon noir Schwarzdrachenschw Spada Drago nero 흑룡검
オデッセイ Odyssey Odisea Odyssée Odyssee Odissea 오딧세이
おやすみベア Teddybear Osito peluche Ourson Teddybär Orsacchiotto 굿나잇베어
ヴァルハラ Valhalla Valhalla Valhalla Walhalla Valhalla 발할라
ニンジャソード Ninja Sword Espada ninja Épée Ninja Ninja-Schwert Spada Ninja 닌자소드
グレイトフルハム Enormous Ham Jamón enorme Énorme jambon Riesiger Schinken Enorme prosciutto 그레이트풀햄
ジークムント Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund Siegmund 지그문트
レイトウマグロ Frozen Tuna Atún congelado Thon gelé Gefrorener Tunfisch Tonno ghiacciato 냉동청새치
さぼてんハンマー Cactus Creamer Descremadora cactus Marteau Cactus Kaktustotschläger Frullacactus 사보텐해머
バキュームスティック Vacuum Striker Ariete absorción Frappe aspirante Vakuumstürmer Attaccante Vacuum 뚜러뻥
ネイティブスピア Native Spear Venablo nativo Épieu indigène Ureinwohnerspeer Asta indigena 네이티브스피어
ポリタン Polytan Polytan Polytan Polytan Polytan DUMMY무기
ツインダガー Twin Dagger Daga gemela Dague jumelle Zwillingsdolch Doppio pugnale 트윈대거
ツインダガー改 Twin Dagger+ Daga gemela+ Dague jumelle+ Zwillingsdolch+ Doppio pugnale+ 트윈대거 개
ハリケーン Hurricane Huracán Ouragan Hurrikan Uragano 허리케인
ハリケーン改 Hurricane+ Huracán+ Ouragan+ Hurrikan+ Uragano+ 허리케인 개
サイクロン Cyclone Ciclón Cyclone Zyklon Ciclone 사이클론
デュアルトマホーク Dual Tomahawk Tomahawk doble Tomahawk double Doppel-Tomahawk Doppio tomahawk 듀얼토마호크
デュアルトマホーク改 Dual Tomahawk+ Tomahawk doble+ Tomahawk double+ Doppel-Tomahawk+ Doppio tomahawk+ 듀얼토마호크 개
ギルドレイピア Guild Rapier Estoque del gremio Rapière de la guilde Gildendegen Stocco della Gilda 길드레이피어
ギルドレイピア改 Guild Rapier+ Estoque del gremio+ Rapière de la guilde+ Gildendegen+ Stocco della Gilda+ 길드레이피어 개
ギルドナイトサーベル Guild Saber Sable del gremio Sabre de la guilde Gildensäbel Sciabola della Gilda 길드나이트샤벨
工房試作品【鋸斬り】 Prototype Saw-Slicer Cortador-sierra prot Proto Tranche-coupe Proto-Sägeschneide Prototipo Segaffetta 공방합작품【거참】
ギロチン Guillotine Guillotina Guillotine Guillotine Ghigliottina 길로틴
ボーンシックル Bone Scythe Guadaña de hueso Faux en os Knochensense Falce d’osso 본시클
ボーンシックル改 Bone Scythe+ Guadaña de hueso+ Faux en os+ Knochensense+ Falce d’osso+ 본시클 개
ガノカットラス Cutlass Alfanje Coutelas Machete Sciabola corta 가노캇트라스
ガノカットラス改 Cutlass+ Alfanje+ Coutelas+ Machete+ Sciabola corta+ 가노캇트라스 개
ブロスブロス Dual Diablo Diablo doble Diablo double Doppel-Diablo Doppio Diablo 브로스브로스
ブロスブロス改 Dual Diablo+ Diablo doble+ Diablo double+ Doppel-Diablo+ Doppio Diablo+ 브로스브로스 개
インセクトオーダー Insector Insector Insector Insektor Insector 인섹트오더
インセクトオーダー改 Insector+ Insector+ Insector+ Insektor+ Insector+ 인섹트오더 개
グラディウス Gradios Gradios Gradios Gradios Gradios 그라디우스
グラディウス改 Gradios+ Gradios+ Gradios+ Gradios+ Gradios+ 그라디우스 개
双剣リュウノツガイ Gradios Ultimus Gradios Ultimus Gradios Ultimus Gradios Ultimus Gradios Ultimus 쌍검 용의 한쌍
ダブルドラゴン Double Dragon Dragón doble Double Dragon Doppel-Drachen Doppio Dragon 더블드래곤
双龍剣【極】 Dual Dragon Ultimus Dragón doble Ultimus Duo Dragon Ultimus Doppeldrache Ultimus Dpp Dragon Ultimus 쌍룡검【극】
The Chrome Heart Corazón cromado Coeur Chrome Das Chromherz Cuore cromo
The GMR Chrome Heart Corazón cromado GMR Coeur Chrome GMR Das GMR Chromherz Cuore cromo GMR
Ｇブレイド G Blade G블레이드
バルバロイブレイド Barbaroi Blade Hoja Barbaroi Lame Barbaroi Barbaroi-Klinge Lama Barbaroi 바르바로이블레이드
煌剣リオレウス Shiny Rathalos Sword Espada Rathalos br. Épée Rathalos Lumin. GlänzRathalosschwert Sp. Rathalos luccic. 황검 리오레스
溶解鎚【煉獄】 Torment (Purgatory) Tormento (Purgat.) Tourment(Purgatoire) Folter (Fegefeuer) Torment (Purgatorio) 용해추【연옥】
ホワイトディザスター White Disaster Desastre blanco Désastre blanc Weißes Unheil Disastro bianco 화이트디제스터
ドスバイトダガー Velocidrome Bite Morded. Velocidrome Croc Velocidrome Velocidrome-Biss Morso di Velocidrome 도스바이트대거
双鉄扇【ガバス】 Gabas Gabas Gabas Gabas Gabas Gabas
Ｇソードオリジン Origin Sword G Espada original G G소드오리진
Ｇソードオリジン改 Origin Sword G+ Espada original G+ G소드오리진 개
ボーンソードＧ Dragon Agito G Agito dragón G 본소드G
ボーンソードＧ改 Dragon Agito G+ Agito dragón G+ 본소드G 개
真・竜ノ顎 True Dragon's Jaw Mand. dragón verdad. Mâchoire de dragon Echter Drachenkiefer Vera mascella drago 진・류우노아기토
アイアンソードＧ Iron Sword G Espada de hierro G 아이언소드G
アイアンソードＧ改 Iron Sword G+ Espada de hierro G+ 아이언소드G 개
焔剣リオレウス Rathalos Flamesword 염검 리오레스
蛇剣【蒼牙】 Greater Serpentblade Hoja serpiente mayor Haute lame-serpent GroßeSchlangenklinge Grande Lama-serp.+ 사검【창아】
蛇剣【黄金牙】 Golden Serpentblade Hoja serp. dorada Lame-serpent dorée GoldSchlangenklinge Lama-serpente dorata 사검【황금아】
蒼剣ガノトトス Plesioth Crystasword Esp. cristal Ples. Cristalépée Plesioth PlesiothKristallschw Spada-crist.Plesioth 창검 가토토스
鎌威太刀 Scythe of Menace Guadaña amenaza Faux de la menace Gefühl von Bedrohung Falce Minaccia 카마이타치
執行人の大斧 Enforcer's Axe Hacha vengadora Hache du guerrier Bezwingeraxt Ascia Impositore 집행인의 도끼
龍刀【火焔】 Inferno Dragonsword Esp. dragón infierno Dragonépée Inferno Inferno-Drachenschw Spada-drago Inferno 용도【화염】
龍刀【朧火】 Smolder Dragonsword Esp. dragón humeante Dragonépée Brasier Glimm-Drachenschwert Sp.-dragoCombustione 용도【농화】
ブラッシュデイム Blushing Dame Dama sonrojada Dame rougissante Errötende Dame Dama avvampante 블랑쉬담므
ペイルカイザー Pael Keizah Pael Keizah Pael Keizah Pael Keizah Pael Keizah 페일카이저
ジークリンデＧ Seiglinde G Seiglinde G Seiglinde G Sieglinde G Seiglinde G 지그린데G
ジークムントＧ Siegmund G Siegmund G Siegmund G Siegmund G Siegmund G 지그문트G
鬼斬破 Devil Slicer Cortador demoníaco Trancheur du démon Teufelsschneider Affettatrice diavolo 귀참파
クロームデスレイザー Chrome Death Razor Navaja mortal crom. Rasoir Chrome mortel Chromtodrasiermesser Rasoio morte Cromo 크롬디스레이져
封龍剣【超滅一門】 Eternal Eradicator Erradicador eterno Eradicateur éternel Ewiger Auslöscher Sradicatore eterno 봉룡검【초멸일문】
クロオビブレイド Black Belt Blade Hoja cint. negro Lame ceinture noire Schwarzgürtelklinge Lama Cintura nera 검은띠 블레이드
タツジンブレイド Expert Blade Hoja experta Lame d'expert Expertenklinge Lama Expert 달인 블레이드
凄く風化した大剣 Worn Great Sword Gran Espada desgast. Épée longue usée BenutztesGroßschwert Spadone consunto 굉장히 풍화된 대검
風化した大剣 Weathered Grt Sword Gran Espada estrop. Épée longue effritée VerwittertesGroßschw Spadone eroso 풍화된 대검
いにしえの大剣 Antique Great Sword Gran Espada antigua Épée longue antique Antikes Großschwert Spadone antico 과거의 대검
エピタフプレート Epitaph Blade Hoja epitafio Lame Épitaphe Epitaph-Klinge Lama Epitaffio 에피타프플레이트
Ｇハンマーオリジン Origin Hammer G Martillo original G G해머오리진
Ｇハンマーオリジン改 Origin Hammer G+ Martillo original G+ G해머오리진 개
アトラスハンマーＧ Atlas Hammer G Martillo Atlas G 아틀라스해머G
アトラスハンマーＧ改 Atlas Hammer G+ Martillo Atlas G+ 아틀라스해머G 개
鬼鉄丸 Devil Masher Diablo asesino Broyeur du démon Teufelsstampfer Pestatore Diavolo 귀철환
正式採用機械鎚 Sanctioned GunHammer Martillo pist. apr. Marteauflingue testé SanktionGewehrhammer Mart. guerra approv. 정식채용기계추
ウォースタンプ War Stamper Sofocador guerras Écraseur de guerre Kriegstrampler Stampo da guerra 워스탬프
ウォーバッシュ War Basher Machacador guerras Broyeur de guerre Kriegsdrescher Sfondatore da guerra 워밧슈
ダークバニッシャー Dark Punisher Vengador oscuro Sombre châtiment Dunkler Bestrafer Punitore oscuro 워배니셔
龍壊棍 Dragon Demolisher Destructor de dragón Terrasseur-de-dragon Drachendemolierer Demolitore Drago 용괴곤
クックピック Kut-Ku Pick Pico de Kut-Ku Pic Kut-Ku Kut-Ku-Spieß Piccone Kut-Ku 쿡크픽
クックピックＧ Kut-Ku Pick+ Pico de Kut-Ku+ Pic Kut-Ku + Kut-Ku-Spieß+ Piccone Kut-Ku+ 쿡크픽G
グレートノヴァ Great Nova Gran Nova Grande Nova Große Nova Grande Nova 그레이트노바
グレートタイタン Great Titan Gran Titán Grand Titan Großer Titan Grande Titano 그레이트타이탄
クロオビハンマー Black Belt Hammer Martillo cint. negro Marteau ceint. noire Schwarzgürtelhammer Mart. Cintura nera 검은띠 해머
タツジンハンマー Expert Hammer Martillo experto Marteau d'expert Expertenhammer Martello Expert 달인 해머
凄く風化した槌 Worn Hammer Martillo desgastado Marteau usé Benutzter Hammer Martello consunto 굉장히 풍화된 추
風化した槌 Weathered Hammer Martillo estropeado Marteau effrité Verwitterter Hammer Martello eroso 풍화된 추
いにしえの鎚 Antique Hammer Martillo antiguo Marteau antique Antiker Hammer Martello antico 과거의 추
パルセイト・コア Pulsating Core Núcleo latiente Coeur pulsant Pulsierender Kern Nucleo pulsante 펄세이트・코어
Ｇランスオリジン Origin Lance G Lanza original G G란스오리진
Ｇランスオリジン改 Origin Lance G+ Lanza original G+ G란스오리진 개
ロングホーンＧ Longhorn G Cuerno largo G 롱혼G
ロングホーンＧ改 Longhorn G+ Cuerno largo G+ 롱혼G 개
ダーク Dark Oscuro Obscurité Dunkel Scuro 다크
正式採用機械槍 Sanctioned Gunlance Lanza pist. aprob. Lanceflingue testée Sanktion Gewehrlanze Lancia-fucile appr. 정식채용기계창
龍騎槍ゲイボルガ Dragon Rider Spear Venablo jinete drag. Épieu du chevaucheur Drachenreiterspeer Asta Cavalcadraghi 용기창 게이볼가
真・黒龍槍 True BlackDragon Spr Ven. drag. neg. ver. Vrai épieu drag.noir EchtSchwrzdrachspeer Vera Asta Drago nero 진・흑룡창
黒滅龍槍 Black Ruiner Lance Lanza destr. negra Lance clair-obscur Schwarze Ruinlanze Lancia Rovina nera 흑멸룡창
ブラックテンペスト Black Tempest Tempestad negra Tempête noire Schwarzer Sturm Tempesta nera 블랙템페스트
ブレイズテイル Blaze Tail Cola ardiente Queue brûlante Flammenschweif Coda Vampa 블레이즈테일
レッドプロミネンス Red Prominence Prominencia roja Proéminence rouge Rote Erhabenheit Prominenza rossa 렛드프로미넌스
ブルーテイル Blue Tail Cola azul Queue bleue Blauschweif Coda blu 블루테일
ブループロミネンス Blue Prominence Prominencia azul Proéminence bleue Blaue Erhabenheit Prominenza blu 블루프로미넌스
激槍グラビモス Gravios Venom Spear Venablo ven. Gravios Épieu venin Gravios Gravios-Giftspeer Asta veleno Gravios 격창 그라비스
黒槍グラビモス Black Gravios Spear Venablo neg. Gravios Épieu Gravios noir SchwarzGraviosspeer Asta Gravios nera 흑창 그라비스
クロオビランス Black Belt Lance Lanza cint. negro Lance ceint. noire Schwarzgürtellanze Lancia Cintura nera 검은띠 란스
タツジンランス Expert Lance Lanza experta Lance d'expert Expertenlanze Lancia Expert 달인 란스
凄く風化した槍 Worn Spear Venablo desgastado Épieu usé Benutzter Speer Asta consunta 굉장히 풍화된 창
風化した槍 Weathered Spear Venablo estropeado Épieu effrité Verwitterter Speer Asta erosa 풍화된 창
いにしえの重槍 Antique Lance Lanza antigua Lance antique Antike Lanze Lancia antica 과거의 중창
マテンロウ Matenro Matenro Matenro Matenro Matenro 마천루
Ｇナイフオリジン Origin Knife G Cuchillo original G G나이프오리진
Ｇナイフオリジン改 Origin Knife G+ Cuchillo original G+ G나이프오리진 개
アッパーカリンガ Upper Dagger Daga Superior 업퍼카링거
アッパーカリンガ改 Upper Dagger+ Daga Superior+ 업퍼카링거 개
オデッセイブレイド Odyssey Blade Hoja odisea Lame Odyssée Odyssee-Klinge Lama Odissea 오딧세이블레이드
デッドリィタバルジン Deadly Battleaxe Hacha guerra letal Hache de g. mortelle Tödliche Streitaxt Ascia batt. mortale 데들리타바르진
雷神剣インドラ Kirin Bolt Indora Flecha Kirin Indora Éclair Kirin Indora Kirin-Bolzen Indora Indora Saetta Kirin 뇌신검 인드라
真・黒龍剣 True BlackDragon Swd Esp. drag. neg. ver. Vraie épée drag.noir EchtSchwdrachschwert Vera Sp. Drago nero 진・흑룡검
黒滅龍剣 Black Ruiner Sword Espada destr. negra Épée clair-obscur Schwarz Ruinschwert Spada Rovina nera 흑멸룡검
呪魂 Cursed Spirit Espíritu maldito Esprit maudit Verfluchter Geist Spirito maledetto 주혼
バーンエッジ Djinn Djinn Djinn Dschinn Djinn 반엣지
バーンエッジ改 Djinn+ Djinn+ Djinn + Dschinn+ Djinn+ 반엣지 개
ハイイフリート High Ifrit Gran Ifrit Haut Ifrit Hoher Ifrit Alto Ifrit 하이이프리트
ゴールドマロウ Golden Falchion Falchion dorada Falchion doré Goldenes Falchion Falchion dorato 골드마로우
ガノフィンスパイク Sandman Spike Púa nana Pique Somnolis Sandmannstachel Punta Sognidoro 가노핀스파이크
ハイガノススパイク High Sandman Spike Gran púa nana Haute pique Somnolis HoherSandmannstachel Alta punta Sognidoro 하이가노핀스파이크
メラルーツール Melynx Tool Herramienta Melynx Outil Melynx Melynx-Werkzeug Attrezzo Melynx 메라루툴
クロオビソード Black Belt Sword Espada cint. negro Épée ceinture noire Schwarzgürtelschwert Spada Cintura nera 검은띠 소드
タツジンソード Expert Sword Espada experta Épée d'expert Expertenschwert Spada Expert 달인 소드
ニンジャソードＧ Great Ninja Sword Gran Espada ninja Grande épée Ninja Großes Ninja-Schwert Spadone Ninja 닌자소드G
雷神宝剣キリン Kirin Bolt Kami Flecha Kirin Kami Éclair Kirin Kami Kirin-Bolzen Kami Kami Saetta Kirin 뇌신보검 키린
双龍剣【天地】 Ultimus Heaven&Earth Cielo y tierra Ult. Ciel & Terre Ultimus Ultimus Himmel&Erde Ultimus Cielo&Terra 쌍룡검【천지】
正式採用機械鋸 Sanctioned Blades Hojas aprobadas Lames testées SanktionierteKlingen Lame approvate 정식채용기계톱
ギルドナイトセーバー Guild Knight Sabers Sables cab. Gremio Sabres de la guilde Gildenrittersäbel Sciabole cav. Gilda 길드나이트세이버
インセクトスライサー Insect Slicer Cortador insectos Trancheur d'insecte Insektenschneider Affettainsetti 인섹트슬라이서
ゲキリュウノツガイ Corpse Blades Hojas cadáver Lames cadavériques Leichnamklingen Lame Cadavere 금은룡 쌍검
凄く風化した双剣 Worn Blades Hojas desgastadas Lames usées Benutzte Klingen Lame consunte 굉장히 풍화된 쌍검
風化した双剣 Weathered Blades Hojas estropeadas Lames effritées Verwitterte Klingen Lame erose 풍화된 쌍검
いにしえの双剣 Antique Blades Hojas antiguas Lames antiques Antike Klingen Lame antiche 과거의 쌍검
封龍剣【超絶一門】 Eternal Schism Cisma eterno Schisme éternel Ewige Spaltung Scisma eterno 봉룡검【초절일문】
オベリオン Obelion Obelión Obelion Obelion Obelion 오베론
ティタルニア Titernia Titernia Titernia Titernia Titernia 티타니아
グラシアルブロス Ceramic Blos Lance Lanza Blos cerámica Lance Bloc céramique Keramik-Blos-Lanze Lancia Blos ceramica 글리셔브로스
ヴェノムモンスター Venom Monster Monstruo de veneno Monstre venimeux Giftiges Monster Mostro velenoso 베놈몬스터
伝説の双刃 Legendary Blades Hojas legendarias Lames légendaires Legendenklingen Lame leggendarie 전설의 쌍인
イシリアルエッジ Etherial Edge Hoja eterea 이테리얼엣지
アッパータバルジン Upper Battleaxe Hacha batalla sup. Haute hache de g. Obere Streitaxt Ascia batt.superiore 업퍼타바르진
カイザーベース Geyser Sword Espada geiser Épée Geyser Geysir-Schwert Spada Geyser 카이저베이스
ポリタンＧ Polytan+ Polytan+ Polytan + Polytan+ Polytan+
ドゥーム Doom Condena Eisenlanze Lancia di ferro 둠
ウォーターカッター Watercutter Agua cortante 워터컷터
昏睡棒 Coma Rod Palo coma 혼수봉
ハウリングＧ Howling G Rugido G 하울링G
双雷剣キリン Kirin Bolts Flechas de Kirin Éclairs Kirin Kirin-Bolzen Saette Kirin 쌍뢰검 키린
食いしん坊セット Glutton's Set Equipo de glotón Couverts du glouton Schlemmerset Set Ghiottone 게걸세트
蛇剣【銀牙】 SlvrfangSerpentblade Hoja ser. col. plat. Lame-serp. croc arg. SilbZahnSchlangKling Lama-serp.zanna arg.
召雷剣【麒麟】 Kirin Thundersword Espada eléctr. Kirin Épée-tonnerre Kirin Kirin-Donnerschwert Spada-tuono Kirin
セイリュウトウ【烏】 Sentoryu Raven Cuervo Sentoryu Corbeau Sentoryu Sentoryu-Rabe Corvo Sentoryu
ソウルオブキャット Cat's Soul Alma de gato Âme-du-chat Katzenseele Anima di gatto
カースオブキャット Cat's Curse Maldición de gato Malédiction-du-chat Katzenfluch Maledizione di gatto
ストラテジー Strategic Blade Hoja estratégica Lame stratégique Strategische Klinge Lama strategica
天下無双刀 Supremacy Blade Hojas supremacía Lames suprêmes Vormachtklinge Lama Supremazia
斬破刀改 Eager Cleaver+ Cuch. carnic. imp.+ Tranchoir avide + Eifriges Hackbeil+ Mannaia zelante+
レイトウ本マグロ Crystallized Tuna Atún cristalizado Thon cristallisé Kristall-Tunfisch Tonno cristallizzato
水刃剣ガノトトス Plesioth Waterblade Hoja agua Plesioth Lame d'eau Plesioth PlesiothWasserklinge Lama-acqua Plesioth
蒼刃剣ガノトトス Plesioth Azureblade Hoja celeste Ples. Lame azure Plesioth Plesioth-Azurklinge Lamazzurra Plesioth
召雷剣【麒麟王】 King Thundersword Espada eléctr. Rey Épée-tonnerre royale Königsdonnerschwert Spada-tuono Re
セイリュウトウ【狼】 Sentoryu Wolf Lobo Sentoryu Loup Sentoryu Sentoryu-Wolf Lupo Sentoryu
しろねこハンマー White Cat Hammer Martillo gato blanco Marteau Chat blanc Weißer Katzenhammer Mart.-gatto bianco
ダイナミックジョー Dynamic Hammer Martillo dinámico Marteau dynamique Dynamischer Hammer Martello dinamico
ロブスタンプ Lobster Hammer Martillo langosta Marteau Homard Hummerhammer Martello Aragosta
スイ【烏】 Raven Torrent Torrente cuervos Torrent du corbeau Rabenflut Torrente di corvi
くろねこハンマー Black Cat Hammer Martillo gato negro Marteau Chat noir SchwarzKatzenhammer Martello-gatto nero
バイオレンスジョー Violence Hammer Martillo violencia Marteau Violence Gewalthammer Martello Violenza
アトラスモール Atlas Crusher Aplastador Atlas Broyeur Atlas Atlasbrecher Frantuma-atlante
溶解鎚 Torment Hammer Martillo tormento Marteau Tourment Folterhammer Martello Tormento
グリーンモンスター Green Monster Monstruo verde Monstre vert Grünes Monster Mostro verde
ロブスタンプ改 Lobster Hammer+ Martillo langosta+ Marteau Homard + Hummerhammer+ Martello Aragosta+
きんねこハンマー Gold Cat Hammer Martillo gato dorado Marteau Chat doré Goldkatzenhammer Mart.-gatto dorato
ハムオブハムズ Ham of Hams Jamón de jamones Jambon des jambons Oberschinken Prosciutto supremo
バインドコフィン Binder Coffin Ataúd de unión Cerceuil bloquant Bindesarg Mart. paralizzante
スーパーノヴァ Super Nova Supernova Super Nova Supernova Super Nova
グレートボーンアクス Great Bone Axe Gran hacha de hueso Grande hache en os Große Knochenaxt Grande ascia d’osso
キングロブスタンプ King Lobster Hammer Martillo rey lang. Marteau Homard royal Königshummerhammer Mart. Aragosta gig.
ノクターンギガント Nocturne Gigaton Gigatón nocturno Nocturne Gigatonne Nächtliche Gigatonne Gigaton notturno
スイ【狼】 Wolf Torrent Torrente lobos Torrent du loup Wolfsflut Torrente di lupi
エメラルドスピア Emerald Spear Venablo esmeralda Épieu d'émeraude Smaragdspeer Asta smeraldo
雷槍【イカズチ】 Thunderspear Venablo eléctrico Épieu-tonnerre Donnerspeer Asta-tuono
ホウテンゲキ【烏】 Incessant Raven Cuervo incesante Corbeau impitoyable Unaufhörlicher Rabe Corvo incessante
雷槍【タケミカヅチ】 Thunderlance Lanza eléctrica Lance-tonnerre Donnerlanze Lancia-tuono
撃竜槍【阿】 Growling Wyvern Wyvern aullador Wyvern grondant Knurrende Wyvern Wyvern ringhiante
エメラルドスピア改 Emerald Spear+ Venablo esmeralda+ Épieu d'émeraude + Smaragdspeer+ Asta smeraldo+
撃竜槍【吽】 Roaring Wyvern Wyvern rugiente Wyvern rugissant Brüllende Wyvern Wyvern ruggente
ハイパーバキューム Hyper Vacuum Hiperabsorción Hyper aspiration Hypervakuum Hyper Vacuum
ホウテンゲキ【狼】 Incessant Wolf Lobo incesante Loup impitoyable Unaufhörlicher Wolf Lupo incessante
フロストエッジ Frost Edge Filo helado Arête glacée Frostschneide Lama di gelo
ツルギ【烏】 Raven Blade Hoja de cuervo Lame du corbeau Rabenklinge Lama Corvo
マスターカリンガ Master's Dagger Daga del maestro Dague de maître Meisterdolch Pugnale del maestro
千年包丁 Millennium Knife Cuchillo milenio Couteau millénaire Jahrtausendmesser Coltello Millennium
フロストエッジ改 Frost Edge+ Filo helado+ Arête glacée + Frostschneide+ Lama di gelo+
メラルーガジェット Melynx Gadget Artilugio Melynx Gadget Melynx Melynx-Gerät Gadget Melynx
独龍剣【蒼鬼】 Blue Ogre Sword Espada ogro azul Épée Ogre bleue BlauUngeheuerschwert Spada blu da orco
煌竜剣 Shining Wyvern Blade Hoja Wyvern brill. Lame Wyvern brillant GlänzendWyvernKlinge Lama Wyvern scintill
ツルギ【狼】 Wolf Blade Hoja de lobo Lame de loup Rabenklinge Lama Corvo
ドスネイル Dromenail Uña Drome Éperodrome Dromenail Unghia di Drome
メルトウォーリア Melting Wail Lamento fundente Hurlement fondant Schmelzendes Geheul Lamento straziante
テッセン【烏】 Raven Tessen Tessen de cuervo Tessen du corbeau Raben-Tessen Ventaglio Corvo
ドスネイル改 Dromenail+ Uña Drome+ Éperodrome + Dromenail+ Unghia di Drome+
メルトウォーリア改 Melting Wail+ Lamento fundente+ Hurlement fondant + Schmelzendes Geheul+ Lamento straziante+
シエロツール Chereau's Tool Herramienta Chereau Ustensile de Chereau Chereaus Werkzeug Attrezzo di Chereau
双剣ニールイタメール Spatula Set Equipo espátula Spatules Spachtelset Set di spatole
ドスクロー Dromeclaw Garra Drome Griffodrome Dromeklaue Artiglio di Drome
テッセン【狼】 Wolf Tessen Lobo Tessen Tessen du loup Wolf-Tessen Ventaglio Lupo
Retrieved from "https://mhwiki.xyz/index.php?title=1stGen:_Localizations&oldid=6018"