1stGen: Localizations: Difference between revisions
From MHWiki
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 283: | Line 283: | ||
| ブロスホーン || Diablo Horn || Cuerno de diablo || Corne Diablo || Diablo-Horn || Corno Diablo || 브로스본 | | ブロスホーン || Diablo Horn || Cuerno de diablo || Corne Diablo || Diablo-Horn || Corno Diablo || 브로스본 | ||
|- | |- | ||
| ブロスホーン改 || Diablos | | ブロスホーン改 || Diablos Horn+ || Cuerno de diablo+ || Corne Diablo+ || Diablo-Horn+ || Corno Diablo+ || 브로스본 개 | ||
|- | |- | ||
| 角槍ディアブロス || Diablo Spear || Venablo diablo || Épieu Diablo || Diablo-Speer || Lancia Diablo || 각창 디아블스 | | 角槍ディアブロス || Diablo Spear || Venablo diablo || Épieu Diablo || Diablo-Speer || Lancia Diablo || 각창 디아블스 | ||
Line 573: | Line 573: | ||
| ペイルカイザー || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || 페일카이저 | | ペイルカイザー || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || Pael Keizah || 페일카이저 | ||
|- | |- | ||
| ジークリンデG || Seiglinde | | ジークリンデG || Seiglinde G || Seiglinde G || Seiglinde G || Sieglinde G || Seiglinde G || 지그린데G | ||
|- | |- | ||
| ジークムントG || | | ジークムントG || Siegmund G || Siegmund G || Siegmund G || Siegmund G || Siegmund G || 지그문트G | ||
|- | |- | ||
| 鬼斬破 || Devil Slicer || Cortador demoníaco || Trancheur du démon || Teufelsschneider || Affettatrice diavolo || 귀참파 | | 鬼斬破 || Devil Slicer || Cortador demoníaco || Trancheur du démon || Teufelsschneider || Affettatrice diavolo || 귀참파 |
Latest revision as of 03:51, 29 November 2023
Melee Weapon Names
Japanese | English | Spanish | French | German | Italian | Korean |
---|---|---|---|---|---|---|
装備無し | Nothing equipped. | Nada equipado. | Rien d'équipé. | Nichts ausgerüstet. | Niente in uso. | 장비안함 |
アイアンソード | Iron Sword | Espada de hierro | Épée de fer | Eisenschwert | Spada di ferro | 아이언소드 |
アイアンソード改 | Iron Sword+ | Espada de hierro+ | Épée de fer+ | Eisenschwert+ | Spada di ferro+ | 아이언소드 개 |
バスターソード | Buster Sword | Espada vengadora | Épée Découpeur | Schmetterschwert | Spada distruttrice | 버스터소드 |
バスターソード改 | Buster Sword+ | Espada vengadora+ | Épée Découpeur+ | Schmetterschwert+ | Spada distruttrice+ | 버스터소드 개 |
バスターブレイド | Buster Blade | Hoja vengadora | Lame Découpeur | Schmetterklinge | Lama distruttrice | 버스터블레이드 |
ブレイズブレイド | Ravager Blade | Hoja devastadora | Lame Ravageur | Verwüsterklinge | Lama devastatrice | 브레이즈블레이드 |
ブレイズブレイド改 | Ravager Blade+ | Hoja devastadora+ | Lame Ravageur+ | Verwüsterklinge+ | Lama devastatrice+ | 브레이즈블레이드 개 |
アッパーブレイズ | Lacerator Blade | Hoja laceradora | Lame Lacerator | Aufschlitzklinge | Lama Lacerator | 업퍼블레이드 |
アッパーブレイズ改 | Lacerator Blade+ | Hoja laceradora+ | Lame Lacerator+ | Aufschlitzklinge+ | Lama Lacerator+ | 업퍼블레이드 개 |
鉄刀 | Iron Katana | Katana de hierro | Katana de fer | Eisen-Katana | Katana di ferro | 철도 |
鉄刀【禊】 | Iron Katana "Grace" | Kat. hierro "Gracia" | Katana fer "Grâce" | Eisen-Katana Anmut | Katana ferro“Grazia” | 철도【계】 |
鉄刀【神楽】 | Iron Katana "Gospel" | Kat. hierro "Gospel" | Katana fer "Gospel" | Eisen-Katana Gospel | Katana ferro“Gospel” | 철도【신락】 |
骨刀【狼牙】 | Bone Katana "Wolf" | Katana hueso "Lobo" | Katana os "Loup" | Knochen-Katana Wolf | Katana d’osso "Lupo" | 골도【낭아】 |
骨刀【鮫牙】 | Bone Katana "Shark" | Kat. hueso "Tiburón" | Katana os "Requin" | Knochen-Katana Hai | Katana osso "Squalo" | 골도【교아】 |
骨刀【竜牙】 | Bone Katana "Dragon" | Kat. hueso "Dragón" | Katana os "Dragon" | Knoch-Katana Drachen | Katana osso "Drago" | 골도【용아】 |
黒刀【零ノ型】 | Black Katana Mk.I | Katana negra Mk.I | Katana noir I | Schw. Katana Mod. I | Katana nera Mk.I | 흑도【영식】 |
黒刀【弐ノ型】 | Black Katana Mk.II | Katana negra Mk.II | Katana noir II | Schw. Katana Mod. II | Katana nera Mk.II | 흑도【이식】 |
ディフェンダー | Defender | Defensora | Defenseur | Verteidiger | Difensore | 디펜더 |
ディフェンダー改 | Defender+ | Defensora+ | Defenseur+ | Verteidiger+ | Difensore+ | 디펜더 개 |
センチネル | Sentinel | Centinela | Sentinelle | Wächter | Sentinella | 센티넬 |
ハルバード | Halberd | Alabarda | Hallebarde | Hellebarde | Alabarda | 할버드 |
ハルバード改 | Halberd+ | Alabarda+ | Hallebarde+ | Hellebarde+ | Alabarda+ | 할버드 개 |
ジャッジメント | Judgment | Juicio | Jugement | Verurteiler | Giudizio | 저지먼트 |
エクスキューション | Executioner | Ejecutora | Bourreau | Henker | Esecutore | 익스큐션 |
エクスキューション改 | Executioner+ | Ejecutora+ | Bourreau+ | Henker+ | Esecutore+ | 익스큐션 개 |
ダークサイス | Dark Scythe | Guadaña oscura | Faux sombre | Dunkle sense | Falce oscura | 다크사이드 |
ダークトーメント | Tormentor | Atormentadora | Tormenteur | Folterer | Tormentor | 다크터멘트 |
ボーンブレイド | Bone Blade | Hoja de hueso | Lame en os | Knochenklinge | Lama d’osso | 본블레이드 |
ボーンブレイド改 | Bone Blade+ | Hoja de hueso+ | Lame en os+ | Knochenklinge+ | Lama d’osso+ | 본블레이드 개 |
アギト | Agito | Agito | Agito | Agito | Agito | 아기토 |
アギト改 | Agito+ | Agito+ | Agito+ | Agito+ | Agito+ | 아기토 개 |
リュウノアギト | Dragon Agito | Agito dragón | Agito Dragon | Drachen-Agito | Agito Drago | 류우노아기토 |
ゴーレムブレイド | Golem Blade | Hoja Golem | Lame Golem | Golem-Klinge | Lama Golem | 골렘블레이드 |
ゴーレムブレイド改 | Golem Blade+ | Hoja Golem+ | Lame Golem+ | Golem-Klinge+ | Lama Golem+ | 골렘블레이드 개 |
ヴァルキリーブレイド | Valkyrie Blade | Hoja Valkiria | Lame Valkyrie | Walkürenklinge | Lama Valchiria | 발키리블레이드 |
ジークリンデ | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | Sieglinde | 지그린데 |
ドラゴンキラー | Dragonslayer | Matadragones | Tranchedragon | Drachentöter | Trucidadrago | 드래곤킬러 |
ドラゴンマサクゥル | Dragon Massacre | Masacre dragones | Massacre-Dragon | Drachenblutbad | Massacro del drago | 드래곤매서커 |
フィンブレイド | Finblade | Hoja de aleta | Aillame | Flossenklinge | Lama-pinna | 핀블레이드 |
フィンブレイド改 | Finblade+ | Hoja de aleta+ | Aillame+ | Flossenklinge+ | Lama-pinna+ | 핀블레이드 개 |
水剣ガノトトス | Plesioth Watersword | Espada agua Plesioth | Épée d'eau Plesioth | Plesioth-Wasserschw. | Spada-acqua Plesioth | 수검 가토토스 |
レッドウィング | Redwing | Ala roja | Ailerouge | Rotschwinge | Ala rossa | 렛드윙 |
炎剣リオレウス | Rathalos Firesword | Esp. fuego Rathalos | Épée de feu Rathalos | Rathalos-Feuerschw. | Spada fuoco Rathalos | 화검 리오레스 |
凄くさびた大剣 | Rusted Great Sword | Gran Espada oxidada | Épée longue rouillée | Rostiges Großschwert | Spadone arrugginito | 굉장히 녹슨 대검 |
さびた大剣 | Tarnished Great Swd | G. Esp. deslustrada | Épée longue ternie | Mattes Großschwert | Spadone ossidato | 녹슨 대검 |
歴戦の大剣 | Legendary Great Swd | Gran Esp. legendaria | Épée lg légendaire | Legenden-Großschwert | Spadone leggendario | 역전의 대검 |
エンシェントプレート | Ancient Blade | Hoja antigua | Lame antique | Uralte Klinge | Antica lama | 엔션트플레이트 |
骨 | Bone | Hueso | Os | Knochen | Osso | 뼈 |
大骨 | Large Bone | Hueso grande | Grand os | Großer Knochen | Grande osso | 큰 뼈 |
龍刀【焔】 | Fire Dragonsword | Espada dragón fuego | Dragonépée de feu | Feuerdrachenschwert | Spada-drago di fuoco | 용도【염】 |
龍刀【紅蓮】 | Red Dragonsword | Espada dragón roja | Dragonépée rouge | Rotes Drachenschwert | Spada-drago rossa | 용도【홍련】 |
蛇剣【蒼蛇】 | Serpentblade | Hoja serpiente | Lame-serpent | Schlagenklinge | Lama-Serpente | 사검【창사】 |
蛇剣【蛇蝎】 | Vile Serpentblade | Hoja serpiente vil | Lame-serpent vile | Böse Schlangenklinge | Vile Lama-Serpente | 사검【사갈】 |
蛇剣【大蛇】 | Great Serpentblade | Gran hoja serpiente | Grande Lame-serpent | GroßeSchlangenklinge | Grande lama-serpente | 사검【대사】 |
アイアンハンマー | Iron Hammer | Martillo de hierro | Marteau de fer | Eisenhammer | Martello di ferro | 아이언해머 |
アイアンハンマー改 | Iron Hammer+ | Martillo de hierro+ | Marteau de fer+ | Eisenhammer+ | Martello di ferro+ | 아이언해머 개 |
ウォーハンマー | War Hammer | Martillo de guerra | Marteau de guerre | Kriegshammer | Martello da guerra | 워해머 |
ウォーハンマー改 | War Hammer+ | Martillo de guerra+ | Marteau de guerre+ | Kriegshammer+ | Martello da guerra+ | 워해머 개 |
ウォーメイス | War Mace | Maza de guerra | Masse de guerre | Kriegskeule | Mazza da guerra | 워메이스 |
アイアンストライク | Iron Striker | Ariete de hierro | Frappefer | Eisenstürmer | Percussore di ferro | 아이언스트라이크 |
アイアンストライク改 | Iron Striker+ | Ariete de hierro+ | Frappefer+ | Eisenstürmer+ | Percussore di ferro+ | 아이언스트라이크 개 |
アイアンインパクト | Iron Impact | Impacto de hierro | Impact de fer | Eisenwuchter | Impatto di ferro | 아이언임팩트 |
アイアンインパクト改 | Iron Impact+ | Impacto de hierro+ | Impact de fer+ | Eisenwuchter+ | Impatto di ferro+ | 아이언임팩트 개 |
スパイクハンマー | Spiked Hammer | Martillo con púas | Marteau à pointes | Stachelhammer | Martello chiodato | 스파이크해머 |
スパイクハンマー改 | Spiked Hammer+ | Martillo con púas+ | Marteau à pointes+ | Stachelhammer+ | Martello chiodato+ | 스파이크해머 개 |
クリスタルロック | Crystal Hammer | Martillo de cristal | Marteau de cristal | Kristallhammer | Martello cristallo | 크리스탈록 |
クリスタルノヴァ | Crystal Nova | Nova de cristal | Nova de cristal | Kristallnova | Nova di cristallo | 크리스탈노바 |
アンヴィルハンマー | Anvil Hammer | Martillo yunque | Martelenclume | Ambosshammer | Martello-incudine | 앤빌해머 |
アースシェイカー | Earthshaker | Terremoto | Trembleterre | Erderschütterer | Scuotiterra | 어쓰셰이커 |
ボーンアクス | Bone Axe | Hacha de hueso | Hache en os | Knochenaxt | Ascia d’osso | 본액스 |
ボーンアクス改 | Bone Axe+ | Hacha de hueso+ | Hache en os+ | Knochenaxt+ | Ascia d’osso+ | 본액스 개 |
ブロードボーンアクス | Bone Broadaxe | Gran hacha de hueso | Hache large en os | Knochenbreitaxt | Mannaia d’osso | 브로드본액스 |
ギガントハンマー | Gigaton Hammer | Martillo Gigatón | Marteau Gigatonne | Gigatonnenhammer | Martello gigaton | 기간트헤머 |
ギガントハンマー改 | Gigaton Hammer+ | Martillo Gigatón+ | Marteau Gigatonne+ | Gigatonnenhammer+ | Martello gigaton+ | 기간트해머 개 |
タイタンハンマー | Titan Hammer | Martillo Titán | Marteau Titan | Titanenhammer | Martello Titano | 타이탄해머 개 |
シェルハンマー | Shell Hammer | Martillo de concha | Marteau Carapace | Panzerhammer | Martello-corazza | 쉘해머 |
グラビィトンハンマー | Graviton Hammer | Martillo Gravitón | Marteau Graviton | Gravitonhammer | Martello Graviton | 그라비톤해머 |
ボーンハンマー | Bone Hammer | Martillo de hueso | Marteau en os | Knochenhammer | Martello d’osso | 본해머 |
ボーンハンマー改 | Bone Hammer+ | Martillo de hueso+ | Marteau en os+ | Knochenhammer+ | Martello d’osso+ | 본해머 개 |
サイクロプスハンマー | Cyclo-Hammer | Ciclo martillo | Cyclo-marteau | Cyclo-Hammer | Ciclo-martello | 사이클롭스해머 |
サイクロプスハンマ改 | Cyclo-Hammer+ | Ciclo martillo+ | Cyclo-marteau+ | Cyclo-Hammer+ | Ciclo-martello+ | 사이클롭스해머 개 |
アトラスハンマー | Atlas Hammer | Martillo Atlas | Marteau Atlas | Atlashammer | Martello Atlante | 아틀라스해머 |
スカルクラッシュ | Skullcrusher | Rompecráneos | Brise-crâne | Schädelbrecher | Schiacciacranio | 스컬크래쉬 |
スカルクラッシュ改 | Skullcrusher+ | Rompecráneos+ | Brise-crâne+ | Schädelbrecher+ | Schiacciacranio+ | 스컬크래쉬 개 |
クックチン | Kut-Ku Chin | Chin Kut-Ku | Menton Kut-Ku | Kut-Ku-Kinn | Mento di Kut-Ku | 쿡크친 |
クックジョー | Kut-Ku Jaw | Mandíbula Kut-Ku | Mâchoire Kut-Ku | Kut-Ku-Kiefer | Mascella di Kut-Ku | 쿡크죠 |
ブロスハンマー | Diablo Hammer | Martillo Diablo | Marteau Diablo | Diablo-Hammer | Martello Diablo | 브로스해머 |
ブロスハンマー改 | Diablo Hammer+ | Martillo Diablo+ | Marteau Diablo+ | Diablo-Hammer+ | Martello Diablo+ | 브로스해머 개 |
ブロステイル | Diablos Maul | Derribo Diablos | Broyeur Diablos | Diablos-Schläger | Maglio Diablos | 브로스테일 |
ジェイルハンマー | Jail Hammer | Martillo cárcel | Marteau Cachot | Kerkerhammer | Martello da prigione | 졔일해머 |
ジェイルハンマー改 | Jail Hammer+ | Martillo cárcel+ | Marteau Cachot+ | Kerkerhammer+ | Martello da prigione+ | 졔일해머 개 |
プリズンハンマー | Prison Hammer | Martillo prisión | Marteau Prison | Knasthammer | Martello da galera | 프리즌해머 |
工房試作品ガンハンマ | Gunhammer Prototype | Prot. mart. pistola | Proto Marteauflingue | GewehrhammerPrototyp | Prot.Martello-fucile | 공방합작품 건해머 |
デッドリボルバー | Dead Revolver | Revólver muerto | Martel Revolver | Toter Revolver | Revolver morto | 데드리볼버 |
凄くさびた槌 | Rusted Hammer | Martillo oxidado | Marteau rouillé | Rostiger Hammer | Martello arrugginito | 굉장히 녹슨 추 |
さびた槌 | Tarnished Hammer | Martillo deslustrado | Marteau terni | Matter Hammer | Martello ossidato | 녹슨 추 |
歴戦の鎚 | Legendary Hammer | Martillo legendario | Marteau légendaire | Legendenhammer | Martello leggendario | 역전의 추 |
ブレス・コア | Breath Core Hammer | Martillo aliento | Coeur-de-souffle | Atemkernhammer | Mart. Centro respiro | 브레스・코어 |
骨塊 | Bone Club | Garrote de hueso | Massue en os | Knochenknüppel | Bastone d’osso | 골괴 |
大骨塊 | Great Bone Club | Gran garrote hueso | Grande massue en os | GroßerKnochenknüppel | Grande bastone osso | 대골괴 |
ドラゴンデストロイ | Dragon Destroyer | Destructor dragones | Broyeur-de-dragon | Drachenzerstörer | Distruttore Drago | 드래곤디스트로이 |
ドラゴンブレイカー | Dragonbreaker | Rompedragones | Briseur-de-dragon | Drachenbrecher | Spezzadrago | 드래곤브레이커 |
アイアンランス | Iron Lance | Lanza de hierro | Lance de fer | Eisenlanze | Lancia di ferro | 아이언란스 |
アイアンランス改 | Iron Lance+ | Lanza de hierro+ | Lance de fer+ | Eisenlanze+ | Lancia di ferro+ | 아이언란스 개 |
ナイトランス | Knight Lance | Lanza de caballero | Lance de chevalier | Ritterlanze | Lancia da cavaliere | 나이트란스 |
ナイトランス改 | Knight Lance+ | Lanza de caballero+ | Lance de chevalier+ | Ritterlanze+ | Lancia da cavaliere+ | 나이트란스 개 |
ナイトスクウィード | Knight Spear | Venablo de caballero | Épieu de chevalier | Ritterspeer | Asta da cavaliere | 나이트스퀴드 |
パラディンランス | Paladin Lance | Lanza de paladín | Lance de paladin | Paladinlanze | Lancia Paladino | 팔라딘란스 |
パラディンランス改 | Paladin Lance+ | Lanza de paladín+ | Lance de paladin+ | Paladinlanze+ | Lancia Paladino+ | 팔라딘란스 개 |
ランパート | Rampart | Muralla | Rempart | Bollwerk | Bastione | 램퍼트 |
バベル | Babel Spear | Venablo de Babel | Épieu Babel | Babelspeer | Lancia Babele | 바벨 |
鉄騎槍 | Iron Knight's Pike | Pica cabal. hierro | Pique chev. de fer | Eisenritterdorn | Picca Caval.ferro | 철기창 |
鋼殻鉄騎槍 | Steel Knight's Pike | Pica caballero acero | Pique chev. acier | Stahlritterdorn | Picca Caval. acciaio | 강각철기창 |
鋼殻竜騎槍 | Dragon Knight's Pike | Pica cabal. dragón | Pique chev. dragon | Drachenritterdorn | Picca Caval. drago | 강각용기창 |
ダークランス | Dark Lance | Lanza oscura | Lance noire | Dunkle Lanze | Lancia scura | 다크란스 |
ダークランス改 | Dark Lance+ | Lanza oscura+ | Lance noire+ | Dunkle Lanze+ | Lancia scura+ | 다크란스 개 |
ダークスクウィード | Dark Spear | Venablo oscuro | Épieu noir | Dunkler Speer | Asta scura | 다크스퀴드 |
スタンガンランス | Shock Lance | Lanza eléctrica | Lance de choc | Schocklanze | Lancia-scossa | 스턴건란스 |
トライデント | Trident | Tridente | Trident | Dreizack | Tridente | 트라이덴트 |
ボーンジャベリン | Bone Javelin | Jabalina de hueso | Javeline en os | Knochenwurfspieß | Giavellotto d’osso | 본쟈베린 |
ボーンジャベリン改 | Bone Javelin+ | Jabalina de hueso+ | Javeline en os+ | Knochenwurfspieß+ | Giavellotto d’osso+ | 본쟈베린 개 |
スパイクスピア | Spiked Spear | Venablo con púas | Épieu à pointes | Stachelspeer | Asta chiodata | 스파이크스피어 |
アクアンスピア | Aqua Spear | Venablo de agua | Épieu Aqua | Aquaspeer | Fiocina | 아쿠안스피어 |
アクアンスピア改 | Aqua Spear+ | Venablo de agua+ | Épieu Aqua+ | Aquaspeer+ | Fiocina+ | 아쿠안스피어 개 |
シープソングスピア | Lullaby Spear | Venablo nana | Épieu Berceuse | Schlafliedspeer | Asta Ninnananna | 쉬프송스피어 |
レクイエムスピア | Requiem Spear | Venablo réquiem | Épieu Requiem | Requiemspeer | Asta Requiem | 레퀴엠스피어 |
ボーンランス | Bone Lance | Lanza de hueso | Lance en os | Knochenlanze | Lancia d’osso | 본란스 |
ボーンランス改 | Bone Lance+ | Lanza de hueso+ | Lance en os+ | Knochenlanze+ | Lancia d’osso+ | 본란스 개 |
ロングホーン | Longhorn | Cuerno largo | Cornelongue | Langhorn | Lungocorno | 롱혼 |
ロングホーン改 | Longhorn+ | Cuerno largo+ | Cornelongue+ | Langhorn+ | Lungocorno+ | 롱혼 개 |
ロングタスク | Long Tusk | Colmillo largo | Longue défense | Langhauer | Zanna lunga | 롱터스크 |
バーバリアンタスク | Barbarian Tusk | Colmillo bárbaro | Défense barbare | Barbarenhauer | Zanna barbarica | 바바리안터스크 |
バーバリアンタスク改 | Barbarian Tusk+ | Colmillo bárbaro+ | Défense barbare+ | Barbarenhauer+ | Zanna barbarica+ | 바바리안터스크 개 |
バルバロイタスク | Barbaroi Tusk | Colmillo Barbaroi | Défense Barbaroi | Barbaroi-Hauer | Zanna di Barbaroi | 바르바로이터스크 |
オーガーランス | Ogre Tusk | Colmillo de ogro | Défense Ogre | Ungeheuerhauer | Zanna da orco | 오우거란스 |
レッドテイル | Red Tail | Cola roja | Rouge-queue | Rotschweif | Coda rossa | 렛드테일 |
レッドテイル改 | Red Tail+ | Cola roja+ | Rouge-queue+ | Rotschweif+ | Coda rossa+ | 렛드테일 개 |
ヘルファイア | Hellfire | Fuego del infierno | Feu d'enfer | Höllenfeuer | Fuoco infernale | 헬파이어 |
ブロスホーン | Diablo Horn | Cuerno de diablo | Corne Diablo | Diablo-Horn | Corno Diablo | 브로스본 |
ブロスホーン改 | Diablos Horn+ | Cuerno de diablo+ | Corne Diablo+ | Diablo-Horn+ | Corno Diablo+ | 브로스본 개 |
角槍ディアブロス | Diablo Spear | Venablo diablo | Épieu Diablo | Diablo-Speer | Lancia Diablo | 각창 디아블스 |
クリムゾンホーン | Crimson Lance | Lanza carmesí | Lance pourpre | Purpurlanze | Lancia cremisi | 크림존혼 |
クリムゾンブロス | Crimson War Pike | Pica guerra carmesí | Pique écarlate | Purpurkriegsdorn | Picca guerra cremisi | 크림존브로스 |
ヴェノムランス | Venom Lance | Lanza de veneno | Lance Venin | Giftlanze | Lancia velenosa | 베놈란스 |
ヴェノムランス改 | Venom Lance+ | Lanza de veneno+ | Lance Venin+ | Giftlanze+ | Lancia velenosa+ | 베놈란스 개 |
ヴェノムスクウィード | Basarios Venom Spear | Venab. Basar. ven. | Épieu Venin | Gift-Speer | Lancia di veleno | 베놈스퀴드 |
豪槍グラビモス | Gravios Spear | Venablo Gravios | Épieu Gravios | Gravios-Speer | Lancia Gravios | 호창 그라비스 |
工房試作品ガンランス | Gunlance Prototype | Prot. lanza pistola | Proto Lanceflingue | Gewehrlanze Prototyp | Protot.lancia-fucile | 공방합작품 건란스 |
ガトリングランス | Gatling Lance | Lanza Gatling | Lance Gatling | Gatling-Lanze | Lancia automatica | 거틀링란스 |
凄くさびた槍 | Rusted Lance | Lanza oxidada | Lance rouillée | Rostige Lanze | Lancia arrugginita | 굉장히 녹슨 창 |
さびた槍 | Tarnished Lance | Lanza deslustrada | Lance ternie | Matte Lanze | Lancia ossidata | 녹슨 창 |
歴戦の重槍 | Legendary Lance | Lanza legendaria | Lance légendaire | Legendenlanze | Lancia leggendaria | 역전의 중창 |
アンドレイヤー | Undertaker | Funeraria | Fossoyeur | Leichenbestatter | Becchino | 앤드레이어 |
ドラゴンランス | Dragonlance | Lanza de dragón | Lancedragon | Drachenlanze | Lancia-drago | 드래곤란스 |
ロードオブドラグーン | Dragoon Lord | Señor dragoon | Seigneur dragon | Drachenlord | Signore dragone | 로드오브드라군 |
ハンターナイフ | Hunter's Knife | Cuchillo de cazador | Couteau de chasseur | Jägermesser | Coltello cacciatore | 헌터나이프 |
ハンターナイフ改 | Hunter's Knife+ | Cuchillo de cazador+ | Couteau de chasseur+ | Jägermesser+ | Coltello cacciatore+ | 헌터나이프 개 |
ハンターカリンガ | Hunter's Dagger | Daga de cazador | Dague de chasseur | Jägerdolch | Pugnale cacciatore | 헌터카링거 |
ハンターカリンガ改 | Hunter's Dagger+ | Daga de cazador+ | Dague de chasseur+ | Jägerdolch+ | Pugnale cacciatore+ | 헌터카링거 개 |
アサシンカリンガ | Assassin's Dagger | Daga de asesino | Dague d'assassin | Attentäterdolch | Pugnale da assassino | 어쌔신카링거 |
紫電 | Kirin Bolt | Flecha de Kirin | Éclair Kirin | Kirin-Bolzen | Saetta Kirin | 자전 |
紫電改 | Kirin Bolt+ | Flecha de Kirin+ | Éclair Kirin+ | Kirin-Bolzen+ | Saetta Kirin+ | 자전 개 |
雷神 | Kirin Bolt Mega | Mega flecha de Kirin | Éclair Kirin Méga | Kirin-Bolzen Mega | Mega-saetta Kirin | 뇌신 |
雷神剣キリン | Kirin Bolt Ultimus | Flecha Kirin Ultimus | Éclair Kirin Ultimus | Kirin-Bolzen Ultimus | Saetta Ultimus Kirin | 뇌신검 키린 |
サーペントバイト | Serpent Bite | Mordedura serpiente | Croc-de-serpent | Schlangenbiss | Morso di serpente | 서펜트바이트 |
サーペントバイト改 | Serpent Bite+ | Mordedura serpiente+ | Croc-de-serpent+ | Schlangenbiss+ | Morso di serpente+ | 서펜트바이트 개 |
ヴァイパーバイト | Viper Bite | Mordedura de víbora | Croc-de-vipère | Vipernbiss | Morso di vipera | 바이퍼바이트 |
ヴァイパーバイト改 | Viper Bite+ | Mordedura de víbora+ | Croc-de-vipère+ | Vipernbiss+ | Morso di vipera+ | 바이퍼바이트 개 |
デスパライズ | Deathprize | Premio letal | Primmort | Todespreis | Premio-di-morte | 데쓰패러이즈 |
ハイドラバイト | Hydra Bite | Mordedura de Hydra | Croc d'hydre | Hydrabiss | Morso di Idra | 하이드라바이트 |
ハイドラバイト改 | Hydra Bite+ | Mordedura de Hydra+ | Croc d'hydre+ | Hydrabiss+ | Morso di Idra+ | 하이드라바이트 개 |
デッドリィポイズン | Deadly Poison | Veneno mortal | Poison mortel | Tödliches Gift | Veleno mortale | 데들리포이즌 |
サンダーベイン | Thunderbane | Pesadilla eléctrica | Fléau-de-foudre | Donnerfluch | Flagello-di-tuono | 선더베인 |
サンダーベイン改 | Thunderbane+ | Pesadilla eléctrica+ | Fléau-de-foudre+ | Donnerfluch+ | Flagello-di-tuono+ | 선더베인 개 |
ライトニングベイン | Frightbane | Pesadilla terrorif. | Fléau-de-terreur | Angstfluch | Flagello | 라이트닝베인 |
ポイズンタバール | Poison Axe | Hacha venenosa | Hache Poison | Giftaxt | Ascia avvelenata | 포이즌타바르 |
ポイズンタバルジン | Poison Battleaxe | Hacha guerra venen. | Hache de g. Poison | Giftstreitaxt | Ascia batt. avvelen. | 포이즌타바르진 |
ボーンククリ | Bone Kris | Kris de hueso | Kris en os | Knochen-Kris | Kriss d’osso | 본쿠쿠리 |
ボーンククリ改 | Bone Kris+ | Kris de hueso+ | Kris en os+ | Knochen-Kris+ | Kriss d’osso+ | 본쿠쿠리 개 |
ボーンピック | Bonepick | Pico de hueso | Pic d'os | Knochenspieß | Piccone d’osso | 본피크 |
ボーンピック改 | Bonepick+ | Pico de hueso+ | Pic d'os+ | Knochenspieß+ | Piccone d’osso+ | 본피크 개 |
ボーンネイル | Bonespike | Púa de hueso | Pointe d'os | Knochenstachel | Punta d’osso | 본네일 |
レッドサーベル | Red Saber | Sable rojo | Sabre rouge | Rotsäbel | Sciabola rossa | 렛드샤벨 |
レッドサーベル改 | Red Saber+ | Sable rojo+ | Sabre rouge+ | Rotsäbel+ | Sciabola rossa+ | 렛드샤벨 개 |
フレイムマロウ | Flame Falchion | Falchion de fuego | Falchion flambant | Flammen-Falchion | Scimitarra di fiamma | 플레임마로우 |
イフリートマロウ | Blazing Falchion | Falchion ardiente | Falchion brûlant | Glut-Falchion | Scimitarra fiammante | 이프리트마로우 |
スリープショテル | Weary Finsword | Espada aleta tediosa | Ailépée de fatigue | Müdes Flossenschwert | Spada-pinna Fatica | 슬립쇼텔 |
スリープショテル改 | Weary Finsword+ | Espada aleta ted.+ | Ailépée de fatigue+ | Müdes Flossenschwert+ | Spada-pinna Fatica+ | 슬립쇼텔 개 |
ガノフィンショテル | Sandman Finsword | Espada aleta nana | Ailépée Somnolis | Sandmann-Flossenschw | Sp.-pinna Sognidoro | 가노핀쇼텔 |
ヒーローブレイド | Hero's Blade | Hoja de héroe | Lame du héros | Heldenklinge | Lama dell'eroe | 히어로블레이드 |
マスターブレイド | Master's Blade | Hoja de maestro | Lame du maître | Meisterklinge | Lama del maestro | 마스터블레이드 |
リベットクラブ | Studded Club | Garrote tachonado | Massue cloutée | Nietenknüppel | Bastone chiodato | 리벳클럽 |
リベットクラブ改 | Studded Club+ | Garrote tachonado+ | Massue cloutée+ | Nietenknüppel+ | Bastone chiodato+ | 리벳클럽 개 |
クギバット | Spiked Bat | Bate con púas | Batte à pointes | Nietenprügel | Mazza chiodata | 쿠기배트 |
クリムゾンクラブ | Crimson Club | Garrote carmesí | Massue pourpre | Purpurknüppel | Bastone cremisi | 크림존클럽 |
モノブロスクラブ | Monoblos Club | Garrote Monoblos | Massue Monoblos | Monoblos-Knüppel | Bastone Monoblos | 머블로스클럽 |
凄くさびた小剣 | Rusted Sword | Espada oxidada | Épée rouillée | Rostiges Schwert | Spada arrugginita | 굉장히 녹슨 소검 |
さびた小剣 | Tarnished Sword | Espada deslustrada | Épée ternie | Mattes Schwert | Spada ossidata | 녹슨 소검 |
歴戦の剣 | Legendary Sword | Espada legendaria | Épée légendaire | Legendenschwert | Spada leggendaria | 역전의 검 |
封龍剣【絶一門】 | Eternal Strife | Lucha eterna | Lutte éternelle | Ewiger Kampf | Eterna lotta | 봉룡검【절일문】 |
包丁 | Kitchen Knife | Cuchillo de cocina | Couteau de cuisine | Küchenmesser | Coltello da cucina | 식칼 |
鉄人包丁 | Iron Chefblade | Hoja chef hierro | Lame du chef en fer | Eiserne Kochklinge | Lama di ferro Chef | 철인식칼 |
ドラゴンバスター | Dragonbuster | Vengador dragones | Tueur-de-dragon | Drachenschmetterer | Cacciadrago | 드래곤버스터 |
ドラゴンズブラッド | Dragonblood | Sangre de dragón | Sang-de-dragon | Drachenblut | Sangue-di-drago | 드래곤즈블러드 |
ねこ?ぱんち | Catspaw | Zarpa de gato | Griffe-de-chat | Katzenpfote | Zampa-di-gatto | 고냥?펀치 |
にゃんにゃんぼう | Catburglar | Ladrón gato | Chat voleur | Katzendieb | Svaligiatore | 냥냥몽둥이 |
タクティクス | Tactical Blade | Hoja táctica | Lame tactique | Taktik-Klinge | Lama tattica | 다크틱스 |
斬破刀 | Eager Cleaver | Cuch. carnic. imp. | Tranchoir avide | Eifriges Hackbeil | Mannaia zelante | 참파도 |
天上天下無双刀 | Divine Slasher | Cortador divino | Trancheur divin | Göttliches Haumesser | Divino squarciatore | 천상천하무쌍도 |
クロームレイザー | Chrome Razor | Navaja cromada | Rasoir Chrome | Chromrasiermesser | Rasoio cromato | 크롬레이져 |
封龍剣【滅一門】 | Eternal Annihilator | Aniquilador eterno | Annihilateur éternel | Ewiger Vernichter | Eterno annichilatore | 봉룡검【멸일문】 |
破鎚シャッター | Finishing Hammer | Martillo final | Marteau Tuerie | Endhammer | Martello terminatore | 파추 셔터 |
激鎚オンスロート | Onslaught Hammer | Martillo de ataque | Marteau Massacre | Überfallhammer | Martello d’assalto | 격추 온슬롯 |
バインドキューブ | Binder Mace | Maza de unión | Masse bloquante | Bindekeule | Mazza legatrice | 바인드큐브 |
鬼鉄 | Iron Devil | Demonio de hierro | Démon de fer | Eisenteufel | Diavolo di ferro | 귀철 |
竜騎槍ゲイボルグ | Grayburg Javelin | Jabalina Grayburg | Javeline Grayburg | Grayburg-Wurfspieß | Giavellotto Grayburg | 용기창게이볼그 |
ナイトメア | Nightmare | Pesadilla | Cauchemar | Albtraum | Incubo | 나이트메어 |
プロミネンスピラー | Spear of Prominence | Venablo prominencia | Épieu de proéminence | Erhabener Speer | Asta Prominenza | 프로미넌스스피어 |
黒龍槍 | Black Dragon Spear | Venablo dragón negro | Épieu du dragon noir | Schwarzdrachenspeer | Lancia Drago nero | 흑룡창 |
インドラ | Thundertip | Punta eléctrica | Pointe-de-foudre | Donnerspitze | Punta-di-tuono | 인드라 |
コロナ | Corona | Corona | Corona | Strahlenkranz | Corona | 코로나 |
黒龍剣 | Black Dragon Sword | Espada dragón negro | Épée du dragon noir | Schwarzdrachenschw | Spada Drago nero | 흑룡검 |
オデッセイ | Odyssey | Odisea | Odyssée | Odyssee | Odissea | 오딧세이 |
おやすみベア | Teddybear | Osito peluche | Ourson | Teddybär | Orsacchiotto | 굿나잇베어 |
ヴァルハラ | Valhalla | Valhalla | Valhalla | Walhalla | Valhalla | 발할라 |
ニンジャソード | Ninja Sword | Espada ninja | Épée Ninja | Ninja-Schwert | Spada Ninja | 닌자소드 |
グレイトフルハム | Enormous Ham | Jamón enorme | Énorme jambon | Riesiger Schinken | Enorme prosciutto | 그레이트풀햄 |
ジークムント | Siegmund | Siegmund | Siegmund | Siegmund | Siegmund | 지그문트 |
レイトウマグロ | Frozen Tuna | Atún congelado | Thon gelé | Gefrorener Tunfisch | Tonno ghiacciato | 냉동청새치 |
さぼてんハンマー | Cactus Creamer | Descremadora cactus | Marteau Cactus | Kaktustotschläger | Frullacactus | 사보텐해머 |
バキュームスティック | Vacuum Striker | Ariete absorción | Frappe aspirante | Vakuumstürmer | Attaccante Vacuum | 뚜러뻥 |
ネイティブスピア | Native Spear | Venablo nativo | Épieu indigène | Ureinwohnerspeer | Asta indigena | 네이티브스피어 |
ポリタン | Polytan | Polytan | Polytan | Polytan | Polytan | DUMMY무기 |
ツインダガー | Twin Dagger | Daga gemela | Dague jumelle | Zwillingsdolch | Doppio pugnale | 트윈대거 |
ツインダガー改 | Twin Dagger+ | Daga gemela+ | Dague jumelle+ | Zwillingsdolch+ | Doppio pugnale+ | 트윈대거 개 |
ハリケーン | Hurricane | Huracán | Ouragan | Hurrikan | Uragano | 허리케인 |
ハリケーン改 | Hurricane+ | Huracán+ | Ouragan+ | Hurrikan+ | Uragano+ | 허리케인 개 |
サイクロン | Cyclone | Ciclón | Cyclone | Zyklon | Ciclone | 사이클론 |
デュアルトマホーク | Dual Tomahawk | Tomahawk doble | Tomahawk double | Doppel-Tomahawk | Doppio tomahawk | 듀얼토마호크 |
デュアルトマホーク改 | Dual Tomahawk+ | Tomahawk doble+ | Tomahawk double+ | Doppel-Tomahawk+ | Doppio tomahawk+ | 듀얼토마호크 개 |
ギルドレイピア | Guild Rapier | Estoque del gremio | Rapière de la guilde | Gildendegen | Stocco della Gilda | 길드레이피어 |
ギルドレイピア改 | Guild Rapier+ | Estoque del gremio+ | Rapière de la guilde+ | Gildendegen+ | Stocco della Gilda+ | 길드레이피어 개 |
ギルドナイトサーベル | Guild Saber | Sable del gremio | Sabre de la guilde | Gildensäbel | Sciabola della Gilda | 길드나이트샤벨 |
工房試作品【鋸斬り】 | Prototype Saw-Slicer | Cortador-sierra prot | Proto Tranche-coupe | Proto-Sägeschneide | Prototipo Segaffetta | 공방합작품【거참】 |
ギロチン | Guillotine | Guillotina | Guillotine | Guillotine | Ghigliottina | 길로틴 |
ボーンシックル | Bone Scythe | Guadaña de hueso | Faux en os | Knochensense | Falce d’osso | 본시클 |
ボーンシックル改 | Bone Scythe+ | Guadaña de hueso+ | Faux en os+ | Knochensense+ | Falce d’osso+ | 본시클 개 |
ガノカットラス | Cutlass | Alfanje | Coutelas | Machete | Sciabola corta | 가노캇트라스 |
ガノカットラス改 | Cutlass+ | Alfanje+ | Coutelas+ | Machete+ | Sciabola corta+ | 가노캇트라스 개 |
ブロスブロス | Dual Diablo | Diablo doble | Diablo double | Doppel-Diablo | Doppio Diablo | 브로스브로스 |
ブロスブロス改 | Dual Diablo+ | Diablo doble+ | Diablo double+ | Doppel-Diablo+ | Doppio Diablo+ | 브로스브로스 개 |
インセクトオーダー | Insector | Insector | Insector | Insektor | Insector | 인섹트오더 |
インセクトオーダー改 | Insector+ | Insector+ | Insector+ | Insektor+ | Insector+ | 인섹트오더 개 |
グラディウス | Gradios | Gradios | Gradios | Gradios | Gradios | 그라디우스 |
グラディウス改 | Gradios+ | Gradios+ | Gradios+ | Gradios+ | Gradios+ | 그라디우스 개 |
双剣リュウノツガイ | Gradios Ultimus | Gradios Ultimus | Gradios Ultimus | Gradios Ultimus | Gradios Ultimus | 쌍검 용의 한쌍 |
ダブルドラゴン | Double Dragon | Dragón doble | Double Dragon | Doppel-Drachen | Doppio Dragon | 더블드래곤 |
双龍剣【極】 | Dual Dragon Ultimus | Dragón doble Ultimus | Duo Dragon Ultimus | Doppeldrache Ultimus | Dpp Dragon Ultimus | 쌍룡검【극】 |
The Chrome Heart | Corazón cromado | Coeur Chrome | Das Chromherz | Cuore cromo | ||
The GMR Chrome Heart | Corazón cromado GMR | Coeur Chrome GMR | Das GMR Chromherz | Cuore cromo GMR | ||
Gブレイド | G Blade | G블레이드 | ||||
バルバロイブレイド | Barbaroi Blade | Hoja Barbaroi | Lame Barbaroi | Barbaroi-Klinge | Lama Barbaroi | 바르바로이블레이드 |
煌剣リオレウス | Shiny Rathalos Sword | Espada Rathalos br. | Épée Rathalos Lumin. | GlänzRathalosschwert | Sp. Rathalos luccic. | 황검 리오레스 |
溶解鎚【煉獄】 | Torment (Purgatory) | Tormento (Purgat.) | Tourment(Purgatoire) | Folter (Fegefeuer) | Torment (Purgatorio) | 용해추【연옥】 |
ホワイトディザスター | White Disaster | Desastre blanco | Désastre blanc | Weißes Unheil | Disastro bianco | 화이트디제스터 |
ドスバイトダガー | Velocidrome Bite | Morded. Velocidrome | Croc Velocidrome | Velocidrome-Biss | Morso di Velocidrome | 도스바이트대거 |
双鉄扇【ガバス】 | Gabas | Gabas | Gabas | Gabas | Gabas | Gabas |
Gソードオリジン | Origin Sword G | Espada original G | G소드오리진 | |||
Gソードオリジン改 | Origin Sword G+ | Espada original G+ | G소드오리진 개 | |||
ボーンソードG | Dragon Agito G | Agito dragón G | 본소드G | |||
ボーンソードG改 | Dragon Agito G+ | Agito dragón G+ | 본소드G 개 | |||
真・竜ノ顎 | True Dragon's Jaw | Mand. dragón verdad. | Mâchoire de dragon | Echter Drachenkiefer | Vera mascella drago | 진・류우노아기토 |
アイアンソードG | Iron Sword G | Espada de hierro G | 아이언소드G | |||
アイアンソードG改 | Iron Sword G+ | Espada de hierro G+ | 아이언소드G 개 | |||
焔剣リオレウス | Rathalos Flamesword | 염검 리오레스 | ||||
蛇剣【蒼牙】 | Greater Serpentblade | Hoja serpiente mayor | Haute lame-serpent | GroßeSchlangenklinge | Grande Lama-serp.+ | 사검【창아】 |
蛇剣【黄金牙】 | Golden Serpentblade | Hoja serp. dorada | Lame-serpent dorée | GoldSchlangenklinge | Lama-serpente dorata | 사검【황금아】 |
蒼剣ガノトトス | Plesioth Crystasword | Esp. cristal Ples. | Cristalépée Plesioth | PlesiothKristallschw | Spada-crist.Plesioth | 창검 가토토스 |
鎌威太刀 | Scythe of Menace | Guadaña amenaza | Faux de la menace | Gefühl von Bedrohung | Falce Minaccia | 카마이타치 |
執行人の大斧 | Enforcer's Axe | Hacha vengadora | Hache du guerrier | Bezwingeraxt | Ascia Impositore | 집행인의 도끼 |
龍刀【火焔】 | Inferno Dragonsword | Esp. dragón infierno | Dragonépée Inferno | Inferno-Drachenschw | Spada-drago Inferno | 용도【화염】 |
龍刀【朧火】 | Smolder Dragonsword | Esp. dragón humeante | Dragonépée Brasier | Glimm-Drachenschwert | Sp.-dragoCombustione | 용도【농화】 |
ブラッシュデイム | Blushing Dame | Dama sonrojada | Dame rougissante | Errötende Dame | Dama avvampante | 블랑쉬담므 |
ペイルカイザー | Pael Keizah | Pael Keizah | Pael Keizah | Pael Keizah | Pael Keizah | 페일카이저 |
ジークリンデG | Seiglinde G | Seiglinde G | Seiglinde G | Sieglinde G | Seiglinde G | 지그린데G |
ジークムントG | Siegmund G | Siegmund G | Siegmund G | Siegmund G | Siegmund G | 지그문트G |
鬼斬破 | Devil Slicer | Cortador demoníaco | Trancheur du démon | Teufelsschneider | Affettatrice diavolo | 귀참파 |
クロームデスレイザー | Chrome Death Razor | Navaja mortal crom. | Rasoir Chrome mortel | Chromtodrasiermesser | Rasoio morte Cromo | 크롬디스레이져 |
封龍剣【超滅一門】 | Eternal Eradicator | Erradicador eterno | Eradicateur éternel | Ewiger Auslöscher | Sradicatore eterno | 봉룡검【초멸일문】 |
クロオビブレイド | Black Belt Blade | Hoja cint. negro | Lame ceinture noire | Schwarzgürtelklinge | Lama Cintura nera | 검은띠 블레이드 |
タツジンブレイド | Expert Blade | Hoja experta | Lame d'expert | Expertenklinge | Lama Expert | 달인 블레이드 |
凄く風化した大剣 | Worn Great Sword | Gran Espada desgast. | Épée longue usée | BenutztesGroßschwert | Spadone consunto | 굉장히 풍화된 대검 |
風化した大剣 | Weathered Grt Sword | Gran Espada estrop. | Épée longue effritée | VerwittertesGroßschw | Spadone eroso | 풍화된 대검 |
いにしえの大剣 | Antique Great Sword | Gran Espada antigua | Épée longue antique | Antikes Großschwert | Spadone antico | 과거의 대검 |
エピタフプレート | Epitaph Blade | Hoja epitafio | Lame Épitaphe | Epitaph-Klinge | Lama Epitaffio | 에피타프플레이트 |
Gハンマーオリジン | Origin Hammer G | Martillo original G | G해머오리진 | |||
Gハンマーオリジン改 | Origin Hammer G+ | Martillo original G+ | G해머오리진 개 | |||
アトラスハンマーG | Atlas Hammer G | Martillo Atlas G | 아틀라스해머G | |||
アトラスハンマーG改 | Atlas Hammer G+ | Martillo Atlas G+ | 아틀라스해머G 개 | |||
鬼鉄丸 | Devil Masher | Diablo asesino | Broyeur du démon | Teufelsstampfer | Pestatore Diavolo | 귀철환 |
正式採用機械鎚 | Sanctioned GunHammer | Martillo pist. apr. | Marteauflingue testé | SanktionGewehrhammer | Mart. guerra approv. | 정식채용기계추 |
ウォースタンプ | War Stamper | Sofocador guerras | Écraseur de guerre | Kriegstrampler | Stampo da guerra | 워스탬프 |
ウォーバッシュ | War Basher | Machacador guerras | Broyeur de guerre | Kriegsdrescher | Sfondatore da guerra | 워밧슈 |
ダークバニッシャー | Dark Punisher | Vengador oscuro | Sombre châtiment | Dunkler Bestrafer | Punitore oscuro | 워배니셔 |
龍壊棍 | Dragon Demolisher | Destructor de dragón | Terrasseur-de-dragon | Drachendemolierer | Demolitore Drago | 용괴곤 |
クックピック | Kut-Ku Pick | Pico de Kut-Ku | Pic Kut-Ku | Kut-Ku-Spieß | Piccone Kut-Ku | 쿡크픽 |
クックピックG | Kut-Ku Pick+ | Pico de Kut-Ku+ | Pic Kut-Ku + | Kut-Ku-Spieß+ | Piccone Kut-Ku+ | 쿡크픽G |
グレートノヴァ | Great Nova | Gran Nova | Grande Nova | Große Nova | Grande Nova | 그레이트노바 |
グレートタイタン | Great Titan | Gran Titán | Grand Titan | Großer Titan | Grande Titano | 그레이트타이탄 |
クロオビハンマー | Black Belt Hammer | Martillo cint. negro | Marteau ceint. noire | Schwarzgürtelhammer | Mart. Cintura nera | 검은띠 해머 |
タツジンハンマー | Expert Hammer | Martillo experto | Marteau d'expert | Expertenhammer | Martello Expert | 달인 해머 |
凄く風化した槌 | Worn Hammer | Martillo desgastado | Marteau usé | Benutzter Hammer | Martello consunto | 굉장히 풍화된 추 |
風化した槌 | Weathered Hammer | Martillo estropeado | Marteau effrité | Verwitterter Hammer | Martello eroso | 풍화된 추 |
いにしえの鎚 | Antique Hammer | Martillo antiguo | Marteau antique | Antiker Hammer | Martello antico | 과거의 추 |
パルセイト・コア | Pulsating Core | Núcleo latiente | Coeur pulsant | Pulsierender Kern | Nucleo pulsante | 펄세이트・코어 |
Gランスオリジン | Origin Lance G | Lanza original G | G란스오리진 | |||
Gランスオリジン改 | Origin Lance G+ | Lanza original G+ | G란스오리진 개 | |||
ロングホーンG | Longhorn G | Cuerno largo G | 롱혼G | |||
ロングホーンG改 | Longhorn G+ | Cuerno largo G+ | 롱혼G 개 | |||
ダーク | Dark | Oscuro | Obscurité | Dunkel | Scuro | 다크 |
正式採用機械槍 | Sanctioned Gunlance | Lanza pist. aprob. | Lanceflingue testée | Sanktion Gewehrlanze | Lancia-fucile appr. | 정식채용기계창 |
龍騎槍ゲイボルガ | Dragon Rider Spear | Venablo jinete drag. | Épieu du chevaucheur | Drachenreiterspeer | Asta Cavalcadraghi | 용기창 게이볼가 |
真・黒龍槍 | True BlackDragon Spr | Ven. drag. neg. ver. | Vrai épieu drag.noir | EchtSchwrzdrachspeer | Vera Asta Drago nero | 진・흑룡창 |
黒滅龍槍 | Black Ruiner Lance | Lanza destr. negra | Lance clair-obscur | Schwarze Ruinlanze | Lancia Rovina nera | 흑멸룡창 |
ブラックテンペスト | Black Tempest | Tempestad negra | Tempête noire | Schwarzer Sturm | Tempesta nera | 블랙템페스트 |
ブレイズテイル | Blaze Tail | Cola ardiente | Queue brûlante | Flammenschweif | Coda Vampa | 블레이즈테일 |
レッドプロミネンス | Red Prominence | Prominencia roja | Proéminence rouge | Rote Erhabenheit | Prominenza rossa | 렛드프로미넌스 |
ブルーテイル | Blue Tail | Cola azul | Queue bleue | Blauschweif | Coda blu | 블루테일 |
ブループロミネンス | Blue Prominence | Prominencia azul | Proéminence bleue | Blaue Erhabenheit | Prominenza blu | 블루프로미넌스 |
激槍グラビモス | Gravios Venom Spear | Venablo ven. Gravios | Épieu venin Gravios | Gravios-Giftspeer | Asta veleno Gravios | 격창 그라비스 |
黒槍グラビモス | Black Gravios Spear | Venablo neg. Gravios | Épieu Gravios noir | SchwarzGraviosspeer | Asta Gravios nera | 흑창 그라비스 |
クロオビランス | Black Belt Lance | Lanza cint. negro | Lance ceint. noire | Schwarzgürtellanze | Lancia Cintura nera | 검은띠 란스 |
タツジンランス | Expert Lance | Lanza experta | Lance d'expert | Expertenlanze | Lancia Expert | 달인 란스 |
凄く風化した槍 | Worn Spear | Venablo desgastado | Épieu usé | Benutzter Speer | Asta consunta | 굉장히 풍화된 창 |
風化した槍 | Weathered Spear | Venablo estropeado | Épieu effrité | Verwitterter Speer | Asta erosa | 풍화된 창 |
いにしえの重槍 | Antique Lance | Lanza antigua | Lance antique | Antike Lanze | Lancia antica | 과거의 중창 |
マテンロウ | Matenro | Matenro | Matenro | Matenro | Matenro | 마천루 |
Gナイフオリジン | Origin Knife G | Cuchillo original G | G나이프오리진 | |||
Gナイフオリジン改 | Origin Knife G+ | Cuchillo original G+ | G나이프오리진 개 | |||
アッパーカリンガ | Upper Dagger | Daga Superior | 업퍼카링거 | |||
アッパーカリンガ改 | Upper Dagger+ | Daga Superior+ | 업퍼카링거 개 | |||
オデッセイブレイド | Odyssey Blade | Hoja odisea | Lame Odyssée | Odyssee-Klinge | Lama Odissea | 오딧세이블레이드 |
デッドリィタバルジン | Deadly Battleaxe | Hacha guerra letal | Hache de g. mortelle | Tödliche Streitaxt | Ascia batt. mortale | 데들리타바르진 |
雷神剣インドラ | Kirin Bolt Indora | Flecha Kirin Indora | Éclair Kirin Indora | Kirin-Bolzen Indora | Indora Saetta Kirin | 뇌신검 인드라 |
真・黒龍剣 | True BlackDragon Swd | Esp. drag. neg. ver. | Vraie épée drag.noir | EchtSchwdrachschwert | Vera Sp. Drago nero | 진・흑룡검 |
黒滅龍剣 | Black Ruiner Sword | Espada destr. negra | Épée clair-obscur | Schwarz Ruinschwert | Spada Rovina nera | 흑멸룡검 |
呪魂 | Cursed Spirit | Espíritu maldito | Esprit maudit | Verfluchter Geist | Spirito maledetto | 주혼 |
バーンエッジ | Djinn | Djinn | Djinn | Dschinn | Djinn | 반엣지 |
バーンエッジ改 | Djinn+ | Djinn+ | Djinn + | Dschinn+ | Djinn+ | 반엣지 개 |
ハイイフリート | High Ifrit | Gran Ifrit | Haut Ifrit | Hoher Ifrit | Alto Ifrit | 하이이프리트 |
ゴールドマロウ | Golden Falchion | Falchion dorada | Falchion doré | Goldenes Falchion | Falchion dorato | 골드마로우 |
ガノフィンスパイク | Sandman Spike | Púa nana | Pique Somnolis | Sandmannstachel | Punta Sognidoro | 가노핀스파이크 |
ハイガノススパイク | High Sandman Spike | Gran púa nana | Haute pique Somnolis | HoherSandmannstachel | Alta punta Sognidoro | 하이가노핀스파이크 |
メラルーツール | Melynx Tool | Herramienta Melynx | Outil Melynx | Melynx-Werkzeug | Attrezzo Melynx | 메라루툴 |
クロオビソード | Black Belt Sword | Espada cint. negro | Épée ceinture noire | Schwarzgürtelschwert | Spada Cintura nera | 검은띠 소드 |
タツジンソード | Expert Sword | Espada experta | Épée d'expert | Expertenschwert | Spada Expert | 달인 소드 |
ニンジャソードG | Great Ninja Sword | Gran Espada ninja | Grande épée Ninja | Großes Ninja-Schwert | Spadone Ninja | 닌자소드G |
雷神宝剣キリン | Kirin Bolt Kami | Flecha Kirin Kami | Éclair Kirin Kami | Kirin-Bolzen Kami | Kami Saetta Kirin | 뇌신보검 키린 |
双龍剣【天地】 | Ultimus Heaven&Earth | Cielo y tierra Ult. | Ciel & Terre Ultimus | Ultimus Himmel&Erde | Ultimus Cielo&Terra | 쌍룡검【천지】 |
正式採用機械鋸 | Sanctioned Blades | Hojas aprobadas | Lames testées | SanktionierteKlingen | Lame approvate | 정식채용기계톱 |
ギルドナイトセーバー | Guild Knight Sabers | Sables cab. Gremio | Sabres de la guilde | Gildenrittersäbel | Sciabole cav. Gilda | 길드나이트세이버 |
インセクトスライサー | Insect Slicer | Cortador insectos | Trancheur d'insecte | Insektenschneider | Affettainsetti | 인섹트슬라이서 |
ゲキリュウノツガイ | Corpse Blades | Hojas cadáver | Lames cadavériques | Leichnamklingen | Lame Cadavere | 금은룡 쌍검 |
凄く風化した双剣 | Worn Blades | Hojas desgastadas | Lames usées | Benutzte Klingen | Lame consunte | 굉장히 풍화된 쌍검 |
風化した双剣 | Weathered Blades | Hojas estropeadas | Lames effritées | Verwitterte Klingen | Lame erose | 풍화된 쌍검 |
いにしえの双剣 | Antique Blades | Hojas antiguas | Lames antiques | Antike Klingen | Lame antiche | 과거의 쌍검 |
封龍剣【超絶一門】 | Eternal Schism | Cisma eterno | Schisme éternel | Ewige Spaltung | Scisma eterno | 봉룡검【초절일문】 |
オベリオン | Obelion | Obelión | Obelion | Obelion | Obelion | 오베론 |
ティタルニア | Titernia | Titernia | Titernia | Titernia | Titernia | 티타니아 |
グラシアルブロス | Ceramic Blos Lance | Lanza Blos cerámica | Lance Bloc céramique | Keramik-Blos-Lanze | Lancia Blos ceramica | 글리셔브로스 |
ヴェノムモンスター | Venom Monster | Monstruo de veneno | Monstre venimeux | Giftiges Monster | Mostro velenoso | 베놈몬스터 |
伝説の双刃 | Legendary Blades | Hojas legendarias | Lames légendaires | Legendenklingen | Lame leggendarie | 전설의 쌍인 |
イシリアルエッジ | Etherial Edge | Hoja eterea | 이테리얼엣지 | |||
アッパータバルジン | Upper Battleaxe | Hacha batalla sup. | Haute hache de g. | Obere Streitaxt | Ascia batt.superiore | 업퍼타바르진 |
カイザーベース | Geyser Sword | Espada geiser | Épée Geyser | Geysir-Schwert | Spada Geyser | 카이저베이스 |
ポリタンG | Polytan+ | Polytan+ | Polytan + | Polytan+ | Polytan+ | |
ドゥーム | Doom | Condena | Eisenlanze | Lancia di ferro | 둠 | |
ウォーターカッター | Watercutter | Agua cortante | 워터컷터 | |||
昏睡棒 | Coma Rod | Palo coma | 혼수봉 | |||
ハウリングG | Howling G | Rugido G | 하울링G | |||
双雷剣キリン | Kirin Bolts | Flechas de Kirin | Éclairs Kirin | Kirin-Bolzen | Saette Kirin | 쌍뢰검 키린 |
食いしん坊セット | Glutton's Set | Equipo de glotón | Couverts du glouton | Schlemmerset | Set Ghiottone | 게걸세트 |
蛇剣【銀牙】 | SlvrfangSerpentblade | Hoja ser. col. plat. | Lame-serp. croc arg. | SilbZahnSchlangKling | Lama-serp.zanna arg. | |
召雷剣【麒麟】 | Kirin Thundersword | Espada eléctr. Kirin | Épée-tonnerre Kirin | Kirin-Donnerschwert | Spada-tuono Kirin | |
セイリュウトウ【烏】 | Sentoryu Raven | Cuervo Sentoryu | Corbeau Sentoryu | Sentoryu-Rabe | Corvo Sentoryu | |
ソウルオブキャット | Cat's Soul | Alma de gato | Âme-du-chat | Katzenseele | Anima di gatto | |
カースオブキャット | Cat's Curse | Maldición de gato | Malédiction-du-chat | Katzenfluch | Maledizione di gatto | |
ストラテジー | Strategic Blade | Hoja estratégica | Lame stratégique | Strategische Klinge | Lama strategica | |
天下無双刀 | Supremacy Blade | Hojas supremacía | Lames suprêmes | Vormachtklinge | Lama Supremazia | |
斬破刀改 | Eager Cleaver+ | Cuch. carnic. imp.+ | Tranchoir avide + | Eifriges Hackbeil+ | Mannaia zelante+ | |
レイトウ本マグロ | Crystallized Tuna | Atún cristalizado | Thon cristallisé | Kristall-Tunfisch | Tonno cristallizzato | |
水刃剣ガノトトス | Plesioth Waterblade | Hoja agua Plesioth | Lame d'eau Plesioth | PlesiothWasserklinge | Lama-acqua Plesioth | |
蒼刃剣ガノトトス | Plesioth Azureblade | Hoja celeste Ples. | Lame azure Plesioth | Plesioth-Azurklinge | Lamazzurra Plesioth | |
召雷剣【麒麟王】 | King Thundersword | Espada eléctr. Rey | Épée-tonnerre royale | Königsdonnerschwert | Spada-tuono Re | |
セイリュウトウ【狼】 | Sentoryu Wolf | Lobo Sentoryu | Loup Sentoryu | Sentoryu-Wolf | Lupo Sentoryu | |
しろねこハンマー | White Cat Hammer | Martillo gato blanco | Marteau Chat blanc | Weißer Katzenhammer | Mart.-gatto bianco | |
ダイナミックジョー | Dynamic Hammer | Martillo dinámico | Marteau dynamique | Dynamischer Hammer | Martello dinamico | |
ロブスタンプ | Lobster Hammer | Martillo langosta | Marteau Homard | Hummerhammer | Martello Aragosta | |
スイ【烏】 | Raven Torrent | Torrente cuervos | Torrent du corbeau | Rabenflut | Torrente di corvi | |
くろねこハンマー | Black Cat Hammer | Martillo gato negro | Marteau Chat noir | SchwarzKatzenhammer | Martello-gatto nero | |
バイオレンスジョー | Violence Hammer | Martillo violencia | Marteau Violence | Gewalthammer | Martello Violenza | |
アトラスモール | Atlas Crusher | Aplastador Atlas | Broyeur Atlas | Atlasbrecher | Frantuma-atlante | |
溶解鎚 | Torment Hammer | Martillo tormento | Marteau Tourment | Folterhammer | Martello Tormento | |
グリーンモンスター | Green Monster | Monstruo verde | Monstre vert | Grünes Monster | Mostro verde | |
ロブスタンプ改 | Lobster Hammer+ | Martillo langosta+ | Marteau Homard + | Hummerhammer+ | Martello Aragosta+ | |
きんねこハンマー | Gold Cat Hammer | Martillo gato dorado | Marteau Chat doré | Goldkatzenhammer | Mart.-gatto dorato | |
ハムオブハムズ | Ham of Hams | Jamón de jamones | Jambon des jambons | Oberschinken | Prosciutto supremo | |
バインドコフィン | Binder Coffin | Ataúd de unión | Cerceuil bloquant | Bindesarg | Mart. paralizzante | |
スーパーノヴァ | Super Nova | Supernova | Super Nova | Supernova | Super Nova | |
グレートボーンアクス | Great Bone Axe | Gran hacha de hueso | Grande hache en os | Große Knochenaxt | Grande ascia d’osso | |
キングロブスタンプ | King Lobster Hammer | Martillo rey lang. | Marteau Homard royal | Königshummerhammer | Mart. Aragosta gig. | |
ノクターンギガント | Nocturne Gigaton | Gigatón nocturno | Nocturne Gigatonne | Nächtliche Gigatonne | Gigaton notturno | |
スイ【狼】 | Wolf Torrent | Torrente lobos | Torrent du loup | Wolfsflut | Torrente di lupi | |
エメラルドスピア | Emerald Spear | Venablo esmeralda | Épieu d'émeraude | Smaragdspeer | Asta smeraldo | |
雷槍【イカズチ】 | Thunderspear | Venablo eléctrico | Épieu-tonnerre | Donnerspeer | Asta-tuono | |
ホウテンゲキ【烏】 | Incessant Raven | Cuervo incesante | Corbeau impitoyable | Unaufhörlicher Rabe | Corvo incessante | |
雷槍【タケミカヅチ】 | Thunderlance | Lanza eléctrica | Lance-tonnerre | Donnerlanze | Lancia-tuono | |
撃竜槍【阿】 | Growling Wyvern | Wyvern aullador | Wyvern grondant | Knurrende Wyvern | Wyvern ringhiante | |
エメラルドスピア改 | Emerald Spear+ | Venablo esmeralda+ | Épieu d'émeraude + | Smaragdspeer+ | Asta smeraldo+ | |
撃竜槍【吽】 | Roaring Wyvern | Wyvern rugiente | Wyvern rugissant | Brüllende Wyvern | Wyvern ruggente | |
ハイパーバキューム | Hyper Vacuum | Hiperabsorción | Hyper aspiration | Hypervakuum | Hyper Vacuum | |
ホウテンゲキ【狼】 | Incessant Wolf | Lobo incesante | Loup impitoyable | Unaufhörlicher Wolf | Lupo incessante | |
フロストエッジ | Frost Edge | Filo helado | Arête glacée | Frostschneide | Lama di gelo | |
ツルギ【烏】 | Raven Blade | Hoja de cuervo | Lame du corbeau | Rabenklinge | Lama Corvo | |
マスターカリンガ | Master's Dagger | Daga del maestro | Dague de maître | Meisterdolch | Pugnale del maestro | |
千年包丁 | Millennium Knife | Cuchillo milenio | Couteau millénaire | Jahrtausendmesser | Coltello Millennium | |
フロストエッジ改 | Frost Edge+ | Filo helado+ | Arête glacée + | Frostschneide+ | Lama di gelo+ | |
メラルーガジェット | Melynx Gadget | Artilugio Melynx | Gadget Melynx | Melynx-Gerät | Gadget Melynx | |
独龍剣【蒼鬼】 | Blue Ogre Sword | Espada ogro azul | Épée Ogre bleue | BlauUngeheuerschwert | Spada blu da orco | |
煌竜剣 | Shining Wyvern Blade | Hoja Wyvern brill. | Lame Wyvern brillant | GlänzendWyvernKlinge | Lama Wyvern scintill | |
ツルギ【狼】 | Wolf Blade | Hoja de lobo | Lame de loup | Rabenklinge | Lama Corvo | |
ドスネイル | Dromenail | Uña Drome | Éperodrome | Dromenail | Unghia di Drome | |
メルトウォーリア | Melting Wail | Lamento fundente | Hurlement fondant | Schmelzendes Geheul | Lamento straziante | |
テッセン【烏】 | Raven Tessen | Tessen de cuervo | Tessen du corbeau | Raben-Tessen | Ventaglio Corvo | |
ドスネイル改 | Dromenail+ | Uña Drome+ | Éperodrome + | Dromenail+ | Unghia di Drome+ | |
メルトウォーリア改 | Melting Wail+ | Lamento fundente+ | Hurlement fondant + | Schmelzendes Geheul+ | Lamento straziante+ | |
シエロツール | Chereau's Tool | Herramienta Chereau | Ustensile de Chereau | Chereaus Werkzeug | Attrezzo di Chereau | |
双剣ニールイタメール | Spatula Set | Equipo espátula | Spatules | Spachtelset | Set di spatole | |
ドスクロー | Dromeclaw | Garra Drome | Griffodrome | Dromeklaue | Artiglio di Drome | |
テッセン【狼】 | Wolf Tessen | Lobo Tessen | Tessen du loup | Wolf-Tessen | Ventaglio Lupo |